lead oor Tamil

lead

/lεd/, /li:d/, /liːd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To cover, fill, or affect with lead; as, continuous firing leads the grooves of a rifle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

ஈயம்

A heavy toxic bluish-white metallic element with symbol Pb and atomic number 82 that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield.

காரீயம்

வங்கம்

naamwoord

அகி · அடிப்பினை · அதங்கம் · அம்படலம் · ஆலம் · இரசசுத்தி · கருநாகம் · சிக்கம் · சிராவிருத்தம் · சீசம் · சீதகம் · சீனவங்கம் · சீரவட்டம் · சீருள் · தூரியம் · மிருதாரசிங்கி · யாமுனேட்டகம் · வப்பிரம் · வயோவகவம் · நடத்துதல் · ஈயம்கனமான ஆனால் எளிதில் உருகவும் வளையவும் கூடிய வெளிர் நீல உலோகம் · ஈயம்காாீயம் · கம்பிமுனை · காாீயம் · குகைப்புழை · தண்ணீர்காட்டு · தலைமையேற்று நடத்து · துப்பு · முகப்புவரி · முதன்மை · முந்தல் · முந்து · முனை · முனைவு · முன்னடத்து · முன்னேற்றம் · முன்னோடி · வழிநடத்து(வி) · ஆற்று-தல் · உய்-த்தல் · கொண்டுபோ-தல் · போக்குதல் · போ · நடத்து-தல் · போவி-த்தல்

Lead

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

இட்டு

werkwoord

ஈயம்

Soortgelyke frases

The leading team in ploughing;
முன்னேர்

deep-sea lead-line
ஆழியகடல்விழுது

lead screw
முந்துபுரி · முன்னேறு திருகு

lead chloride
ஈயப்பாசிகம்

lead dioxide
ஈயவீருயிரகை

voorbeelde

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
நீங்கள் தவறாக எடுத்து வைக்கும் முதல் அடி கடைசியில் எப்படிப் படுகுழியில் தள்ளிவிடும் என்பதைத் தியானித்துப் பார்ப்பது நல்லது.

He leads him off during the night and abandons him, telling the nun that he must have wandered off and they cannot spend time searching for him.
(எ.கா., இரவில் இயங்கும் பாலூட்டிகள், மரங்கள், நீர்ப்பூச்சிகள்); மற்றவற்றில் இருந்து இவற்றை வேறுபடுத்தும் கூறுபாடுகள் எதுவும் பொது மூதாதையிடம் இருந்து பெறப்படுவதில்லை.

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
பேதத்திற்கும் பாகுபாட்டிற்கும் அதிகார வர்க்கத்தினரின் ஆதரவு இருக்கும்போது, இனப்படுகொலை போன்ற பயங்கரங்கள் நடக்க வாய்ப்புண்டு.

In the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
மாற்று வழிகள் இல்லாத நிலையில், வேலை செய்யும் பெற்றோர்கள் பெரும்பாலும் பள்ளிகளை மூடும்போது குழந்தைகளை தனியாக வீட்டில் விட்டுச் செல்லும் வேளையில், ஆபத்தான நடத்தைகளான சகாக்களின் அழுத்தத்தின் பாதிப்பு அதிகரிப்பு மற்றும் போதைப் பொருளின் தவறான பயன்பாடு ஆகியவற்றுக்கு வழி வகுக்கும்.

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
தீமை இருப்பதாக நம்பும் சமயத்தில், அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது என்பதை நம்பாமல் இருப்பது, “தவிர்க்கமுடியாத ஒரு பிரச்சினைக்கு” வழிநடத்துகிறது என்பதாக சாத்தானின் மரணம் என்ற ஆங்கில புத்தகம் சொல்கிறது.

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
தடமானது நேரானதும் சமமானதுமாக இருக்கும் சமயத்தில் அவ்வப்போது நாயோட்டி அணியை வழிநடத்தும் நாயிடத்தில் ஒப்படைத்துவிட்டு பனிச்சறுக்கு வண்டியில் சிறிது நேரம் தூங்குகிறான்.

An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.
வேறு இனத்தை சேர்ந்தவருடன் ஒருவருக்கு கசப்பான அனுபவமும் ஏற்பட்டிருந்தால், அந்த இனத்தை சேர்ந்த எல்லாரும் கெட்டவர்கள் அல்லது அவர்கள் எப்போதும் இப்படித்தான் என்று அவர் உடனே முத்திரை குத்திவிடுவார்.

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
நம்முடைய சொந்த பலவீனங்களை உணர்ந்து ஒப்புக்கொள்வதும் பழிவாங்க விரும்புவதற்கு வழிநடத்தும் மனக்கசப்பை அடக்கியாளுவதில் உதவிசெய்கிறது.

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
ஒப்புக்கொடுத்தலும் முழுக்காட்டுதலும் கிறிஸ்தவர்கள் எடுக்க வேண்டிய முக்கியமான படிகளாகும், அவை யெகோவாவின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெற வழிவகுக்கின்றன.

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
கிறிஸ்தவர்களின் விஷயத்தில், ஆவிக்குரிய தன்மை பாதிக்கப்படலாம்; தவறான சிந்தனைக்கும் நேர்மையற்ற நடத்தைக்கும் வழிநடத்தலாம்.

Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.
ச. 132-ல் ரோமுக்கு எதிராக நடத்திய அவனுடைய போரட்டம் வெற்றிகாணவில்லை. யூதர் என்சைக்ளோபீடியா (The Jewish Encyclopedia) குறிப்பிடுகிறபடி, அந்தச் சமயத்திற்கும் பொ.

In July 2008, there were six new arrests of brothers, including some elders responsible for taking the lead in this country.
இந்நாட்டில் ஊழியத்தை முன்னின்று நடத்துகிற பொறுப்பான சில மூப்பர்கள் உட்பட இன்னும் ஆறு சகோதரர்களை ஜூலை 2008-ல் கைதுசெய்தார்கள்.

The Committee in its report made wide ranging recommendations for the short-term (where action can be taken relatively quickly to deliver almost immediate payoffs), medium-term (that can be addressed within a 5-7 years time frame) and long-term, which are likely to have long gestation period, but will lead to a profound transformation in the entrepreneurial fabric of the country.
இந்தக் குழு தனது அறிக்கையில் (உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கக் கூடியதும் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக பலனளிக்கக் கூடியதுமான) குறுகிய கால, ( 5 முதல் 7 ஆண்டு காலத்தில் பலனளிக்கக் கூடிய வகையிலான ) நடுத்தர கால மற்றும் பலனளிக்க நீண்ட காலம் எடுத்துக் கொள்ளும் வகையிலான, எனினும் நாட்டின் நிறுவனத் திறன் துறையில் மிக ஆழமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக் கூடிய, நீண்ட கால திட்டங்கள் அடங்கிய விரிவான பரிந்துரைகளை அளித்திருந்தது.

Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
இந்த நீலக் கலர் பெட்டி மட்டும் தனியாக இருந்ததை நினைத்துப் பாருங்கள் உலகத்தை அவைகள் முன்நடத்திச் சென்றன.. அவர்களுக்கென்று அமைத்துக் கொண்ட வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்கள்

A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
2012 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட டென்மார்க் ஆய்வில், அதிகப்படியான கை கழுவுதல் அரிக்கும் சிரங்கு அல்லது தோல் அழற்சி எனப்படும் அரிக்கக்கூடிய, சீரற்ற தோலுள்ள நிலைக்கு வழிவகுக்கும் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது, இது குறிப்பாக சுகாதாரப் பணியாளர்களிடையே பொதுவானது.

Have you ever wished that someone could take your hand and safely lead you through life’s uncertainties?
இதேபோல், கஷ்டம் நிறைந்த வாழ்க்கைப் பாதையில் யாராவது உங்கள் கையைப் பிடித்து பத்திரமாக வழிநடத்திச் சென்றால் எப்படி இருக்கும்?

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
வெப்பமண்டலத்தைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான மரங்கள், அவற்றின் பங்கில், அவற்றின் விதைகள் சிதறடிக்கப்படுவதற்கு மிருகங்களின்மீது சார்ந்திருக்கின்றன; ஆகவே, மனிதன் மிருகங்களை அழிப்பதானது அவற்றால் பயன்பெரும் மரங்கள் அழிவதில் விளைவடைகிறது.

10 Because where sexual passion is involved it is all part of a chain of events designed to lead to a specific outcome.
10 பால் சம்பந்தப்பட்ட காமம் உட்பட்டிருக்கையில், இதெல்லாம் ஒரு திட்டமான விளைவுக்கு வழிநடத்தும்படி கருதப்பட்ட கோர்வையான நிகழ்ச்சிகளின் பாகமாக இருக்கிறது.

However, circumstances exist when there are happier outcomes for lead- dog dependability.
இருந்தபோதிலும், வழிநடத்தும் நாயின் நம்பகத்தன்மையினால் சந்தோஷமான காரியங்கள் நடக்கும் சந்தர்ப்பங்களும் இருக்கின்றன.

(Acts 3:15; John 18:37) He alone is able to show members of the human family the way back to the beautiful highway that leads on to the full enjoyment of a happy life in the earthly paradise of God.
(அப்போஸ்தலர் 3:15; யோவான் 18:37) கடவுளுடைய பூமிக்குரிய பரதீஸில் சந்தோஷ வாழ்க்கையை முழு நிறைவாய் அனுபவித்து மகிழும்படி வழிநடத்திச் செல்லுகிற அந்த அழகிய நெடுஞ்சாலைக்குத் திரும்பிச் செல்லும் அந்த வழியை மனித குடும்பத்தின் அங்கத்தினருக்கு அவர் ஒருவரே காட்டக்கூடியவராக இருக்கிறார்.

Charlene showed me the book The Truth That Leads to Eternal Life, and we read Psalm 37:9: “Evildoers themselves will be cut off, but those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth.”
நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்தும் சத்தியம் புத்தகத்தை ஷார்லீன் என்னிடம் காண்பித்தார்; மேலும் சங்கீதம் 37:9-ஐ நாங்கள் வாசித்தோம்: “பொல்லாதவர்கள் அறுப்புண்டு போவார்கள்; கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ பூமியைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள்.”

(Matthew 24:3-8, 34) However, it is a sad fact that most people today are on the broad road that leads to destruction.
(மத்தேயு 24:3-8, 34) ஆயினும், இன்று பெரும்பான்மையர் அழிவுக்குப் போகும் விசாலமான பாதையில் சென்று கொண்டிருப்பது வருந்தத்தக்க உண்மையாகும்.

Thereafter, Peter took the lead in addressing the assembly.
அதற்குப் பிறகு பேதுரு எழுந்து நின்று அங்கு கூடிவந்திருந்தவர்களிடம் பேசினார்.

or Knowledge That Leads to Everlasting Life.
அல்லது நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்துகிற அறிவு.

(Colossians 2:8, 23) Asceticism does not lead to special holiness or real enlightenment.
(கொலோசெயர் 2:8, 23) துறவறம் விசேஷித்த பரிசுத்தத்திற்கோ அல்லது மெய்ஞானத்திற்கோ வழிநடத்தாது.