lawful oor Tadjik

lawful

/ˈlɔːfəl/ adjektief

Conforming to, permitted by, or recognised by law or rules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tadjik

қонунӣ

adjektief

легалӣ

расмӣ

ошкоро

Soortgelyke frases

Andrew Bonar Law
Андреу Бонар Ло

son-in-law
домод · шавҳари духтар/хоҳар

international law
ҳуқуқи байналмилалӣ

labour law
Ҳуқуқи меҳнатӣ

positive law
Ҳуқуқи позитивӣ

subject of international law
Cубъектҳои ҳуқуқи байналмилалӣ

law
қонун · Ҳуқуқ · ҳуқуқ

aviation law
Ҳуқуқи байналмилалии ҳавоӣ

mother-in-law
Хушдоман

voorbeelde

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
Дар фарқият аз қонунҳои одамӣ, ки бисёр вақт ба ислоҳ ё илова кардан ниёз доранд, қонунҳо ва дастуроти Яҳува ҳамеша сазовори боварианд.

Hence, the Law was “weak through the flesh.”
Барои ҳамин Қонун «бо айби ҷисм суст» буд.

One such law had to do with the disposal of human waste, which had to be properly buried away from the camp so that the area where people lived would not be polluted.
Дар ин қонун баъзе қоидаҳои асосии беҳдошт муқаррар шуда буданд, ки мардумро аз бемориҳо ҳифз менамуданд.

Paul pointed out that by means of God’s spirit and the ransom sacrifice of his Son, God has accomplished something that the Mosaic Law could not.
Павлус қайд намуд, ки он ҷизеро ки қонуни Мусо иҷро карда наметавонист, Худо онро тавассути рӯҳулқудс ва қурбонии фидияи Писараш имконпазир сохт.

18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation. —Gal.
Лекин исроилиён ба меъёрҳои комили Қонун мувофиқат карда наметавонистанд, аз ин рӯ Қонун онҳоро маҳкум мекард. Исроилиён ба озодшавӣ аз ин маҳкумият ниёз доштанд (Ғал.

Over time, people of this area developed a form of worship that incorporated some of the beliefs and practices set out in God’s Law, such as circumcision.
Бо гузашти вақт онҳо бо дигар исроилиён омехта шуда, мазҳаберо ба вуҷуд оварданд, ки он баъзе қонуну талабҳои Шариати Худоро, ба мисли хатна, дар бар мегирифт.

Roman citizens in Philippi and throughout the Roman Empire were proud of their status and enjoyed special protection under Roman law.
Сокинони шаҳри Филиппӣ ва ҳамаи дигар сокинони империяи Рум аз шаҳрванди Рум буданашон фахр мекарданд ва зери ҳимояи махсуси қонуни Рум қарор доштанд.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 Аз ин пештар, вақте ки Мусо дар кӯҳи Сино аз Худо Қонун мегирифт, исроилиён бутпараст гашта, ба ибодати гӯсола машғул шуданд ва ба ҳузуру ҳаловати нафсонӣ дода шуданд.

9 The teachers who went through the land at Jehoshaphat’s command had “the book of Jehovah’s law” with them.
9 Устодоне, ки бо супориши Еҳӯшофот дар саросари мамлакат мегаштанд, бо худ «китоби Тавроти Худованд» доштанд.

He advises us to peer into God’s perfect law and make adjustments accordingly.
Ӯ моро бармеангезад, ки ба шариати комили Худо нигоҳ карда, дигаргуниҳои лозимаро ба амал оварем.

Why is it important to understand and obey Jehovah’s law regarding blood?
Чаро муҳим аст, ки қонуни Худоро оиди хун бифаҳмем ва ба он итоат кунем?

Consider what happened some 3,000 years ago when the aged widow Naomi and her widowed daughters-in-law, Orpah and Ruth, were on the road from Moab to Judah.
Фикр кунед, ки тақрибан 3 000 сол пеш, вақте ки бевазани солхӯрда Ноомӣ ва келинҳои бевамондаи вай Орфо ва Рут аз Мӯоб ба Яҳудо равона буданд, чӣ рӯй дод.

He is still a liar, and he tries to get people to break God’s laws.—John 8:44.
Ӯ ҳамон дурӯғгӯй аст, ки одамонро ба вайрон кардани қонунҳои Худо бармеангезад — Юҳанно 8:44.

5 These two fundamental truths were reflected in the Mosaic Law.
5 Ин ду ҳақиқати асосиро дар қонуни Мусо дида метавонем.

Will we take a firm stand, thereby showing that we put loyalty to Jehovah and his righteous laws above all else?
Оё мо бо нишон додани он ки садоқат ба Яҳува ва қонунҳои Ӯ, бароямон дар ҷойи аввал меистанд, мавқеи устуворро ишғол хоҳем намуд?

But after meditating on the cited scriptures, you will likely see the wisdom of Jehovah’s laws.
Аммо мулоҳиза дар бобати оятҳои аз Китоби Муқаддас дар ҷадвал овардашуда кӯмак мекунад, ки хиради дар қонунҳои Яҳува бударо дарк намоем.

In writing to the Hebrews —Christians of Jewish background— Paul shed much light on the meaning of the Law and on how God’s purpose is fulfilled in Christ.
Дар нома ба ибриён — ба масеҳиёне, ки яҳудӣ буданд — Павлус муфассал фаҳмонд, ки Қонуни Мусо барои чӣ дода шуда буд ва чӣ тавр нияти Худо тавассути Масеҳ иҷро мешавад.

Whose laws were we designed to obey?
Ба қонунҳои кӣ мо бояд итоат кунем?

(Matthew 22:35-40) His laws, more than any laws devised by humans, provide the best guide.
Баръакс, мо чунон офарида шудаем, ки танҳо дар мавриди ба қонунҳои Ӯ итоат кардан хушбахт мегардем (Матто 22:35–40).

20 We live in a world that does not take Jehovah or his laws seriously.
20 Мо дар ҷаҳоне зиндагӣ мекунем, ки ба Яҳува ва қонунҳои Ӯ ҷиддӣ муносибат намекунад.

They do the sort of work I would be doing had I studied law.
Агар ман донишгоҳро хатм мекардам, дар ҷойи онҳо мебудам.

“This feature of the typical Mosaic law strongly foreshadowed the refuge which the sinner may find in Christ,” stated the September 1, 1895, issue.
Дар «Бурҷи дидбонӣ» (англ.), аз 1-уми сентябри с. 1895 фаҳмонда шуда буд, ки шаҳрҳои гурезгоҳ маънои рамзӣ доранд.

5 It appears that the Mosaic Law provided for a second tithe, which was set aside for the household’s sustenance and enjoyment during the holy conventions each year.
5 Аз афташ исроилиён даҳяки дигареро низ ҷудо мекарданд. Одатан оилаҳои исроилӣ онро дар давоми идҳои муқаддаси ҳарсола барои хӯрдан, нӯшидан ва хурсандӣ кардан истифода мебурданд (Такр.

What sacrifice are Christians urged to offer, and what does that really mean, as illustrated by the sacrifices under the Mosaic Law?
Масеҳиён ба овардани чӣ гуна қурбонӣ даъват мешаванд ва бо назардошти қурбониҳое, ки мувофиқи қонуни Мусо оварда мешуданд, суханони Павлус чӣ маъно доранд?

Such commands were “necessary things,” but heeding these did not require following the Mosaic Law. —Acts 15:28, 29.
Масеҳиён бояд «воҷиботи зерин»-ро иҷро мекарданд, аммо аз онҳо риоя намудани Қонуни Мусо талаб карда намешуд (Аъмол 15:28, 29).