APPROPRIATE oor Tagalog

appropriate

/əˈpɹəʊ.pɹiː.eɪt/, /əˈpɹoʊ.pɹi.eɪt/, /əˈpɹoʊ.pɹi.ət/, /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, /əˈpɹəʊ.pɹiː.ɪt/, /əˈpɹəʊ.pɹiː.ət/ adjektief, werkwoord

(obsolete) Set apart for a particular use or person; reserved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

angkop

While this is certainly appropriate and good, I wonder if there is more to it.
Bagama’t angkop at mabuti naman ito, iniisip ko na baka higit pa ito rito.

wasto

[ wastô ]

You are not dressed appropriately and you want to go outside.
Hindi ka nakadamit nang wasto at gusto mong pumunta sa labas.

akma

[ akmâ ]

Boats remained tied at the dock; the lake was almost free of swimmers; and the dress for the Sabbath day was very appropriate.
Ang mga bangka ay nanatiling nakatali sa daungan; halos walang lumalangoy sa lawa; at akma ang kasuotan para sa araw ng Sabbath.

marapat · maglaan · marunon · matalino · dapat · ukol · kumamkam · bukod-tangi

Soortgelyke frases

appropriation
pag-angkin

export financing and related programs appropriations act of 1988
pananalaping pangluwas at palatuntunang kaugnay na angkop ng gawaing 1988

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Mateo 28:19, 20) Kay-angkop nga niyaon, yamang ipadadala ang mga nagtapos upang maglingkod sa 20 iba’t ibang bansa!

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) Ang katagang iyan ay aangkop din sa sinaunang Tiro, na ngayo’y ang Sur, isang daungan sa Dagat Mediteraneo sa pagitan ng Beirut (Lebanon) at Haifa (Israel).

We put at the top what the appropriate behavior is.
Isinulat namin sa itaas ang angkop na paggawi.

Music.lds.org includes instructions for leading music and for playing hymns using keyboards and also suggestions for choosing appropriate hymns for sacrament meeting.
Ang music.lds.org ay kinabibilangan ng mga tagubilin sa pagkumpas ng musika at pagtugtog ng mga himno gamit ang mga keyboard at mga mungkahi rin sa pagpili ng angkop na mga himno para sa sacrament meeting.

At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.
Sa panahon ng pagkain at sa iba pang angkop na mga okasyon, pasiglahin ang mga miyembro ng pamilya na maglahad ng mga karanasan na kanilang tinamo sa paglilingkod sa larangan.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Kung gayon, ang pangwakas na payo ni Pablo sa mga taga-Corinto ay angkop sa ngayon gaya rin noon mga dalawang libong taon na ang nakalipas: “Dahil dito, mga kapatid kong iniibig, maging matatag kayo, di-natitinag, na laging maraming ginagawa sa gawain ng Panginoon, sa pagkaalam na ang inyong pagpapagal may kaugnayan sa Panginoon ay hindi sa walang kabuluhan.” —1 Corinto 15:58.

The word “pretty” also has the meaning of “good, proper, appropriate.”
Ang salitang “maganda” ay nangangahulugan din na “mabuti, tumpak, angkop.”

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
Ang angkop na mga panalangin may kinalaman sa emperador ay tiyak na walang kaugnayan sa pagsamba sa emperador o sa nasyonalismo.

The warning of an ancient proverb is thus appropriate: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.”
Kaya naman ang babala ng sinaunang kawikaan ay angkop: “Ang musmos ay naniniwala sa bawat salita, ngunit ang matalino ay nagpapakaingat sa kaniyang paglakad.”

In order for us to make the correct decisions, courage is needed—the courage to say no when we should, the courage to say yes when that is appropriate, the courage to do the right thing because it is right.
Upang tayo ay makapagpasiya nang tama, kailangan ang katapangan—ng tapang na magsabi ng “Hindi” kapag kailangan, ng tapang na magsabi ng “Oo” kapag nararapat, ng tapang na gawin ang tama dahil ito ay tama.

Additional worthy men are ordained high priests as appropriate throughout the Church today” (Guide to the Scriptures, “High Priest,” scriptures.lds.org).
Karagdagang mga karapat-dapat na lalaki ay inordenang mataas na saserdote na akma sa buong Simbahan ngayon” (Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Mataas na Saserdote,” scriptures.lds.org).

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Dapat na mahalata kapuwa sa tono ng iyong boses at sa ekspresyon ng iyong mukha ang anumang damdaming angkop sa iyong materyal.

Better yet, why not try to replace it with something more positive and appropriate?
Sa halip, hindi ba mas mabuti kung susubukan nating magsalita ng mga bagay na positibo at nararapat?

Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
Bakit ang salitang Hebreo na isinaling “maibiging-kabaitan” ay napakahirap bigyan ng kahulugan, at ano ang isang angkop na kahaliling salin nito?

Formal events, such as weddings and funerals, may also see the use of appropriate kimonos.
Ang pormal na mga pangyayari, gaya ng kasalan at mga libing, ay maaari ring humiling ng paggamit ng angkop na mga kimono.

In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”
Noong Hunyo 1988, iminungkahi ng Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic na lahat ng pasyente ay bigyan ng kung ano ang hinihiling ng mga Saksi sa loob ng mga taon, yaon ay: “Dapat na isali sa pahintulot para sa pagsasalin ng dugo o ng mga sangkap nito ang isang paliwanag ng mga panganib na nasasangkot . . . at ng impormasyon tungkol sa angkop na mga mapagpipilian sa paggagamot bukod sa pagsasalin ng dugo.”

Why is this appropriate?
Bakit angkop ito?

Truly, how appropriate that we study carefully the background of our loving King, Christ Jesus.”
Oo, bagay na bagay naman na pag-aralan nating maingat ang naging buhay ng ating maibiging Hari, si Kristo Jesus.”

Saving ordinances must be authorized by a priesthood leader who holds the appropriate keys.
Ang mga nakapagliligtas na ordenansa ay kailangang may awtorisasyon ng isang lider ng priesthood na mayhawak ng angkop na mga susi.

The combining of some very small groups may be appropriate at times.
Ang pagsasamasama ng ilang maliliit na grupo ay maaaring angkop sa pana-panahon.

(Proverbs 3:27) Compassion will move us to take appropriate initiative to assist, as our circumstances allow.
(Kawikaan 3:27) Pakikilusin tayo ng habag na kusang tumulong sa abot ng ating makakaya.

Invite participants to testify of the truths they discuss and to share experiences that relate appropriately to the lessons.
Anyayahan ang mga kalahok na magpatotoo sa mga katotohanang tinatalakay nila at magbahagi ng mga karanasang angkop na iugnay sa mga aralin.

Appropriately, Solomon wrote: “Trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.” —Proverbs 29:25.
Angkop ngang sumulat si Solomon: “Ang panginginig sa harap ng mga tao ang siyang nag-uumang ng silo, ngunit siyang nagtitiwala kay Jehova ay ipagsasanggalang.” —Kawikaan 29:25.

* What are appropriate ways to show we believe in Jesus Christ and His gospel?
* Ano ang mga wastong paraan ng pagpapakita na naniniwala tayo kay Jesucristo at sa Kanyang ebanghelyo?

Study this material and, as appropriate, discuss it with the sisters you visit.
Pag-aralan ang materyal na ito at, kung angkop, talakayin ito sa kababaihang binibisita ninyo.