Granted oor Tagalog

granted

bywoord, adjektief, werkwoord, pre / adposition

Simple past tense and past participle of grant.

Soortgelyke frases

grant-in-aid
gawad-tulong

federal grants
mga ipinagkakaloob ng federal

grant
Magpahintulot · alukin · bigay · bigyan · ibigay · ipagkaloob · kaloob · magbigay · magkaloob · magpahintulot · pahintulot · pumayag · tanggapin · tumanggap

voorbeelde

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.

(Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.
(Bil 34:1-12; Jos 1:4) Ang mga anak ni Gad, ang mga anak ni Ruben, at ang kalahati ng tribo ni Manases ay pinagkalooban ni Moises ng kanilang takdang bahagi sa teritoryo.

Such contributions sent to the Society are not taken for granted.
Ang gayong mga abuloy na ipinadadala sa Samahan ay palagiang pinasasalamatan.

His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.
Ang kaniyang patakaran, na ipinagpatuloy pagkamatay niya, ay nagbigay ng malaking kapangyarihan sa Judiong Sanedrin.

The Comics Code Authority refused to grant its seal because the stories depicted drug use; the anti-drug context was considered irrelevant.
Hindi ito pinayagan ng Comics Code Authority dahil sa pagpakita nito ng paggamit ng bawal na gamot kung saan ang konteksto ng anti-drug ay napawalang bisa.

But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.
Subali’t ang mga inhenyerong Romano ay nagtagumpay ng pagtatayo ng isang malaking rampa upang matawiran ng mga kawal patungo sa moog.

Wherever we are in the world, we should never take any of our own local miracles for granted.’
Saanman tayo naroroon sa daigdig, hindi natin dapat waling-bahala ang anuman sa atin mismong lokal na mga himala.’

On other occasions, President Grant prayed to help his half brother who had strayed from the Church (see pages 11 and 13) and to plead with the Lord to heal a young girl stricken with diphtheria (see page 101).
Sa iba pang pagkakataon, nanalangin si Pangulong Grant upang matulungan ang kanyang kapatid sa ama na lumayo sa Simbahan (tingnan sa mga pahina 11 at 13, at sumamo sa Panginoon na pagalingin ang batang babae na may dipterya (tingnan sa pahina 111).

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(Awit 55:22) Bagaman maaaring hindi alisin ng Diyos ang mga pagsubok sa atin, mapagkakalooban niya tayo ng karunungan upang mapagtagumpayan ang mga ito, kahit na yaong sadyang mahirap batahin.

(2Ki 2:9) Elijah, realizing that this is not his to give, tells Elisha that, if he sees Elijah when taken from him, his desire will be granted.
(2Ha 2:9) Palibhasa’y batid ni Elias na hindi siya ang magbibigay niyaon, sinabi niya na kung makikita ni Eliseo si Elias na kinukuha mula sa kaniya, ang ninanais nito ay ipagkakaloob.

18 When they heard these things, they stopped objecting,* and they glorified God, saying: “So, then, God has also granted to people of the nations repentance leading to life.”
18 Pagkarinig nito, hindi na sila tumutol,* at niluwalhati nila ang Diyos at sinabi: “Kung gayon, ang mga tao ng ibang mga bansa ay binigyan din ng Diyos ng pagkakataong magsisi para tumanggap ng buhay.”

It is unwilling to grant citizens in limited measure relative freedom but demands allegiance and active doctrinal support from them at all times.
Hindi nito handang pagkalooban ang mga mamamayan sa limitadong paraan ng relatibong kalayaan subalit humihiling ito sa kanila ng katapatan at aktibong pagsuporta sa doktrina sa lahat ng panahon.

(Psalm 66:5) Jehovah’s loving-kindness is not to be taken for granted.
(Awit 66:5) Hindi dapat abusuhin ang maibiging-kabaitan ni Jehova.

OSU is one of 73 land-grant universities in the United States.
Ang OSU ay isa sa 73 land-grant na unibersidad sa Estados Unidos.

It will be granted you!
Ibibigay ko iyon sa iyo!

They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.
Hinahayaan nilang kalawangin ang kanilang pag-iibigan, binabalewala nila ang isa’t isa, pinalalabo ng ibang interes o pagpapabaya ang talagang maaaring kahinatnan ng kanilang pagsasama.

Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”
Totoo, hindi naman laging ganoon. Pero karaniwan na lang sa mga kapatid ang ma-stranded nang ilang linggo at makituloy sa mga Saksi o kamag-anak.”

When we accept that promise of having the Spirit with us always, the Savior can grant us the purification required for eternal life, the greatest of all the gifts of God (see D&C 14:7).
Kapag tinanggap natin ang pangakong iyon na makakasama natin ang Espiritu sa tuwina, ipagkakaloob sa atin ng Tagapagligtas ang pagdalisay na kailangan para sa buhay na walang hanggan, ang pinakadakila sa lahat ng kaloob (tingnan sa D at T 14:7).

Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.
Ipagpalagay na, ang mga ito ay sukdulang mga kaso, at ito ay hindi nangangahulugan na lahat ng libangan sa ilan sa iba’t ibang kategoryang ito ay masama.

Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
Totoo, sa pag-aanyaya sa kaniyang mga tagapakinig na tanggapin ang kaniyang pamatok, si Jesus ay hindi nag-aalok ng dagling kaginhawahan sa lahat ng mahihirap na kalagayan na umiiral noon.

And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!
At nawa’y ipagkaloob sa iyo ng Soberanong Panginoong Jehova ang pribilehiyo na tumayong may kagalakan sa harap niya magpakailanman!

May the Lord grant him to find mercy from Jehovah in that day.
Pagkalooban nawa siya ng Panginoon na masumpungan niya ang awa ni Jehova sa araw na yaon.

As a parent, you can learn from this example and grant your young ones increased freedom as they show themselves capable of handling it.
Bilang magulang, matututo ka sa halimbawang ito na bigyan din ang iyong mga anak na tin-edyer ng higit na kalayaan kapag nakita mong kaya naman nila.

Grant us boldness as we witness.
Bigyan mo kami ng tapang,

A Professor of the New Testament Robert M. Grant says "Luke evidently regarded himself as a historian, but many questions can be raised in regard to the reliability of his history His ‘statistics’ are impossible; Peter could not have addressed three thousand hearers without a microphone, and since the population of Jerusalem was about 25–30,000, Christians cannot have numbered five thousand ."
Ang propesor ng Bagong Tipan na si Robert M. Grant ay nagsabing "Ebidenteng itinuring ni Lukas ang kanyang sarili na historyan ngunit maraming mga tanong ang maaaring itaas tungkol sa reliabilidad ng kasaysayan nito Ang kanyang 'estadistika' ay imposible; Hindi maaaring pagsalitaan ni Pedro ang tatlong libong nakikinig (e.g. sa Acts 2:41) nang walang mikropono at dahil ang populasyon ng Herusalem ay mga 25–30,000, ang mga Kristiyano ay hindi maaaring magkaroon ng bilang na limang libo."