HAVE oor Tagalog

have

/(h)əv/, /hæd/, /hæv/, /hæf/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To possess, own, hold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magkaroon

[ magkaroón ]

werkwoord

to possess

If you can't have children, you could always adopt.
Kung hindi ka maaaring magkaroon ng mga anak, maari ka namang mag-ampon.

mayroon

[ mayroón ]

You have five minutes to get dressed and come downstairs.
Mayroon kang limang minuto para makapagbihis at bumaba.

may

werkwoord

There are people who talk just because they have a mouth.
May taong dumadaldal dahil lamang may bunganga sila.

tanggapin · na · ang · ay · sa · kailangan · hindi · kung · magtaglay · itago · ng · pa · ba · wala · sana · walang · dapat · ko · akong · ako · kunin · pumunta · magkaroón

Soortgelyke frases

Do you have children?
May anák ka na ba?

to have time
may oras

How many eggs do you have?
Ilang itlog ba mayroon ka?

You have a long hair.
Mayroon kang mahabang buhok.

Do you have any pictures of you?
May mga litrato ka ba diyán?

Do you have a phone?
Mayroon ka bang telepono?

We have a homework.
Mayroon tayong takdang-aralin.

You have a decayed tooth.
Mayroon kang sirang ngipin.

Your articles have improved.
Umunlad ang iyong mga sulatin.

voorbeelde

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Nagkaroon ng maraming pagkakataon ang mga lingkod ni Jehova sa Pilipinas para maipakita ito.

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
Ang sumusunod ay isang katotohanan na matututuhan natin mula sa talatang ito: Pinababanal ng matatapat na mga tagasunod ni Jesucristo ang kanilang mga pamilya.

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Ang mga Kristiyano na may tunay na interes sa isa’t isa ay hindi nahihirapang kusang magpahayag ng kanilang pag-ibig anumang panahon sa loob ng isang taon.

We have no king but Caesar.”
Wala kaming hari kundi si Cesar.”

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Anong katibayan mayroon na ‘hinabaan [ng bayan ng Diyos] ang mga lubid ng kanilang tolda’?

You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Mapapangiti rin kayo kapag naalala ninyo ang talatang ito: “At sasagot ang Hari at sasabihin sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamang inyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid, kahit sa pinakamaliit na ito, ay sa akin ninyo ginawa” (Mateo 25:40).

Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.
Sapol noong kalagitnaang-1960’s maraming mental na mga institusyon ng estado, upang bawasan ang gastusin, ay nagtaguyod ng pamamaraan na tinatawag na mental na kalusugan ng pamayanan.

“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
“Maghanap, Magdala, Magturo: Tanggapin ang Hamon ng Templo,” pahina 54: Tinanggap mo na ba ang hamon?

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Bagamat nagdusang mabuti ang matatapat na Banal na Haitian, sila ay puno ng pag-asa sa hinaharap.

Sun and moon have become dark,+
Nagdidilim ang araw at buwan,+

“And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.
“At ito ay gagawin ninyo sa pag- alaala sa aking katawan, na ipinakita ko sa inyo.

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* Ano ang sinabi ni Pablo sa mga Banal tungkol sa Diyos sa talata 3 na maaaring nagpanatag o umaliw sa kanila sa oras ng paghihirap nila?

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Wala kaming pera para pambayad sa tren, kaya kami ni Leona, kasama ng dalawa pang babae, ay nakisakay sa ibayo ng Canada patungo sa Montreal, Quebec.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Subalit kailangan nating kilalanin na, sa kabila ng lahat ng pagsisikap, hindi matuturuan at mapalalaki ng paaralan ang mga bata sa ganang sarili.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Sa gayon, maraming taimtim na indibiduwal ang nakarinig ng mabuting balita at nagsimulang mag-aral ng Bibliya.

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Maraming siglo na ang nakalipas maraming matatalinong lalaki at babae---sa pamamagitan ng lohika, katwiran, agham, at, oo, sa pamamagitan ng inspirasyon---ang nakatuklas sa katotohanan.

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
(Mateo 11:19) Malimit, yaong mga nagbabahay-bahay ay may katunayan ng patnubay ng anghel na umaakay sa kanila upang matagpuan yaong mga taong nagugutom at nauuhaw sa katuwiran.

But all their attempts have failed.
Subalit ang lahat ng kanilang pagtatangka ay hindi nagtagumpay.

The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
Sinasabi ng ulat: “Sa gayon, si Jesus ay muling nagsabi sa kanila: ‘Magkaroon nawa kayo ng kapayapaan.

I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Ako ang ina; gagawin ko ang anumang bagay upang iligtas ang aking si Rachel.”

Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.
Kaya naman, ang tao na may gayong kayamanan ay hindi dapat maglagak ng kaniyang tiwala sa mga iyon, ni dapat man niyang gamitin ang mga iyon gaya ng ginagawa ng sanlibutan sa pangkalahatan ukol sa makasariling mga layunin, halimbawa, ang pag-iipon ng mas marami pang kayamanan.

Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard their treatment of women.
May mga iba't ibang mga interpretasyon at pananaw ang iba't ibang mga sekta ng Kristiyanismo tungkol sa Ikalawang Pagbabalik ni Hesus.

But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”
Subalit, gaya ng binabanggit ng siyentipiko sa paggawi na si Robert Plomin, “nakilala lamang [ng mga mananaliksik] ang isang chromosomal region, hindi ang isang gene para sa kawalang-kakayahan sa pagbasa.”

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
▪ Anong katangian ang kailangan mong pasulungin para maging karapat-dapat ka bilang asawa?

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.