Peacefulness oor Tagalog

peacefulness

naamwoord

The state of being peaceful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pahinga

[ pahingá ]

Soortgelyke frases

breach of the peace
panggugulo

industrial peace
kalalanging kapayapaan

justice of the peace
katarungan ng kapayapaan

peaceful
mapayapa · matahimik · payapa · tahimik · tiwasay · walang-kibo

Justice of the Peace
Hukom Pamayapa

peace
Kapayapaan · kapayapaan · katahimikan · katiwasayan · kumpuni · payapa · sulsi

The Overcoming Christian Life John 16:33 "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.
Bisaya

nobel peace prize
gantimpalang nobel na pangkapayapaan

keep the peace
tahimik

voorbeelde

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 Sa pamamagitan ng kaniyang kaisa-isang Pastol, si Kristo Jesus, si Jehova ay gumawa ng isang “tipan ng kapayapaan” sa Kaniyang mga tupa na pinakakain nang sagana.

The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
Sinasabi ng ulat: “Sa gayon, si Jesus ay muling nagsabi sa kanila: ‘Magkaroon nawa kayo ng kapayapaan.

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(Hebreo 4:12) Samakatuwid, yaong mga nagkakapit ng mga turo nito ay nagtatamasa ng kapayapaan at pagkakaisa sa loob ng pamilya.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(Roma 16:20) Pagkatapos, mamamahala ang Diyos sa sangkatauhan, at ibabalik niya sa mga tao ang maligaya at payapang buhay, gaya ng orihinal na layunin niya. —Basahin ang Apocalipsis 21:3-5.

Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
Napakaganda ng buhay, kahit sa mga panahon ng paghihirap, at may kaligayahan, kagalakan, at kapayapaan sa daanan, at napakarami pa nito sa dulo ng landas.

She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’
Itinala niya, “Nanatili akong payapa at sinabi ko, ‘Kung sa palagay ninyo ay mali ang ginagawa ko sa pagtuturo ng relihiyon sa mga anak ko, ibilanggo ninyo ako.’

“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
“Mga Mensahero ng Maka-Diyos na Kapayapaan” ang tema ng programa, at nakita ng maraming tao na sa kabila ng pagsulsol sa gulo dahil sa panunulsol ng mga klero sa Romania,* totoong taglay ng mga Saksi ni Jehova ang kapayapaan mula sa pagkaalam tungkol sa Diyos at kay Kristo Jesus. —Isaias 26:2, 3; Filipos 4:7.

Serving others will bring a sense of peace and joy into your life.
Ang paglilingkod sa iba ay maghahatid ng kapayapaan at kagalakan sa inyong buhay.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Ang pananagutang tumulong sa iba ay tiyak na hindi lamang sa panahong nanganganib ang kapayapaan at pagkakaisa ng kongregasyon.

14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
14 Kaya mga minamahal, dahil hinihintay ninyo ang mga bagay na ito, gawin ninyo ang buong makakaya ninyo, para sa katapusan ay makita niyang wala kayong batik at dungis at kayo ay nasa kapayapaan.

Living by spirit brings peace and life.
Espiritu dulot ay buhay.

Peace flooded my heart.
Napuspos ng pasasalamat ang puso ko.

If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Kung nakagawa tayo ng mga seksuwal na kasalanan, patatawarin tayo ng Panginoon kung tunay tayong magsisisi.6 Ang kapighatian ng kasalanan ay maaaring mapalitan ng matamis na kapayapaan ng pagpapatawad o kapatawaran.7

The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Ang mga bunga ng taos-pusong pagsisisi ay kapayapaan ng budhi, kapanatagan, at paggaling sa espirituwal at panibagong sigla.

For God to bring peace to the earth, another big change is necessary —a change of spiritual rulership.
Upang pangyarihin ng Diyos ang kapayapaan sa lupa, isa pang malaking pagbabago ang kinakailangan —isang pagbabago ng espirituwal na pamamahala.

“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
“PINAKAMALAKING kamalian na ipagkamali ang disarmamento sa kapayapaan,” ang sabi ni Winston Churchill limang taon bago bumulusok ang mga bansa sa ikalawang digmaang pandaigdig.

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.
Hindi lamang winalang-bahala ng mga bansa ang pamamaraan ukol sa kapayapaan ng UN kundi kanilang hinamak at hayagang sinalansang ang mga pasiya nito sa paglutas ng mga alitan.

(Jos 7:1-5; 8:18-28) While the Canaanite kingdoms throughout the land began to form a massive coalition to repulse the Israelites, certain Hivite cities now sought peace with Israel by means of a subterfuge.
(Jos 7:1-5; 8:18-28) Samantalang ang mga kahariang Canaanita sa buong lupain ay bumubuo ng isang malaking koalisyon upang palayasin ang mga Israelita, sinikap naman ng ilang Hivitang lunsod na makipagpayapaan sa Israel sa pamamagitan ng isang mapanlinlang na pakana.

Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.
Ang gayong ebidensiya ay kailangang may sapat na tibay upang makakumbinsi hindi lamang sa taong may pananampalataya kundi rin naman sa mga iba pa na maaaring ‘humihingi sa kaniya ng dahilan ng kaniyang pag-asa’ sa kapayapaan. —1 Pedro 3:15.

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Idiniin ni apostol Pablo ang kahalagahan nito: “Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay, kundi sa lahat ng bagay sa pamamagitan ng panalangin at pagsusumamo na may kasamang pasasalamat ay ipaalam ang inyong mga pakiusap sa Diyos; at ang kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan ay magbabantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan sa pamamagitan ni Kristo Jesus.”

“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
“Ang interlinear na mga salin ng ebanghelyo ni Lucas sa orihinal na Griego ay nagpapakita na ang aktuwal na sinabi ng pulutong ng mga anghel na nagpakita sa mga pastol ay: ‘at sa lupa ay kapayapaan sa gitna ng mga taong may kabutihang-loob.’

(Isaiah 54:13; Philippians 4:9) Yes, genuine peace comes to those who heed Jehovah’s teachings.
(Isaias 54:13; Filipos 4:9) Oo, ang tunay na kapayapaan ay dumarating sa mga nakikinig sa mga itinuturo ni Jehova.

We experience greater peace, joy, and fulfillment as we give our best to live according to God’s eternal plan and keep His commandments.
Nakararanas tayo ng ibayong kapayapaan, kagalakan, at tagumpay habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya na mamuhay ayon sa walang hanggang plano ng Diyos at sumunod sa Kanyang mga utos.

Jehovah gave assurance through his prophet Isaiah that “all your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant.”
Tiniyak ni Jehova sa pamamagitan ng kaniyang propetang si Isaias na “lahat mong mga anak ay magiging mga taong tinuruan ni Jehova, at sasagana ang kapayapaan ng iyong mga anak.”

As we prayed, I could feel the Holy Ghost fill the room with peace and love.
Habang nagdarasal kami, nadama kong pinuspos ng Espiritu Santo ng kapayapaan at pagmamahal ang silid.