THOUGHTS oor Tagalog

thoughts

naamwoord

Plural form of thought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

isip

[ ísip ]

I thought it difficult to do the work alone.
Isip kong mahirap gawin ang trabaho nang magsarili.

Soortgelyke frases

thought
Iniisip · akala · diwa · iniisip · isip · isipan · isipin · kuru-kuro · pag-iisip · palagay

thoughtful
mapanimdimin

voorbeelde

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Maliwanag na ito rin ang nasa isipan ng mga bumalangkas sa Konstitusyon at sa Katipunan ng mga Karapatan.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
Paano isinisiwalat ng salita ng Diyos ang “mga kaisipan at mga intensiyon ng puso”?

Does it arouse indecent thoughts?’
Pumupukaw ba ito ng mahahalay na kaisipan?’

After your child has shared some thoughts about the issue, your response could be: “Thank you for sharing that with me, and thank you for trusting me with this information.
Matapos magkuwento ang inyong anak ng mga bagay-bagay tungkol sa problema, ang dapat ninyong isagot ay: “Salamat at naikuwento mo iyan sa akin, at pinagkatiwalaan mo ako sa bagay na ito.

Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.
Inakala ng ilan na ang pagkaliliit at buung-buo nang mga kinapal ay nasa alinman sa itlog o similya.

No-fault significantly changed the way people thought about marriage.
Malaki ang binago ng no-fault sa paraan ng pag-iisip ng mga tao tungkol sa kasal.

Some people find it hard to believe that God has thoughts, emotions, purpose, and desires.
Hindi naniniwala ang ilang tao na ang Diyos ay may pag-iisip, emosyon, layunin, at naisin.

(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
(Kawikaan 15:23) Kung sa palagay natin ay makatitisod o hindi angkop ang ating sasabihin, huwag na natin itong sabihin.

If we’re feeding on his own thoughts,
Isip niya’y mauunawa;

And without a second thought she tossed a candy high in the air.
At walang pagdadalawang-isip na inihagis niya nang mataas ang kendi.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Ang pagbabasa nito ay nagbubukas ng ating isip at puso sa mga kaisipan at layunin ni Jehova, at ang maliwanag na pagkaunawa sa mga ito ay nagbibigay ng kahulugan sa ating buhay.

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Idiniin ni apostol Pablo ang kahalagahan nito: “Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay, kundi sa lahat ng bagay sa pamamagitan ng panalangin at pagsusumamo na may kasamang pasasalamat ay ipaalam ang inyong mga pakiusap sa Diyos; at ang kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan ay magbabantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan sa pamamagitan ni Kristo Jesus.”

However, an elderly Witness, who was also involved in a traditional form of Japanese entertainment, asked me why I thought I had to quit.
Gayunman, isang may edad nang Saksi, na kaugnay rin sa isang tradisyunal na anyo ng libangang Haponés, ang nagtanong sa akin kung bakit naisip kong kailangan kong magbitiw.

I never thought about this before.
Hindi ko naisip iyan noon.

What thoughts come to mind when you see the word war?
Ano ang naiisip mo kapag nakikita mo ang salitang digmaan?

In the Amarah listing, the hieroglyphic for “Yahwe in the Shosou land” appears close to those for other Shosou territories, thought to be Seir and Laban.
Sa talaan sa Amarah, ang hieroglyphic para sa “Yahwe sa lupain ng Shosou” ay katulad ng iba pang teritoryo ng Shosou, na ipinalalagay na Seir at Laban.

I had never thought of myself like that before.
Hindi ko akalain ang aking sarili na gayon noon.

“I have given some thought to this question, and the answer thereto so far as I can determine, is: We can tell when the speakers are ‘moved upon by the Holy Ghost’ only when we, ourselves, are ‘moved upon by the Holy Ghost.’
“Pinag-isipan ko ang tanong na ito, at sa palagay ko ang sagot dito ay: Matutukoy natin kapag ang mga nagsasalita ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo’ kung tayo rin mismo, ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo.’

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Ang dapat na maging pangunahing tunguhin mo ay ang ipahayag ang mga ideya sa isang malinaw at nauunawaang paraan.

And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation.
At yaong mga may pribilehiyo na maghandog ng gayong mga panalangin ay dapat pag-isipan ang sila’y marinig, sapagkat sila’y nananalangin hindi lamang alang-alang sa kanilang sarili kundi gayundin alang-alang sa buong kongregasyon.

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “Ang kapaha-pahamak na mga araw” ng pagtanda ay hindi kapaki-pakinabang —marahil ay nakapipighati pa nga —para sa mga hindi umaalaala sa kanilang Dakilang Maylalang at walang unawa sa kaniyang maluluwalhating layunin.

He said that the family might resist his exhortations, but he thought the simple teaching and testimony of a boy might more likely penetrate their hardened hearts.
Maaari daw tutulan ng pamilya ang kanyang mga panghihikayat, ngunit naisip niya na ang simpleng pagtuturo at patotoo ng isang batang lalaki ay mas malamang na tumagos sa kanilang matitigas na puso.

She told me that when she first saw Ronnie, she thought he looked like an angel, but after having him in her class for a month, she now thought he was from the other place!
Sinabi niya sa akin na nang una niyang makita si Ronnie, inakala niyang ito’y mukhang isang anghel, subalit pagkaraan ng isang buwan sa kaniyang klase, inaakala niya ngayong si Ronnie ay mula sa ibang dako!

Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.
Ang isa pang terminong Hebreo na kaugnay ng katubusan ay ang ga·ʼalʹ, at pangunahin na, itinatawid nito ang diwa ng pagbawi o pagtubos.