thousands oor Tagalog

thousands

naamwoord

Plural form of thousand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

libo

[ líbo ]

Syfer

And behold, I withstood him with forty and two thousand.
At masdan, hinarap ko siya ng apatnapu at dalawang libo.

Soortgelyke frases

a journey of a thousand miles begins with a single step
Ang mahabang paglalakbay ay nagsimula sa isang hakbang.

ten thousand
laksa

thousand
isang libo · libo · libong · mil · sanglibo

one thousand
isang libo · libo · mil

hundred thousand
yuta

eight thousand
walunlibo

He earn one thousand a month.
Kumikita siya ng isang libo kada taon.

voorbeelde

On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!
Dito, libu-libong dilaw na mga bulaklak ang umaabot nang sampung metro ang taas —mas mataas pa sa tatlong-palapag na gusali!

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Bawat taon, pinananabikan ng sampu-sampung libong kabataang lalaki at babae, at maraming senior couple, ang pagtanggap ng espesyal na sulat mula sa Salt Lake City.

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Pinatutunayan ng kasaysayan ng sanlibutan ang katotohanan ng Bibliya na ang tao ay hindi matagumpay na makapamamahala sa kanilang sarili; sa libu-libong taon ay “dominado ng tao ang kaniyang kapwa tao sa kaniyang ikapipinsala.”

We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
Kabilang kami sa libu-libong di-Judiong mga Aleman na dumanas ng hirap sapagkat ginawa namin kung ano ang hindi ginawa ng mga kriminal na Nazi —kami’y tumutol magsundalo dahil sa budhi sa sapilitang idolatriya at militarismo ni Hitler.

(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.
(Isaias 56:6, 7) Sa pagtatapos ng sanlibong taon, lahat ng tapat ay sumapit na sa kasakdalan bilang tao sa pamamagitan ng paglilingkod ni Jesu-Kristo at ng kaniyang 144,000 kapuwa saserdote.

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
(Isaias 11:6-9) Sa pamamagitan ng pag-aaral ng Bibliya sa mga tao, taun-taon ang mga Saksi ni Jehova ay tumutulong sa libu-libong dating ‘mga lobo’ na gumawa ng malalim, nagtatagal na mga pagbabago sa personalidad.

There were merely a few thousand of them located in just a few countries.
Iilang libo lamang sila na matatagpuan sa iilang bansa.

9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
9 Ang salmista ay kinasihan na itumbas ang isang libong taon ng pag-iral ng tao sa napakaikling panahon ng karanasan ng walang-hanggang Maylalang.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Kung gayon, ang pangwakas na payo ni Pablo sa mga taga-Corinto ay angkop sa ngayon gaya rin noon mga dalawang libong taon na ang nakalipas: “Dahil dito, mga kapatid kong iniibig, maging matatag kayo, di-natitinag, na laging maraming ginagawa sa gawain ng Panginoon, sa pagkaalam na ang inyong pagpapagal may kaugnayan sa Panginoon ay hindi sa walang kabuluhan.” —1 Corinto 15:58.

2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.
2 Noong unang siglo, libu-libo sa mga nasa Romanong lalawigan ng Judea, Samaria, Perea, at Galilea ang talagang personal na nakakita at nakarinig kay Jesu-Kristo.

Thousands of Japanese civilians took their own lives in the last days of the Battle of Saipan in 1944, some jumping from "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff".
Ang mahigit sa 10,000 mga Hapong sibilyan ang nagpakamatay sa mga huling araw ng Digmaan ng Saipan noong 1944, ang ilan ay tumalon sa "Suicide Cliff" at "Banzai Cliff".

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Maaga kinabukasan, habang libu-libong makina ng kuryente ay nagsimulang umandar at daan-daang libong ilaw ang sumindi, milyung-milyong tao ang nagsimulang tumahak sa kanilang daan sa mataong mga palasyo sa ilalim ng lupa kung saan 3,200 kotse ng subway ay salit-salit na magbubukas at magsasara ng mga pinto nito sa maghapon.

Religious tolerance came to an end during the 14th century when thousands of Jewish citizens perished in religious pogroms.
Nagwakas ang kalayaan sa relihiyon noong ika-14 na siglo nang libu-libong mamamayang Judio ang namatay sa mga relihiyosong kilusan.

19 Such young ones are also doing the bulk of the heavy physical work required to print, bind, and ship thousands of tons of Bible literature each year.
19 Ang gayong mga kabataan ang gumagawa rin ng kalakhang bahagi ng mabibigat na trabahong kailangan upang makalimbag, makabuo ng mga aklat, at makapagkarga ng libu-libong tonelada ng mga literatura sa Bibliya taun-taon.

Indeed, tens of thousands of families throughout the world have replaced Christmas giving with something better, making it a point to bring their children gifts year- round.
Oo, pinalitan ng sampu-sampung libong pamilya sa buong daigdig ang pag-aaginaldo ng isang bagay na mas mabuti, gumagawa ng determinadong pagsisikap na bigyan ang kanilang mga anak ng mga regalo sa buong taon.

For thousands of years, peace has been man’s elusive goal.
Sa loob ng libu-libong taon, ang kapayapaan ay naging mailap na tunguhin ng tao.

In 1931 we were among the thousands worldwide who adopted the Bible-based name Jehovah’s Witnesses.
Noong 1931, kabilang kami sa libu-libo sa buong daigdig na tumanggap sa salig-Bibliyang pangalan na mga Saksi ni Jehova.

A thousand years ago, Vikings took water from peat-moss bogs on their voyages because it stayed fresh for months.
Noong nakalipas na sanlibong taon, kumukuha ang mga Viking ng tubig mula sa mga malumot na latian sa kanilang mga paglalakbay dahil sa nananatili itong sariwa sa loob ng maraming buwan.

He says to Zion: “The little one himself will become a thousand, and the small one a mighty nation.
Ang sabi niya sa Sion: “Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.

This has been a practice for hundreds—even thousands—of years in some parts of the earth.
Ito’y ginagawa na sa loob ng daan-daan —o libu-libo pa nga —na mga taon sa ilang bahagi ng daigdig.

Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Libu-libo ang dumalo sa 1996 “Mga Mensahero ng Makadiyos na Kapayapaan” na mga Internasyonal na Kombensiyon, sa kabila ng pagsalansang ng klero

65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.
65 Subalit sila ay hindi pahihintulutang tumanggap ng higit sa labinlimang libong dolyar na saping-puhunan mula sa isang tao.

Thus as Jesus carried on his ministry, he not only comforted those who listened with faith but also laid a basis for encouraging people for thousands of years to come.
Kaya habang isinasagawa ni Jesus ang kaniyang ministeryo, hindi lamang niya inaaliw ang mga nakikinig na may pananampalataya kundi inilalatag din niya ang saligan upang pasiglahin ang mga tao para sa dumarating na halos dalawang libong taon pa.

20:1-3) At the end of Jesus’ Thousand Year Reign, Satan will be “released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.
20:1-3) Pagkatapos ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Jesus, si Satanas ay “pakakawalan mula sa kaniyang bilangguan” nang kaunting panahon para subukang iligaw sa huling pagkakataon ang sakdal na mga tao.

Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Ang mga komunidad na nangingisda ay bumaling sa manu-manong pag-aalis ng hyacinth, anupat nakapagtipon sila ng libu-libong tonelada.