alternately oor Tagalog

alternately

/ˈɔl.tɚ.nət.li/ bywoord

In reciprocal succession; succeeding by turns; in alternate order.

Soortgelyke frases

alternate
halihalili · halinhinan · humalili · kapalit · salisi

alternation of generations
halinhinan ng salinhay

alternative text
alternatibong teksto

alternate history
Ukroniya

alternative medicine
alternatibong gamot

alternating voltage
Alternating current

alternative
alternatibong

alternating
halinhinan

alternation
paghalili

voorbeelde

Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.
Kahit na sabihin ng mga Saksi ni Jehova sa mga doktor na hindi sila tumatanggi sa ibang paraan ng panggagamot, ang pagtanggi sa pagpapasalin ng dugo ay hindi madali.

IPM—An Alternative
IPM —Isang Kahalili

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Maaga kinabukasan, habang libu-libong makina ng kuryente ay nagsimulang umandar at daan-daang libong ilaw ang sumindi, milyung-milyong tao ang nagsimulang tumahak sa kanilang daan sa mataong mga palasyo sa ilalim ng lupa kung saan 3,200 kotse ng subway ay salit-salit na magbubukas at magsasara ng mga pinto nito sa maghapon.

From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.
Kaya sinubukan namin ang kung anu-anong paggamot —mas maraming doktor, mas maraming pagsusuri, karaniwan at alternatibong mga paggamot, pati mga espesyalista sa terapi.

Patients were not given the choice of informed consent —to accept the risks of blood or use safer alternatives.
Ang mga pasyente ay hindi pinapili tungkol sa may kabatirang pagsang-ayon —tanggapin ang mga panganib ng dugo o gamitin ang mas ligtas na mga kahaliling paggamot.

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
Ang Allensbach Institute ay nag-uulat na maraming tao ang umaasa na sa “pagitan ng mga mapagpipilian na malaya at may kompetisyong ekonomiya at ng isinaplanong ekonomiya, maaaring mayroon pang ikatlong paraan” ng pangangasiwa sa mga gawain ng sangkatauhan.

Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
Bakit ang salitang Hebreo na isinaling “maibiging-kabaitan” ay napakahirap bigyan ng kahulugan, at ano ang isang angkop na kahaliling salin nito?

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Sa ikatlong buwan namin, nakaupo ako sa nurse’s station sa ospital isang hating-gabi, humihikbi at inaantok habang pinipilit kong maisulat ang admission order para sa batang lalaki na may pulmonya.

Some doctors were urging surgery, and others recommended alternative treatment.
Iginigiit ng ibang doktor ang pag-opera, subalit ang iba naman ay inirirekomenda ang mapagpipiliang paggamot.

In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”
Noong Hunyo 1988, iminungkahi ng Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic na lahat ng pasyente ay bigyan ng kung ano ang hinihiling ng mga Saksi sa loob ng mga taon, yaon ay: “Dapat na isali sa pahintulot para sa pagsasalin ng dugo o ng mga sangkap nito ang isang paliwanag ng mga panganib na nasasangkot . . . at ng impormasyon tungkol sa angkop na mga mapagpipilian sa paggagamot bukod sa pagsasalin ng dugo.”

Today, thinking about alternatives is considered the thing to do.”
Ngayon, ang pag-iisip tungkol sa mga mapagpipilian ay itinuturing na siyang dapat gawin.”

If they have not tried these alternatives first, they will not get blood from us until they do!’
Kung hindi pa nila nasubok muna ang mga panghaliling ito, hindi sila makakukuha ng dugo sa amin hanggang hindi nila nagawa iyon!’

But for those who desire to enjoy worship of God, such an alternative can be unrewarding.
Pero para sa mga gustong maging masaya sa pagsamba sa Diyos, hindi nagiging kalugud-lugod ang gayong paraan.

34 On the stem of the lampstand are four cups shaped like almond flowers, with its knobs and its blossoms alternating.
34 Ang pinakakatawan ng kandelero ay may apat na kalis na kahugis ng bulaklak ng almendras, at ang bawat kalis ay sinasalitan ng buko at bulaklak.

Hence, the Vulgate is a valuable reference for comparing alternate renderings of Bible texts.
Kaya, isang mahalagang reperensiya ang Vulgate sa paghahambing ng kahaliling mga salin ng mga teksto sa Bibliya.

Subsequent searches for an alternative Planet X, notably by Robert Sutton Harrington, failed.
Ang sumunod na paghahanap para sa isang alternatibong Planet X, pinakakilala dito ang kay Robert Sutton Harrington, ay nabigo.

Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.
Maaari namang gamiting kahalili ang isang hindi Romanong pangalan na gaya ng Saulo.

Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.
Waring ang karamihan sa mga panggrupong pag-awit sa Israel noon ay sa istilong antiphony, anupat maaaring dalawang kalahati ng koro ang naghahalinhinan sa pag-awit ng magkakatulad na mga linya, o isang soloista at isang sumasagot na koro ang naghahalinhinan.

To begin, see if you can match the cities below with their correct alternate names (answers are given at the end of the lesson).
Bilang simula, tingnan mo kung maitutugma mo ang mga lunsod sa ibaba sa kanilang tamang mga pangalan o ibinansag na pangalan (makikita ang mga sagot sa katapusan ng lesson).

The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”
Sinabi ng artikulo: “Inaasahan na lálakí ang pangangailangan [para sa usapan] na ito hinggil sa paggamit ng mga alternatibong paraan ng paggamot, lalo na’t pinaplano ng mga seguro sa kalusugan na isama ang gayong mga panggagamot sa mga benepisyo na kanilang iniaalok.”

We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.
Maguguniguni natin sina Abram at Sarai na nakasakay sa kamelyo o kaya’y naglalakad.

To reach judges, social workers, children’s hospitals, neonatologists, and pediatricians with information on the available nonblood medical alternatives, Jehovah’s Witnesses have produced specifically for these medical personnel and officials a 260-page volume called Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.
Upang mapaabutan ng impormasyon ang mga hukom, mga social worker, ospital ng mga bata, neonatologist, at mga manggagamot ng bata tungkol sa maaaring pagpiliang paggamot nang walang dugo, ang mga Saksi ni Jehova ay pantanging gumawa para sa mga manggagamot at opisyal na ito ng isang 260-pahinang tomo ng tinatawag na Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.

The series adapts the first eleven volumes of its source material over the first 24 episodes, then uses an alternate ending for its final two episodes.
Ang telebisyon serye concluded sa 62 episodes, adaptasyon ng unang 11 volume na ng manga serye.

One tomb painting shows two men at one mortar, alternately raising and dropping metal pestles (club-shaped at both ends), which they gripped at the center with both hands.
Sa isang ipinintang larawan, ipinakikita ang dalawang lalaki sa iisang almires, na halinhinang bumabayo gamit ang kani-kaniyang metal na pandikdik (hugis-pamalo sa magkabilang dulo), na hinahawakan nila nang dalawang kamay sa bandang gitna.

Yes, it is worth it, because the alternative is to have our “houses” left unto us “desolate”—desolate individuals, desolate families, desolate neighborhoods, and desolate nations.
Oo, sulit iyon, dahil ang alternatibo o pagpipilian ay ang ating “mga bahay” ay iiwanan sa ating “wasak”—wasak na mga tao, wasak na pamilya, wasak na sambayanan, at wasak na bansa.