ame oor Tagalog

ame

AmE

eienaam

(linguistics) abbreviation of American English

AME

afkorting

Alternate Mission Equipment.

Soortgelyke frases

am
ako · am · ay

AM
n.u.

I am cute.
Ako ay kaakit-akit

I am sure to pass the exam.
Sigurado akong makakapasa sa pagsusulit.

I am pretty.
Ako ay maganda.

I am blushing
Kinikilig Ako

MAL AM RUN TANA WAY GINATOYO GIHAPON KARABULO GID TANA HUNA NIMO KUNG SIN O HAW
ilonggo to tagalog · tama

I am reading.
Ako ay bumabasa.

I am fifteen years old.
labinlimang taong gulang na ako.

voorbeelde

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.

He sustains us, too, for at 77 I am still pioneering and have now been doing so for the past 27 years.
Siya rin ay tagapagbigay-lakas, sapagkat sa edad na 77 anyos ako ay nakapagpapayunir pa at ginagawa ko ito noong lumipas na 27 taon.

Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
Palibhasa’y walang asawa, sinabi niya: “Paano mangyayari ito, yamang wala akong pakikipagtalik sa lalaki?”

If anything in the world could have made me a better man, or a better husband, ... it is that principle that the Lord has revealed, which shows me the obligations that I am under.3
Kung may mga bagay na dito sa daigdig na naging dahilan upang ako ay maging mabuting tao o mabuting asawa, ... ito ang yaong alituntunin na inihayag ng Panginoon, na siyang nagpakita ng mga pananagutan na mayroon ako.3

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”
ako ay kasama ninyo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.”

Of these, I am foremost.” —1 Timothy 1:15
Sa mga ito, ako ang pinakamakasalanan.”—1 Timoteo 1:15

I know that ... they pray that I remember who I am ... because I, like you, am a child of God, and He has sent me here.
Alam ko na ... ipinagdarasal nila na maalala ko kung sino ako ... dahil, tulad ninyo, ako ay anak ng Diyos, at ako ay ipinadala Niya rito.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
Ang mga suliraning ito ay lumilitaw pagka ang mga lider ng simbahan ay hindi nakikinig sa mga salita at halimbawa ni Jesu-Kristo, na nagsabi ng kaniyang tunay na mga tagasunod: “Sila’y hindi bahagi ng sanlibutan, gaya ko na hindi bahagi ng sanlibutan.”

I hope that I am deemed worthy of being a friend to Him.
Sana ay maging karapat-dapat akong kaibigan sa Kanya.

Why, in some languages, such as Spanish and Portuguese, I am still called a fósforo!
Aba, sa ibang mga wika, gaya ng Kastila at Portuges, ako ay tinatawag pa ring fosforo!

When Ishmael met her the third time, she said: “From now on I am one of you.
Nang muling makipagkita si Ishmael sa kaniya sa ikatlong pagkakataon, ang sabi ng babae: “Mula ngayon ay kasama na ninyo ako.

I am 44, and I am thrilled when I read these accounts.
Ako’y 44 na taon, at labis na nasisiyahan pagka binabasa ko ang mga salaysaying ito.

You are from this world; I am not from this world.” —John 8:21-23.
Mula kayo sa mundong ito; hindi ako mula sa mundong ito.”—Juan 8:21-23.

But I am happy that I did not succeed.
Subalit natutuwa ako at hindi ako nagtagumpay.

I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
Kumbinsido ako na wala nang iba pang organisasyon kahit saan na makapapantay sa Relief Society ng Simbahang ito.

The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”
Pinag-aralan ng babaing binanggit kanina ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagiging handang magpatawad ng Diyos, at nasabi niya: “Nadarama kong puwede talaga akong maging malapít kay Jehova, at para akong naalisan ng dalahin.”

He said to Martha: “I am the resurrection and the life.
Sinabi niya kay Marta: “Ako ang pagkabuhay-muli at ang buhay.

My beloved brothers and sisters, how grateful I am to be with you this morning.
Mahal kong mga kapatid, nagpapasalamat ako na nakasama ko kayo sa umagang ito.

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Dahil nagpagal si Pablo sa pangangaral ng mabuting balita, maligaya niyang masasabi: “Tinatawagan ko kayong magpatotoo sa mismong araw na ito na ako ay malinis sa dugo ng lahat ng tao.”

It was in the eighth century B.C.E. that Jehovah caused Isaiah to write: “‘You are my witnesses,’ is the utterance of Jehovah, ‘even my servant whom I have chosen, in order that you may know and have faith in me, and that you may understand that I am the same One.
Noong ikawalong siglo B.C.E., ipinasulat ni Jehova kay Isaias: “‘Kayo’y aking mga saksi,’ sabi ni Jehova, ‘at aking lingkod na aking pinili, upang inyong maalaman at magsisampalataya sa akin, at inyong maunawaan na ako pa rin ang Isang yaon.

“It’s not like I am swearing.”
“Hindi naman ako ang nagmumura.”

It is very encouraging to me, though, when the instructor highlights points that I am capable of working on.
Subalit, nakapagpapatibay sa akin kapag ang instruktor ay nagtutuon ng pansin sa mga punto na kaya kong gawin.

I am 16 years old, and my father just divorced my mother.
Ako po ay 16 na taóng gulang, at katatapos pa lamang diborsiyuhin ng ama ko ang aking ina.

“I am sure He hasn’t.”
“Sigurado akong hindi na.”

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
PAGKATAPOS na sabihin ng anghel na si Gabriel sa dalagang si Maria na siya’y magsisilang ng isang sanggol na lalaki na magiging isang haring walang hanggan, nagtanong si Maria: “Papaano ngang mangyayari ito, yamang hindi ako nasisipingan ng isang lalaki?”