basi oor Tagalog

basi

Soortgelyke frases

pay as you go basis
batayang pagbabayad habang paalis

basis
batayan · dahilan · katwiran · kinatatayuan · pinagbubuhatan · pinagmumulan · tungtungan

piece rate basis
batayang halaga ng piraso

basis
batayan · dahilan · katwiran · kinatatayuan · pinagbubuhatan · pinagmumulan · tungtungan

voorbeelde

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
Sinabi niya sa kanila na nasumpungan niyang lubhang kawili-wili ang magasin at ibig na magbasa nito nang regular.

What literary works form the basis of Confucianism?
Anong mga kasulatan ang saligan ng Confucianismo?

During that time I visited several churches and attended church on a regular basis but still felt that there was something more.
Noong panahong iyon nagpunta ako sa iba’t ibang simbahan at regular na nagsimba ngunit dama kong may kulang pa rin.

They would exalt Jehovah’s name more than ever before and would lay the basis for the ultimate blessing of all the families of the earth.
Ang mga pangyayaring ito ay dadakila sa pangalan ni Jehova higit kailanman at ilalatag nito ang saligan para sa pagpapala sa mga angkan sa lupa.

A Basis for New Bible Translations
Isang Saligan Para sa Bagong mga Salin ng Bibliya

"Domestic workers too often end up in jail on the basis of accusations by their employers, without benefiting from the assistance of a lawyer or translator," Houry said.
"Kadalasang nakukulong ang mga domestic workers base sa akusasyon lamang ng kanilang mga amo at walang tulong mula sa abogado o interpreter," ani Houry.

(Hebrews 8:1-5) That temple is the arrangement for approaching God in worship on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice. —Hebrews 9:2-10, 23.
(Hebreo 8:1-5) Ang templong yaon ang kaayusan sa paglapit sa Diyos sa pagsamba salig sa haing pantubos na inihandog ni Jesu-Kristo. —Hebreo 9:2-10, 23.

“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.
“Ang mga henerasyon ng mga tin-edyer na may hawak na mga flashlight, ay sabik na nagbabasa ng kanilang paboritong mga kuwento nang nakatalukbong ng kumot, at dahil dito inilalatag nila ang saligan hindi lamang para matuto sa panitikan kundi para maging nearsighted,” sabi ng newsletter.

6 By effectively using the magazines as a basis for our conversations, we can accomplish this purpose.
6 Sa pamamagitan ng mabisang paggamit ng mga magasin bilang saligan ng ating pakikipag-usap, maisasagawa natin ang layuning ito.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Bukod sa nagsisilbing batayan sa pag-alam ng presyo ng kape, ang pagtikim ay mahalaga para sa susunod na hakbang na kailangan sa paggawa ng de-kalidad na kape.

Thus as Jesus carried on his ministry, he not only comforted those who listened with faith but also laid a basis for encouraging people for thousands of years to come.
Kaya habang isinasagawa ni Jesus ang kaniyang ministeryo, hindi lamang niya inaaliw ang mga nakikinig na may pananampalataya kundi inilalatag din niya ang saligan upang pasiglahin ang mga tao para sa dumarating na halos dalawang libong taon pa.

On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?
Saan maibabatay ang binanggit na sa itaas na pangungusap na kung uulinigin ay imposibleng mangyari?

That, coupled with faith in what they learned from Peter, provided the basis for them to be baptized “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.”
Ang kaalamang iyon, lakip na ang pananampalataya sa kanilang narinig kay Pedro, ang naging saligan upang sila ay mabautismuhan “sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng banal na espiritu.”

But their acceptance of the Pentateuch, by and large, gave the Samaritans the basis for believing that a prophet greater than Moses would come.
Ngunit sa pangkalahatan, nang tanggapin ng mga Samaritano ang Pentateuch, nagkaroon sila ng saligan para maniwala na isang propetang mas dakila kaysa kay Moises ang darating.

Under the guidance of his holy spirit and on the basis of his Word of truth, Jehovah provides what is needed so that all of God’s people may be “fitly united in the same mind and in the same line of thought” and remain “stabilized in the faith.”
Sa ilalim ng patnubay ng kaniyang banal na espiritu at salig sa kaniyang Salita ng katotohanan, inilalaan ni Jehova ang kinakailangan upang ang buong bayan ng Diyos ay “lubos [na] magkaisa sa iisang pag-iisip at sa iisang takbo ng kaisipan” at manatiling ‘matatag sa pananampalataya.’

Starting that year in the United States, all literature began to be offered completely on a donation basis.
Simula nang taóng iyon sa Estados Unidos, ang lahat ng literatura ay iaalok nang walang takdang halaga.

On what basis is divorce with the possibility of remarriage to someone else Scripturally acceptable?
Ano ang batayan ng diborsiyo na pinapayagan ng Kasulatan na muling makapag-asawa ang isang nakipag-diborsiyo?

Having an open mind, we will not condemn any of them simply on the basis of their being unusual or unorthodox.
Kung tayo’y may bukás na isip, hindi natin mamasamain ang alinman sa mga iyan nang dahil lamang sa di-karaniwan na mga paraang iyan.

I could see that, indeed, there is a sound basis for confidence in God’s promise of a new world of righteousness.
Tunay, nakikita ko na may matibay na saligan na magtiwala sa pangako ng Diyos na isang bagong sanlibutan ng katuwiran.

(Mr 9:33-35; Lu 22:24-26) There would have been no basis for such disputing had Peter been given the primacy as the rock-mass on which the congregation was to be built.
(Mar 9:33-35; Luc 22:24-26) Wala sanang saligan ang gayong pagtatalo kung si Pedro ang binigyan ng nakatataas na posisyon bilang ang batong-limpak na pagtatayuan ng kongregasyon.

37 There is no basis in Scripture for saying those faithful Hebrews believed they had an immortal soul that would survive into an afterworld.
37 Walang saligan sa Kasulatan sa pagsasabi na ang tapat na mga Hebreo ay naniwala na sila’y may kaluluwang hindi namamatay na sumasa kabilang-buhay.

As this idea was expanded upon, it became the basis for a whole code of conduct, which was, in time, absorbed into the common classes of society.
Nang palawakin ang ideyang ito, naging saligan ito ng tuntunin ng paggawi, na nang maglaon ay sinunod na rin ng mga karaniwang grupo ng lipunan.

Halych-Volhynia would eventually be absorbed into the Polish–Lithuanian Commonwealth, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and independent Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, would establish the basis for the modern Russian nation.
Galicia-Volhynia sa huli ay assimilated sa pamamagitan ng Polish-Lithuanian Commonwealth , habang ang mga Mongol-dominado Vladimir-Suzdal at Novgorod Republic, dalawang rehiyon sa paligid ng Kiev, itinatag ang batayan para sa mga modernong Russian bansa.

It is foolish to underestimate the necessity of continuously striving for these Christlike qualities and attributes on a day-by-day basis, particularly humility.11
Kahangalan ang maliitin ang kahalagahan ng patuloy na pagsisikap para sa mga katangiang ito ni Cristo sa araw-araw, lalo na ang kababaang-loob.11

When the first special pioneers were sent out in 1937, they spearheaded the work of playing recorded Bible talks for householders right at their doorsteps and using recordings as the basis for Bible discussions on return visits.
Nang isugo ang unang mga special pioneer noong 1937, nanguna sila sa gawaing pagpapatugtog ng isinaplakang mga pahayag sa Bibliya para sa mga maybahay sa mismong mga pintuan nila at sa paggamit ng mga recording bilang saligan ng mga pag-uusap kapag dumadalaw-muli.