contained oor Tagalog

contained

adjektief, werkwoord

Restricted in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nilalaman

naamwoord

How many of us know what they contain?
Ilan sa atin ang nakaaalam sa nilalaman ng mga ito?

Soortgelyke frases

contain
magkasya · maglaman · maglulan · magtaglay · may · naglalaman

International Container Terminal Services Inc.
International Container Terminal Services Inc.

waste container
basurahan

flat round-shaped rice winnower and food container
bilawo

container object
bagay ng lalagyan

container
lalagyan · lata · sisidlan

note container
lalagyan ng note

voorbeelde

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Para sa kanila, ang hula ni Isaias ay may isang nakaaaliw na pangako ng liwanag at pag-asa —isasauli sila ni Jehova sa kanilang lupang tinubuan!

Still another such problem, the minor containment problem, is to find a fixed graph as a minor of a given graph.
Ang isa pang ganitong uri ng problema, ang problemang minor containment, ay ang paghahanap ng fixed graph bilang minor ng isang ibinigay na graph.

Eleven-year old Monica’s card, which contained high academic marks, reported that her “Personal/ Social Development” was “satisfactory.”
Ang card ng onse-anyos na si Monica, na naglalaman ng mataas na akademikong mga grado, ay nag-uulat na ang kaniyang “Personal/Sosyal na Paglaki” ay “kasiya-siya.”

But they also contain symbols that teach us about the Savior and about our covenants.
Ngunit naglalaman din ang mga ito ng mga simbolo na nagtuturo sa atin tungkol sa Tagapagligtas at sa ating mga tipan.

Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”
Ang Ating Ministeryo sa Kaharian noong Abril 1987 ay naglalaman ng artikulong “Paghahanda at Pagdaraos ng mga Pantahanang Pag-aaral sa Bibliya.”

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Ang kabanata 7 ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan ng “apat na ubod-laking hayop” —isang leon, isang oso, isang leopardo, at isang nakatatakot na hayop na may malalaking ngiping bakal.

In efforts to contain the situation, the ruling government stoked the spirit of nationalism, and this caused difficulties for Jehovah’s Witnesses in the years that followed.
Sa pagtatangkang kontrolin ang situwasyon, pinag-alab ng kasalukuyang gobyerno ang nasyonalismo, at nagdulot ito ng problema sa mga Saksi ni Jehova nang sumunod na mga taon.

There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Doon ay nalagusan ng mga gumagawa ng tunel ang suson ng buhangin na may napakalakas na presyon ng tubig, na siyang tumangay sa pambutas na makina.

2 There are many things contained therein that are not true, which are ainterpolations by the hands of men.
2 Maraming bagay na napapaloob dito na hindi totoo, na mga dagdag na pakahulugan ng mga kamay ng tao.

Mosiah 9–10 contains a record of two different times when the Lamanites came to battle against Zeniff and his people.
Ang Mosias 9–10 ay naglalaman ng tala ng dalawang magkaibang pangyayari nang salakayin ng mga Lamanita si Zenif at ang kanyang mga tao.

It contains information that could not possibly have come from a human source.
Naglalaman ito ng impormasyon na imposibleng manggaling sa tao.

* If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?
* Kung magsasalin ako ng tubig sa lalagyan na ito, paano magbabago ang hugis ng tubig?

They released their debut album titled Pacify on June 7, 2011, which contained the 4 EP tracks they had released in 2008 and 11 brand new tracks.
Ang album na ito ay iniharap sa 11 Nobyembre 2008 at na-publish sa 47 mga bansa at may labing-apat unreleased track.

For example, one of the last verses of the Bible contains God’s invitation to ‘come and take life’s water free.’
Halimbawa, isa sa huling mga talata ng Bibliya ay naglalaman ng paanyaya ng Diyos na ‘pumarito at kumuhang walang bayad ng tubig ng buhay.’

The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.
Ang harap na bahagi ng iyong mata, sa pagitan ng vitreous humor at cornea, ay naglalaman ng aqueous humor —isang parang tubig na likido, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito.

The Bible calls Jehovah “the One giving bread to the hungry ones,” and it contains numerous prophecies indicating that he will eliminate all problems that have to do with access to food. —Psalm 146:7.
Tinatawag ng Bibliya si Jehova bilang “ang Isa na nagbibigay ng tinapay sa mga gutóm,” at naglalaman ito ng maraming hula na nagpapahiwatig na aalisin niya ang lahat ng problemang may kinalaman sa pagkakaroon ng pagkain. —Awit 146:7.

For instance, wakame, another favorite, contains 13 times more calcium than milk does.
Halimbawa, ang wakame, isa pang paborito, ay nagtataglay ng 13 ulit na mas maraming kalsiyum kaysa gatas.

In later years, however, other German Bibles did contain the name in the text of Exodus 6:3.
Nguni’t, nang magtagal, ang pangalan ay nasa mga ibang Bibliyang Aleman sa teksto ng Exodo 6:3.

Others contain about a trillion.
Ang iba naman ay binubuo ng mga isang trilyon.

When you are a victim of such mistreatment, you may find it difficult to contain your anger.
Kung ikaw ang biktima ng gayong pagmamaltrato, mahihirapan kang pigilin ang iyong galit.

Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.
Dito ang mga pagyanig ay tumatawid sa likidong nasa cochlea, ang hugis-susóng bahagi ng panloob na tainga na may mga tulad-buhok na selula.

I say to my brethren that the book of Doctrine and Covenants contains some of the most glorious principles ever revealed to the world, some that have been revealed in greater fulness than they were ever revealed before to the world; and this, in fulfilment of the promise of the ancient prophets that in the latter times the Lord would reveal things to the world that had been kept hidden from the foundation thereof; and the Lord has revealed them through the Prophet Joseph Smith.13
Sinasabi ko sa aking mga kapatid na ang aklat ng Doktrina at mga Tipan ay naglalaman ng ilan sa mga pinakamaluwalhating alituntunin na inihayag sa sanlibutan, ang ilan ay inihayag nang may higit na kabuuan kaysa sa inihayag noon sa dagidig, at ito, sa katuparan ng pangako ng mga sinaunang propeta na sa mga huling panahon ihahayag ng Panginoon ang mga bagay sa sanlibutan na pinanatiling nakatago mula pa sa pagkakatatag niyon; at inihayag ang mga ito ng Panginoon sa pamamagitan ni Propetang Joseph Smith.13

Earlier scrolls appear to have had up to four columns per sheet, while later ones generally contained one column.
Waring ang mas naunang mga balumbon ay may hanggang apat na tudling bawat pilyego, samantalang ang mas huling mga balumbon naman ay karaniwan nang may isang tudling lamang.

Jehovah, whom even “the heaven of the heavens” cannot contain, does not have to sit on a literal throne or chair.
Si Jehova, na kahit sa “langit ng mga langit” ay hindi magkakasya, ay hindi kailangang umupo sa isang literal na trono o silya.

So I was obliged to take them inside and show them the cartons containing copies of The Finished Mystery.
Kaya’t ako’y napilitan na papasukin sila sa loob at ipakita sa kanila ang mga kahon na kinapapalooban ng mga kopya ng The Finished Mystery.