employer oor Tagalog

employer

/ɪmˈplɔɪɜː/ naamwoord

A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

amo

[ amò ]

naamwoord

Second, we have a responsibility to our employers.
Ikalawa, may responsibilidad tayo sa ating mga amo sa trabaho.

puno

adjective noun

amuin

maypagawa

Soortgelyke frases

equal opportunity employer
pantay na pagkakataon ng may pagawaan

self-employment
pansariling kalakalan

self-employment tax return
pansariling kalakalang balik buwis

employer's quarterly tax return
sangkapat ng may pagawaang balik buwis

net income from self-employment
kinitang tubo galing sa pansariling gawain

railroad employment
gawain sa daang-bakal

employment support
pang-gawaing pagtataguyod

self-employment income
kinita sa pansariling kalakalan

salaried employment
bayarang manggagawa

voorbeelde

However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Gayunman, ang pagtatrabaho nang nakaarmas ay naghahantad sa isa sa posibilidad na magkasala sa dugo sakaling kailanganing gamitin ang kaniyang sandata.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
Bukod dito, may ilan pang bagay na makabubuting pag-isipan natin kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa trabaho.

What step as to employment did a young man take, and why?
Ano ang ginawa ng isang lalaki may kaugnayan sa kaniyang trabaho, at bakit?

However, she discovered soon after marriage that his finances were in disarray; he had little money, yet he quit his job and refused employment.
Gayunman, natuklasan niya matapos silang ikasal na hindi ayos ang pananalapi nito; halos wala itong pera, pero nagbitiw pa rin ito sa trabaho at ayaw nang magtrabaho.

"Domestic workers too often end up in jail on the basis of accusations by their employers, without benefiting from the assistance of a lawyer or translator," Houry said.
"Kadalasang nakukulong ang mga domestic workers base sa akusasyon lamang ng kanilang mga amo at walang tulong mula sa abogado o interpreter," ani Houry.

In either event, would you not want to find employment that allowed you as full a share in God’s service as possible?
Sa alinmang kalagayan, hindi mo ba gugustuhing humanap ng trabaho na magpapahintulot sa iyo na lubusan ding makabahagi sa paglilingkod sa Diyos hangga’t maaari?

I obtained employment in a uranium mine, and the money was coming in.
Ako’y nakapagtrabaho sa isang minahan ng uranium, at malaki ang kita.

2:12) For example, Roberto’s employer in Spain commended him for being an honest and responsible worker.
2:12) Halimbawa, pinuri si Roberto ng kaniyang amo sa Espanya dahil sa kaniyang pagiging responsable at tapat.

Because the prison provided employment for the economically struggling community.
Dahil naglalaan ang bilangguan ng trabaho para sa komunidad na iyon na naghihirap sa ekonomiya.

Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?
Ikaw ba’y magiging masipag, masikap, may disiplina-sa-sarili, at may kakayahan —isa na nanaisin kunin ng isang maypatrabaho?

(Hebrews 13:18) Hence, we cultivate virtue by being honest and fair with employers, employees, customers, and secular governments.
(Hebreo 13:18) Samakatuwid, nililinang natin ang kagalingan sa pamamagitan ng pagiging matapat at walang kinikilingan sa mga nagpapatrabaho, empleado, parokyano, at sekular na mga pamahalaan.

6 A second area where honor is due is at our places of employment.
6 Ang ikalawang pitak na kung saan may dapat igalang ay sa ating mga dakong pinagtatrabahuhan.

In a 1999 case, a criminal court sentenced an employer who beat a Sri Lankan worker to death to only one-and-a-half years in jail.
Sa isang kaso noong 1999, isa at kalahating taon lamang ang ipinataw sa Lebanese na nambugbog hanggang mapatay ang kanyang kasambahay na Sri Lankan.

Yet, it is sometimes difficult for a Christian to find employment that is in harmony with Bible standards.
Gayunman, kung minsan ay napakahirap para sa isang Kristiyano na makasumpong ng trabahong kasuwato ng mga pamantayan ng Bibliya.

I was eager to be productive so my employer would hire other returned missionaries.
Gustung-gusto kong magpakahusay sa trabaho para mahikayat na kumuha ng iba pang mga returned missionary ang boss ko.

This means that “mistakes made at 15 may be still retrievable by an employer 10 years later,” says Wright.
Nangangahulugan ito na “ang mga pagkakamali ng isa noong 15 anyos siya ay puwedeng makita ng isang employer pagkaraan ng 10 taon,” ang sabi ni Wright.

Of course, there is a limit to what an employer can rightly ask of you.
Sabihin pa, may hangganan sa kung ano ang makatuwirang puwedeng hilingin sa iyo ng isang nagpapatrabaho.

He and his family had been forced to return here years earlier after he unexpectedly lost his employment.
Napilitan siya at ang kaniyang pamilya na bumalik dito mga ilang taon na ang nakalilipas matapos siyang mawalan ng trabaho nang di-inaasahan.

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.
Isang nagpapatrabahong amo sa Tokyo ang nangungusap nang may papuri sa kaniyang empleyadong taga-Algeria na gumagawa ng mabigat na trabaho.

1936: First official employment center is established.
1936: Itinatag ang unang opisyal na employment center.

“Given this oversupply,” the report adds, “employers are reluctant to gamble on high school graduates.”
“Dahil sa sobrang dami nila,” susog pa ng ulat, “atubiling ipasok sa trabaho ng mga may patrabaho ang mga nagtapos sa high school.”

(Romans 14:4; 1 Thessalonians 4:11) Nevertheless, it is worth considering the many benefits the family derives when a mother does not take on full-time employment.
(Roma 14:4; 1 Tesalonica 4:11) Gayunman, mahalaga rin namang isaalang-alang ang maraming pakinabang na makukuha ng pamilya kapag ang ina ay hindi kumuha ng full-time na trabaho.

After a string of unsuccessful job interviews, I realized that my two years in an unrelated field of work had scared off many potential employers.
Pagkaraan ng sunud-sunod na pagbagsak ko sa mga interbyu sa trabaho, natanto ko na hindi ako matanggap sa trabaho dahil walang koneksyon ang dalawang taon ko sa misyon sa aking propesyon.

Have your employment needs or family responsibilities lessened since the time you left the pioneer ranks?
Baka hindi mo na kailangang magtrabaho masyado, o bawas na ang responsibilidad mo sa pamilya ngayon kaysa noong huminto ka sa pagpapayunir?