empty oor Tagalog

empty

/ɛmptiː/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(computing, programming) Containing no elements (as of a string or array), opposed to being null (having no valid value).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hungkag

[ hungkág ]

Like her ancient counterpart, she will end up empty, neglected, and desolate.
Tulad ng kaniyang sinaunang katumbas, siya’y hahantong sa pagiging hungkag, pinabayaan, at tiwangwang.

walang laman

The box was open and empty.
Bukas ang kahon at walang laman.

wala

adjective pronoun noun

tuyo

[ tuyô ]

adjektief

Soortgelyke frases

empty mpty mty mt
walang wlang wlng ng

empty set
walang-lamang tangkas

empty talk
ngawngaw

Its empty.
Ito'y walang laman.

voorbeelde

“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
“Para makakita nang malinaw, kailangang blangko ang isip,” ang sabi ng isang manunulat tungkol sa paksang ito.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
At sino sa atin ang hindi pa nakaranas ng matinding kirot at pangungulila dahil sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay?

In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.
Sa loob nito ay nakatagpo siya ng ilang banga, na karamihan sa mga ito’y walang laman.

Sztum is a town of about 10,000 situated near the point where the Vistula River empties into the Baltic Sea.
Ang Sztum ay isang bayan na may populasyong mga 10,000 at naroroon sa kung saan ang Ilog Vistula ay umaagos patungo sa Karagatang Baltico.

In the United States, the Mississippi River alone empties almost 60 percent more water into the sea each year than all the rivers and streams in Australia combined.
Sa Estados Unidos, ang dami ng tubig na umaagos mula sa Ilog Mississippi lamang patungo sa dagat bawat taon ay mas marami na ng 60 porsiyento kaysa sa lahat ng pinagsamang mga ilog at mga batis sa Australia.

The rituals seemed so empty, and the hypocrisy bothered me.
Ang mga ritwal ay waring walang-saysay, at ang pagpapaimbabaw ay nakabahala sa akin.

Is our only purpose in life an empty existential exercise—simply to leap as high as we can, hang on for our prescribed three score years and ten, then fail and fall, and keep falling forever?
Ang layunin lang ba natin sa buhay ay umiral nang walang kabuluhan—tumalon lang nang mataas hangga’t kaya natin, magtiis hanggang sa umabot nang 70 anyos, pagkatapos ay magkasala at mahulog, at patuloy na mahulog magpakailanman?

The Greek word rha·kaʹ (footnote) rendered “an unspeakable word of contempt” means “empty” or “empty-headed.”
Ang Griegong salita na rha·kaʹ (talababa sa New World Translation of the Holy Scriptures —With References) na isinaling “di-mabigkas na salita ng paghamak” ay nangangahulugang “walang laman” o “walang-isip.”

Jehovah is emptying the land.
Maglilinis si Jehova.

The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.
Ang manilaw-nilaw na tuka nito ay mahaba at hugis-kalawit, at mayroon itong malaki at nababanat na lukbutan sa ilalim niyaon na halos di-mapapansin kung walang laman.

“No Empty Pep Talk”
“Hindi Bulaklak Lamang ng Dila”

As it turns out, however, they were not empty.
Subalit iyon pala ay hindi bakante.

But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Subalit iwasan mo ang walang-laman na mga usapan na lumalapastangan sa kung ano ang banal; sapagkat sila ay susulong sa higit at higit na pagka-di-maka-Diyos, at ang kanilang salita ay kakalat tulad ng ganggrena.”

Feelings of emptiness, inferiority, and failure took over, and he eventually swallowed his pride and returned to the village.
Nadaig siya ng pagkadama ng kahungkagan, pagiging mababa, at kabiguan, at nilulon na lamang niya nang dakong huli ang kaniyang amor propyo at bumalik sa nayon.

Invite another student to read Matthew 12:45 aloud, and ask the class to look for what the unclean spirit did after finding the “house,” or the man, empty.
Ipabasa nang malakas sa isa pang estudyante ang Mateo 12:45, at ipahanap sa klase ang ginawa ng karumal-dumal na espiritu matapos madatnan ang “bahay,” o ang tao, na walang laman.

You can try having another implant put in or leave the socket empty altogether.
Maaaring subukan mo ang paglalagay ng isa pang kahalili o pabayaan na lamang hungkag ang saket.

To help students understand this principle, bring to class two empty cups, a pitcher of water, and a tray.
Para matulungan ang mga estudyante na maunawaan ang alituntuning ito, magdala sa klase ng dalawang tasang walang laman, isang pitsel ng tubig, at isang tray.

Unhappily, many gain the wealth they seek and still have a feeling of emptiness and dissatisfaction.
Nakalulungkot, marami ang nagkakamit ng hangad na kayamanan nguni’t nakakadama pa rin sila ng kakulangan at ng kawalang-kasiyahan.

PAIR := λx.λy.λf.f x y FIRST := λp.p TRUE SECOND := λp.p FALSE NIL := λx.TRUE NULL := λp.p (λx.λy.FALSE) A linked list can be defined as either NIL for the empty list, or the PAIR of an element and a smaller list.
PAIR := λxyf.f x y FIRST := λp.p TRUE SECOND := λp.p FALSE NIL := λx.TRUE NULL := λp.p (λxy.FALSE) Ang listahang pinagdugtong(linked list) ay maaaring ilarawa na NIL para sa walang lamang na listahan o ng PAIR ng elemento at isang mas maliit na listahan.

From Mark we hear the glorious proclamation of the first empty tomb in all the world.
Maririnig natin mula kay Marcos ang maluwalhating pahayag tungkol sa unang libingan na walang laman sa buong mundo.

The words echo through the empty limestone chamber,
Ang mga salita’y naririnig sa libingang walang-laman,

(Col 2:8; Ac 17:18) Evidently when Paul wrote to the congregation at Colossae in Asia Minor, some there were in danger of being affected by “the philosophy and empty deception according to the tradition of men.”
(Col 2:8; Gaw 17:18) Maliwanag na noong sumulat si Pablo sa kongregasyon ng Colosas sa Asia Minor, ang ilan doon ay nanganganib na maapektuhan ng “pilosopiya at walang-katuturang panlilinlang ayon sa tradisyon ng mga tao.”

The profound words of Jesus’ mother, Mary, are indeed true: “[Jehovah] has fully satisfied hungry ones with good things and he has sent away empty those who had wealth.”
Talagang totoo ang may-kalalimang pananalita ng ina ni Jesus, si Maria: “Lubusang binigyang-kasiyahan [ni Jehova] ng mabubuting bagay ang mga gutom at pinaalis niya nang walang dala yaong mga may kayamanan.”

By listening to and accepting the teachings of the inspired Word of God, they have escaped from the ‘philosophies and empty deceptions’ of men.
Sa pamamagitan ng pakikinig at pagtanggap sa mga turo ng kinasihang Salita ng Diyos, nakatakas sila sa ‘mga pilosopiya at walang-lamang mga panlilinlang’ ng mga tao.

Empty churches and shrinking membership rolls show that millions no longer consider religion vital to happiness. —Compare Genesis 2:7, 17; Ezekiel 18:4, 20.
Ipinakikita ng walang katau-taong mga simbahan at nangangaunting miyembro na milyun-milyon ang hindi na naniniwalang ang relihiyon ay kailangan upang lumigaya. —Ihambing ang Genesis 2:7, 17; Ezekiel 18:4, 20.