fearful oor Tagalog

fearful

/ˈfɪəfəl/ adjektief

Frightening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mapanganib

[ mapangánib ]

Verb

We live in a spiritually hostile world, yet we need not fear.
Nabubuhay tayo sa isang daigdig na mapanganib sa ating espirituwalidad, pero hindi tayo dapat matakot.

matatakutin

[ matatakutín ]

Without a shepherd, domestic sheep are helpless and fearful.
Kung wala silang pastol, ang mga alagang tupa ay mahihina at matatakutin.

nakapangingilabot

They instilled fear in their foes by making known in gruesome detail how harshly they dealt with their captives.
Ipinamamalita nila ang nakapangingilabot na pagpapahirap sa kanilang mga bihag para sindakin ang kanilang mga kaaway.

takot · duwag · kakilakilabot

Soortgelyke frases

fear
Takot · katakutan · matakot · natakot · paggalang · pagtakot · pangamba · sindak · takot · takut · tumakot

fearfulness
katakutan

have fear
pagtakot

fear my botany powers!
simulan niyo nang matakot sa mga botany powers ko!

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Ang taong-bayan ay hindi natakot kay Jehova ni nagbago man ng kanilang mga lakad kahit pagkatapos nilang masaksihan ang paghatol niya sa ibang mga bansa

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Kawili-wili, noong 1878 ang lugar na ito ay naging tirahan ng isa sa kinatatakutang mandirigmang Indian sa Hilagang Amerika —ang dakilang pinunong Sioux na si Sitting Bull.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Gayundin, sa kinasihang pagsasaalang-alang sa halaga ng isang mabuting asawang babae, angkop na sinabi: “Ang halina ay maaaring magbulaan, at ang kariktan ay maaaring walang-kabuluhan; ngunit ang babaing may takot kay Jehova ang siyang nagkakamit ng papuri para sa kaniyang sarili.” —Kaw 31:30.

Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”
Ang Atenas ay isa ring napakarelihiyosong lunsod, kung kaya nagkomento ang apostol na si Pablo na ang mga taga-Atenas ay ‘waring higit na matatakutin sa mga bathala kaysa sa iba.’

And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.
At nilagot nila ang mga lubid na gumagapos sa kanila; at nang makita ito ng mga tao, sila’y nagsimulang magsipanakbuhan, sapagkat ang takot sa pagkalipol ay nanaig sa kanila.

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Dumanas sila ng karamdaman, init, pagod, ginaw, takot, gutom, pasakit, pag-aalinlangan, at maging ng kamatayan.

Do not let fear overcome your efforts.10
Huwag hayaang madaig ng takot ang inyong mga pagsisikap.10

The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Gayunman, ang pagsusuri ng social phobia ay karaniwang ikinakapit lamang sa mga taong gayon na lamang katindi ang pagkatakot anupat lubhang naaapektuhan nito ang normal na mga gawain.

12 But Zech·a·riʹah became troubled at the sight, and he was overcome with fear.
12 Nagulat si Zacarias sa nakita niya, at takot na takot siya.

Matthew 10:16-22, 28-31 What opposition can we expect, but why should we not fear opposers?
Mateo 10:16-22, 28-31 Anong pagsalansang ang maaasahan natin, subalit bakit hindi natin dapat katakutan ang mga mananalansang?

We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.
Hindi na rin kami makagamit ng credit card dahil natatakot kaming ma-reject ito.

Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
Ang gayong hayagang kawalan ng paggalang sa kaniyang mga pamantayan ang nag-udyok kay Jehova upang magtanong: “Nasaan ang pagkatakot sa akin?” —Malakias 1:6-8; 2:13-16.

The responsible action of the authorities calls to mind the apostle Paul’s words: “Those ruling are an object of fear, not to the good deed, but to the bad. . . .
Ang ginawang iyon ng mga maykapangyarihan ay nagpapagunita ng mga sinabi ni apostol Pablo: “Ang mga nagpupuno ay dapat katakutan, hindi ng gumagawa ng mabuti, kundi ng masama. . . .

What is new is the extent to which crime and other worrisome conditions have made people “faint out of fear and expectation.”
Ang bago ay yaong ginagawa ng krimen at iba pang nakababalisang kalagayan upang ang mga tao ay “manglupaypay dahil sa takot at sa mga bagay na hinihintay.”

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
“Maliwanag, may isa na nangambang papalapít na ang wakas—marahil nakikita niya ang paparating na hukbong Romano,” ang sabi ni Pablo Betzer, isa sa nanguna sa paghuhukay.

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
Ang pagkatakot sa Diyos ay nakabubuti; isa itong pagkasindak at malalim na pagpipitagan sa Maylalang at isang kapaki-pakinabang na panghihilakbot na hindi Siya mapalugdan.

Isaiah, speaking prophetically about Jesus, said that he would have “the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.”
Sa pagsasalita ni Isaias ng hula tungkol kay Jesus, sinabi niya na ito’y magkakaroon ng “espiritu ng kaalaman at ng pagkatakot kay Jehova.”

I started to trust more and fear less.
Sinimulan kong mas magtiwala at bawasan ang takot.

You can conquer your fear of defending your beliefs
Puwede mong mapaglabanan ang iyong takot na ipagtanggol ang mga paniniwala mo

(2Ti 3:16, 17) Thus the focal point of all true knowledge is Jehovah, and a person seeking it ought to have a fear of God that makes him careful not to incur Jehovah’s displeasure.
(2Ti 3:16, 17) Samakatuwid, ang sentro ng lahat ng tunay na kaalaman ay si Jehova, at ang taong naghahangad nito ay dapat na magtaglay ng pagkatakot sa Diyos na tutulong sa kaniya na maging maingat upang hindi niya maranasan ang galit ni Jehova.

Have no fear; you are worth more than many sparrows.”
Huwag kayong matakot; kayo ay mas mahalaga kaysa maraming maya.”

As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.
Kapag ginawa natin ito, maririnig natin ang tinig ng Espiritu, mapaglalabanan ang tukso, madaraig ang pag-aalinlangan at pangamba, at tatanggap ng tulong ng langit sa ating buhay.

They had faced the possibility of death but did not fear.
Nabingit sila sa kamatayan ngunit hindi sila natakot.

Fear of Jehovah is true wisdom (28)
Ang pagkatakot kay Jehova ang tunay na karunungan (28)

Their weakness was demonstrated in their request to Moses: “You speak with us, and let us listen; but let not God speak with us for fear we may die.”
Nakita ang kahinaan nilang ito nang hilingin nila kay Moises: “Ikaw ang magsalita sa amin, at makikinig kami; ngunit huwag magsalita sa amin ang Diyos dahil baka kami mamatay.”