fearlessness oor Tagalog

fearlessness

naamwoord

The quality of being fearless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katapangan

naamwoord

Even as a young girl Rebecca showed her fearlessness.
Kahit noong bata pa nagpakita na ng katapangan si Rebecca.

Soortgelyke frases

fearless
matapang

voorbeelde

This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.
Pinalakas ng pagsubok na ito ang pananampalataya ni Elijah, at patuloy siyang sumulong bilang walang-takot na mángangarál ng mabuting balita.

4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.
4 Ang walang-takot na mga alagad ni Jesu-Kristo noong sinaunang panahon ay napatunayang tapat hanggang kamatayan sa kabila ng mga dinanas nila.

We can be confident that, just as Jehovah brought several million Israelites unscathed into the Promised Land, so he can perform further awe-inspiring miracles in bringing the millions of his fearless people through Armageddon into his new system. —Revelation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Tayo’y makapagtitiwala na, kung paano pinapangyari ni Jehova na ang milyun-milyong mga Israelita’y makarating nang ligtas sa Lupang Pangako, ganoon din siya makagagawa ng higit pang nakasisindak na mga himala upang ang milyung-milyon ng kaniyang matatapang na mga lingkod ay maitawid sa Armagedon tungo sa kaniyang bagong sistema. —Apocalipsis 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.

Some previous life stories have been about people who seemed to be supermen —fearless, without internal conflicts, without weakness.
Ang ilang kuwento sa buhay noon ay tungkol sa mga taong tila ba mga superman —walang-takot, walang panloob na mga alitan, walang kahinaan.

While mankind is fearful about what the future may bring, Christians need to be fearless to carry out their ministry.
Samantalang ang sangkatauhan ay natatakot tungkol sa maaaring idulot ng hinaharap, ang mga Kristiyano ay kailangang maging walang-takot sa pagganap ng kanilang ministeryo.

From his prophecy, however, we do know that he was a fearless spokesman who rebuked God’s people for their sins and hypocrisy.
Subalit mula sa kaniyang hula, batid natin na siya ay isang walang-takot na tagapagsalita na sumaway sa bayan ng Diyos dahil sa kanilang mga kasalanan at pagpapaimbabaw.

Enoch—Fearless Against All Odds
Enoc —Walang Takot sa Kabila ng Lahat

Jehovah’s spirit made us fearless.”
Inalis ng espiritu ni Jehova ang aming takot.”

He was a truly converted child of God, as we can be: filled with charity, constant and fearless as a witness of the Savior and His gospel, and determined to endure to the end.
Tunay ngang nanalig siya sa Diyos, tulad ng magagawa natin: puspos ng pag-ibig sa kapwa, matatag at walang takot bilang saksi ng Tagapagligtas at ng Kanyang ebanghelyo, at determinadong magtiis hanggang wakas.

A Fearless Pioneer
Isang Payunir na Malakas ang Loob

Remember, he who created fearless birds is the Source of unfailing courage.
Tandaan, siya na lumalang sa walang-takot na mga ibon ang siyang Pinagmumulan ng maaasahang lakas ng loob.

It warned against fear of man, drew attention to Gideon’s courageous 300 warriors who were alert and willing to serve in whatever way the Lord directed and against seemingly overwhelming odds, and commended Elisha’s fearless reliance on Jehovah.
Nagbabala ito laban sa takot sa tao, itinawag-pansin ang tibay ng loob ng 300 mandirigma ni Gideon na naging alisto at handang maglingkod sa anumang paraan na iniutos ng Panginoon kahit mas marami ang kanilang mga kalaban, at pinapurihan ang walang-takot na pananalig ni Eliseo kay Jehova.

Fearless
Walang-Takot

Their fearless personality, distinctive calls, large size, and scarlet underwings set them apart from the rest of the bird population.
Ang kanilang walang-takot na personalidad, pagkakakilanlang mga huni, malalaking katawan, at iskarlatang mga balahibo sa ilalim ng kanilang pakpak ay nagpapangyari na maging kakaiba sila sa ibang mga ibon.

What is there about Moses’ experience that shows that faith makes us fearless as Jehovah’s servants?
Tungkol sa karanasan ni Moises, ano ang nagpapakita na dahilan sa pananampalataya ay nawawalan tayo ng takot bilang mga lingkod ni Jehova?

The fearless evangelizer declares his belief in the resurrection.
Ipinahayag ng walang-takot na ebanghelisador na ito ang kaniyang paniniwala sa pagkabuhay-muli.

Fearless, zealous activity for Jehovah will always be rewarded.
Ang walang-takot, masigasig na paglilingkod kay Jehova ay laging may gantimpala.

Recently I learned of a fearless young Laurel.
Nalaman ko kamakailan ang tungkol sa isang walang-takot na batang Laurel.

(Matthew 13:47, 48; 24:14) Fearless Bible translators and publishers of the past risked everything to give us God’s Word—the only source of spiritual light in a morally darkened world.
(Mateo 13:47, 48; 24:14) Isinapanganib ng walang-takot na mga tagapagsalin at tagapaglathala ng Bibliya noon ang lahat ng bagay upang ibigay sa atin ang Salita ng Diyos —ang tanging pinagmumulan ng espirituwal na liwanag sa isang sanlibutang nasa kadiliman sa moral.

Then followed a discussion of the need for all Christians to be “Fearless as This World’s End Draws Near.”
Pagkatapos ay sinundan ng isang pagtalakay sa pangangailangan na lahat ng mga Kristiyano ay maging “Walang-Takot Habang Papalapít ang Wakas ng Sanlibutang Ito.”

Reading and meditating on Bible accounts that tell about courageous servants of God is another way to help you to develop fearlessness.
Ang pagbabasa at pagbubulay-bulay sa mga ulat sa Bibliya na nagsasaad tungkol sa mga lingkod ng Diyos na may tibay ng loob ay isang paraan upang matulungan ka na magkalakas-loob.

Today, a constant awareness of Jehovah’s protective care emboldens us, giving us courage and fearlessness in our Kingdom-preaching work.
Sa ngayon, ang patuloy na kabatiran sa nagsasanggalang na pangangalaga ni Jehova ay nakapagpapatapang sa atin, anupat nagbibigay sa atin ng lakas ng loob at kawalang-takot sa ating gawaing pangangaral ng Kaharian.

(Hebrews 6:10) During the approaching Thousand Year Reign of Jesus Christ, these faithful and fearless Witnesses who gave their lives in God’s service will be raised from the memorial tombs, with prospects of everlasting life in a paradise earth! —John 5:28, 29.
(Hebreo 6:10) Sa dumarating na Sanlibong Taóng Paghahari ni Jesu-Kristo, ang tapat at may lakas ng loob na mga Saksing ito na nagbuwis ng kanilang buhay sa paglilingkod sa Diyos ay ibabangon mula sa mga alaalang libingan, taglay ang pag-asa ng buhay na walang hanggan sa isang paraisong lupa! —Juan 5:28, 29.

Because of Enoch’s fearless proclamations, the apostle Paul, in writing to Hebrew Christians, included him among the great “cloud of witnesses” who set a sterling example of faith in action.
Dahil sa walang-takot na paghahayag ni Enoc, nang sumulat sa mga Hebreong Kristiyano, ibinilang siya ni apostol Pablo sa malaking “ulap ng mga saksi” na nagpamalas ng napakainam na halimbawa ng pananampalatayang may lakip na gawa.