financially oor Tagalog

financially

bywoord

Of or referring to finance or money.

Soortgelyke frases

financial hardship
kahirapan sa pananalapi

financial
pinansiyal

financial literacy and education commission
kaparte sa pananalaping karunungan sa pagbabasa at pagsusulat

Financial stability is nil.
Financial stability is nil.

financial system
Sistemang pampananalapi

financial
pinansiyal

voorbeelde

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Ang sangay sa Liberia —isang bansang sinalanta ng digmaang sibil —ay nag-ulat na ang karamihan sa lokal na mga Saksi ay walang trabaho at may malulubhang suliranin sa pananalapi.

Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
Pero makakatulong ang mahusay na pagbabadyet.

(1 Timothy 6:9, 10) What, though, when we meet up with health, financial, or other problems?
(1 Timoteo 6:9, 10) Subalit, paano kung nagkaroon tayo ng suliranin sa kalusugan, sa pananalapi, o sa iba pang bagay?

For example, a Christian brother may, through no fault of his own, fall into financial ruin.
Halimbawa, ang isang kapatid na Kristiyano, bagaman hindi niya kasalanan, ay baka mahulog sa paghihikahos sa pananalapi.

A similar spirit of giving motivates Witnesses and interested persons to support the work in a financial way.
Isang nahahawig na espiritu ng pagbibigay ang nagpapakilos sa mga Saksi at mga taong interesado upang ang gawain ay suportahan ng salapi.

“Suicide results from a person’s reaction to a perceived overwhelming problem, such as social isolation, death of a loved one (especially a spouse), a broken home in childhood, serious physical illness, growing old, unemployment, financial problems, and drug abuse.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
“Ang pagpapatiwakal ay bunga ng reaksiyon ng isang tao sa isang inaakalang napakalaking problema, gaya ng pagkakabukod mula sa ibang tao, kamatayan ng isang minamahal (lalo na kung isang kabiyak), nawasak na pamilya sa panahon ng pagkabata, malubhang karamdaman, pagtanda, kawalang-trabaho, mga suliranin sa pananalapi, at pag-aabuso sa droga.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?
Hindi ba may nababasa ka tungkol sa mga kapitalista at mga ulo ng mga korporasyon sa negosyo na hindi nasisiyahan sa pagkita ng napakaraming salapi sa taun-taon?

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Kapag ang kalagayan ay wala nang pag-asa, dapat bang gamitin ang lahat ng kayamanan ng isang kamag-anak, o ng buong pamilya, upang ibayad para sa paggamot, marahil sa transportasyon sa isang malayong sentro ng medisina upang tumanggap ng pinakabagong paggamot?

But the joys of the full-time ministry in this spiritually productive territory have far outweighed any financial sacrifices.
Subalit nahigitan ng mga kagalakan ng buong-panahong ministeryo sa espirituwal na mabungang teritoryong ito ang anumang pinansiyal na mga pagsasakripisyo.

It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.
Totoo, hindi nakadepende sa ating pinansiyal na tulong ang gawain ng Isa na nagsabing “ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin.”

Louis XVI of France, finding himself in financial straits, pleaded with members of the French aristocracy to forgo some of their fiscal privileges.
Si Louis XVI ng Pransiya, palibhasa’y nasumpungan ang kaniyang sarili na nasa kagipitan sa pananalapi, ay nagmakaawa sa mga miyembro ng aristokrasyang Pranses na talikdan ang ilan sa kanilang pinansiyal na mga pribilehiyo.

After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.
Pagkatapos ng presentation mo sa susunod na linggo, pag-aaralan ng grupo ang isang financial option—ang pag-loan sa Perpetual Education Fund.

Large-scale financial institutions as we know them today did not exist in Jesus’ time.
Hindi pa umiiral noong panahon ni Jesus ang malalaking bangko di-tulad ngayon.

The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.
Baka hindi ganiyang kabalisahan ang dinaranas ng isang taong may kabuhayan, subalit siya man ay maaaring magkaroon din ng kabalisahan dahil sa epekto ng implasyon, mga pagbabago sa buwis, o sa panganib sa siya’y nakawan.

As the relationship deepens and a couple more seriously consider marriage, there is need for serious talk about important issues, such as where and how you will live, financial matters, whether both of you will work outside the home, concepts of each one’s role in marriage, children, birth control, and immediate and long-term goals and how you plan to achieve these.
Habang tumitindi ang kaugnayan at seryosong pinag-iisipan ng lalaki’t babae ang pag-aasawa, kailangan ang seryosong pag-uusap tungkol sa mahahalagang isyu, gaya ng kung saan at paano kayo mamumuhay, pinansiyal na mga bagay, kung baga kayong dalawa ay magtatrabaho sa labas ng bahay, mga ideya tungkol sa bahagi ng bawat isa sa pag-aasawa, mga anak, pagpaplano ng pamilya, ang panandalian at mahabang-panahong mga tunguhin at kung paano ninyo binabalak na maabot ito.

Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
Nariyan din ang kapaha-pahamak na resulta ng sobrang pag-inom —sakit na tulad ng cirrhosis ng atay, kalunus-lunos na aksidente, paghihikahos, pang-aabuso sa pamilya, at pinsala sa di-pa-naisisilang na sanggol.

“Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.
“Ipinakikita ng isang pagsasaliksik na ang kawalan ng pagpipigil sa sarili ng isang kabataan ay indikasyon na siya’y magkakaproblema sa kalusugan at pera at makagagawa ng krimen kapag adulto na siya,” ang sabi ng Time.

Nevertheless, the young man continued to put his worship of Jehovah first; but when he left home, he also continued to assist his parents financially to the best of his ability, for he knew that this would be pleasing to Jehovah.—Matt.
Sa kabila nito, patuloy na inuna ng binatang ito ang pagsamba kay Jehova; ngunit nang lisanin niya ang kanilang tahanan, patuloy pa rin niyang tinustusan ang kaniyang mga magulang sa abot ng kaniyang kaya, sapagkat alam niyang ito’y magbibigay-lugod kay Jehova. —Mat.

Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.
Ang mga kasangguni sa pananalapi ay nagbababala na ang pagpaplano ng di-tiyak na mga pinagmumulan ng kita ay aakay sa iyo na mangutang.

Despite the angel’s explicit warning, Joseph harbored thoughts that the plates might solve his family’s financial woes.3 Consequently, Moroni established a four-year probationary period for Joseph to mature and prepare his heart and mind to approach his calling with the purity of purpose required for such a sacred work.
Sa kabila ng malinaw na babala ng anghel, natanim sa isipan ni Joseph na baka malutas ng mga lamina ang karalitaan ng kanyang pamilya.3 Dahil dito, nagtakda si Moroni ng apat-na-taong pagsubok para magkaisip si Joseph at maihanda ang kanyang puso’t isipan na isagawa ang kanyang tungkulin nang may kadalisayan ng layunin na kailangan para sa isang napakasagradong gawain.

If you share custody, your ex-spouse may not be as reasonable as you would like regarding the aforementioned matters of visitation, financial support, and so on.
Kung pareho kayong nabigyan ng karapatan sa pangangalaga sa bata, baka hindi kayo magkasundo ng dati mong asawa pagdating sa nabanggit na mga bagay gaya ng oras ng dalaw, sustento, at iba pa.

There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.
Maaaring may problema sa pananalapi, tensiyon sa trabaho, kaguluhan sa tahanan.

Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.
Yamang maliwanag na napakilos sa paghimok ni Jesu-Kristo na ipagbili ng isang mayamang lalaki ang kaniyang mga ari-arian at ibigay sa mga dukha, naglaan si Vaudès ng pinansiyal na suporta para sa kaniyang pamilya at pagkatapos ay iniwan ang kaniyang mga kayamanan upang ipangaral ang Ebanghelyo.

(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.
(Ang Biblia —Bagong Salin sa Pilipino) Maraming tagapayo hinggil sa pananalapi ang sumasang-ayon na ang di-matalinong pangungutang ay maaaring mauwi sa malalaking problema sa pananalapi.

In Spain the government continues to give financial support to the Catholic Church.
Sa Espanya ang gobyerno ay patuloy na nagbibigay ng pinansiyal na suporta sa Iglesya Katolika.