give oor Tagalog

give

/gɪv/, /ɡeɪv/, /ɡɪv/ Verb, werkwoord, naamwoord

(ditransitive) To transfer the possession or holding of (something to someone or something else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magbigay

[ magbigáy ]

werkwoord

transfer the possession of something to someone else

Give your thoughts some space!
Magbigay ng espasyo sa mga isip mo!

bigay

[ bigáy ]

werkwoord

transfer the possession of something to someone else

What a wealth of conviction and knowledge these collective scriptures give us.
Napakalaking kaban ng paniniwala at kaalaman ang bigay sa atin ng mga tinipong banal na kasulatan.

ibigay

[ ibigáy ]

Verb

What else could you possibly give me that I don't already have?
Ano pa kaya ang pwede mong ibigay sa akin na wala pa ako?

bigyan · magregalo · handugan · ipagkaloob · alukin · nagbibigay · binigyan · ibibigay

Soortgelyke frases

to give birth
manganak

Give it to me.
Ibigay mo sa akin.

Give me this!
Ibigáy mo sa'kín ‘to!

give birth
anak · manganak

give up
huminto · itigil · iwan · pabayaan

give us
bigyan sa amin

give me
bigyan ako

give thanks
yaman

giving
bigay

voorbeelde

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Gaya noong araw ni Jeremias, ang walang-hanggang Diyos, si Jehova, ang siya pa ring tanging Bukal ng nagbibigay-buhay na tubig.

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Ang dalawang ulat na ito ay nagbibigay sa atin ng malalim na unawa sa “pag-iisip ni Kristo.”

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 At siya na magpapakain sa inyo, o magdaramit sa inyo, o magbibigay sa inyo ng salapi, ay hindi amawawalan ng kanyang gantimpala.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Ang kauna-unahang isyu ng Watch Tower ay tumukoy sa Mateo 24:45-47 nang banggitin nito na ang layunin ng mga tagapaglathala ng magasing iyan ay upang maging alisto sa mga pangyayari may kaugnayan sa pagkanaririto ng Kristo at upang magbigay ng espirituwal na “pagkain sa takdang panahon” sa sambahayan ng pananampalataya.

The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Itinuturo sa atin ng talinghaga ng mabuting Samaritano na dapat tayong magbigay sa mga nangangailangan, sila man ay ating mga kaibigan o hindi (tingnan sa Lucas 10:30–37; tingnan din sa James E.

Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
Tunay, ang pag-aani ay nagbibigay ng mabuting dahilan na magalak.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Kapag tumutulong tayo sa iba, hindi lamang sila ang natutulungan natin kundi natatamasa rin natin ang isang antas ng kaligayahan at kasiyahan na nagpapagaan ng ating sariling mga pasanin. —Gawa 20:35.

Information theory's fundamental contribution to natural language processing and computational linguistics was further established in 1951, in his article "Prediction and Entropy of Printed English", showing upper and lower bounds of entropy on the statistics of English – giving a statistical foundation to language analysis.
Ang pundamental na kontribusyon ng teoriya ng impormasyon sa pagpoproseso ng natural na wika at linguistikang komputasyonal ay karagdagang napatunayan noong 1951 sa kanyang artikulong "Prediction and Entropy of Printed English" na nagpapakita ng mataas at mababang mga pagtatakda sa estadistika ng Ingles na nagbibigay ng isang statistikal na saligan sa analisis ng wika.

21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
21 Tunay, maraming paraan na maaari at dapat na luwalhatiin at parangalan ang Diyos.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Bukod pa riyan, pangkat-pangkat na mga boluntaryo sa ilalim ng pangangasiwa ng mga Regional Building Committee ang nalulugod na maglaan ng kanilang panahon, lakas, at kakayahan upang magtayo ng maiinam na pulungan para sa pagsamba.

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
Ito nga ang dahilan kung bakit pagkatapos salitain ang talinghaga at ang isang may kaugnayan doon, siya’y nagtapos: “Kaya nga, matitiyak ninyo, sinuman sa inyo na hindi tumanggi sa lahat niyang ari-arian ay hindi maaaring maging alagad ko.”

According to John F. Crosby, as pope, John Paul II used the words of Gaudium et spes later to introduce his own views on the nature of the human person in relation to God: man is "the only creature on earth that God has wanted for its own sake", but man "can fully discover his true self only in a sincere giving of himself".
Ayon kay John F. Crosby, bilang papa, ginamit din kinalaunan ni Juan Pablo II ang mga salita ng Gaudium et Spes upang ipakilala ang kaniyang sariling sakoobin sa kalikasan ng tao sa pakikipag-ugnayan sa Dios: na ang tao ay ang "tanging lalang ng daigdig na ninais ng Dios para sa kaniyang kapakanan", ngunit "matutuklasan lang ng tao ang kaniyang tunay na sarili sa tapat na pagbibigay ng kaniyang sarili."

and to Jerusalem I shall give a bringer of good news.
at sa Jerusalem ay magbibigay ako ng isang tagapagdala ng mabuting balita.

The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.
Sa ika-8 kabanata ng Mormon ay may nakababagabag na tumpak na paglalarawan ng kalagayan ng ating panahon.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.

(John 14:2) John gives some idea of the blessings to be enjoyed by these, saying: “And no more will there be any curse.
(Juan 14:2) Nagbibigay si Juan ng ilang pahiwatig hinggil sa mga pagpapalang tatamasahin ng mga ito, sa pagsasabing: “At hindi na magkakaroon pa ng anumang sumpa.

(Ac 10:2, 4, 31) Jesus said the failure of the Pharisees was in not giving “as gifts of mercy the things that are inside.”
(Gaw 10:2, 4, 31) Sinabi ni Jesus na nabigo ang mga Pariseo dahil hindi nila ibinigay “bilang mga kaloob ng awa ang mga bagay na nasa loob.”

Let’s give them a hug and say, “I love you” (hug self and say, “I love you”).
Yakapin natin sila at sabihing, “Mahal ko kayo” (yakapin ang sarili at sabihing, “Mahal ko kayo”).

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Ang mga pakpak nito ay magkasalikop sa likod nito, nagpapangyaring magmukha itong mas maliit kaysa pangkaraniwang langaw.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Sakit Sa ilang lupain, karaniwan nang sa mga albularyong nagsasagawa ng okultismo lumalapit ang mga taong may malubhang sakit na ayaw nang magpagamot sa mga doktor.

They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
Sinabi nilang iniabuloy nila ang buong halaga, pero ang totoo, “lihim [nilang] ipinagkait ang bahagi ng halaga.”

Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Pagkatapos ay pakikintabin ang gawang-sining na ito sa pamamagitan ng isang piraso ng agata, anupat pinaniningning ang kulay ng gasinulid na ginto na litaw na litaw mula sa itim na itim na metal na pinagkakalupkupan nito.

God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives.
Sinasabihan tayo ng Salita ng Diyos na unahin ang Kaharian sa ating buhay.

(b) What timely advice did the apostle Paul give to the Christians in Jerusalem?
(b) Anong napapanahong payo ang ibinigay ni apostol Pablo sa mga Kristiyano sa Jerusalem?

Cheerful Giving From the Heart
Masayang Pagbibigay Mula sa Puso