leads to oor Tagalog

leads to

Soortgelyke frases

to lead
pamahalaan

all roads lead to Rome
lahat ng daan ay magdadala sa'yo sa Roma

voorbeelde

Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Ang meditasyon ay humahantong sa espirituwal na pakikipag-ugnayan sa Diyos sa pamamagitan ng Banal na Espiritu.

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kapag pinahihintulutan ng gobyerno ang diskriminasyon, maaari itong mauwi sa napakalupit na mga gawa gaya ng paglipol sa isang grupo ng mga tao at mga di-kalahi.

What action did Jesus take, leading to what outcome?
Ano ang ginawa ni Jesus, na humantong sa anong pangyayari?

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
Ang pagkilala sa ating sariling kahinaan ay tumutulong din sa atin upang madaig ang kapaitan ng damdamin na humahantong sa paghahangad sa paghihiganti.

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
Para sa mga Kristiyano, ang pag-aalay at bautismo ay mahahalagang hakbang na nagdudulot ng pagpapala ni Jehova.

The Witness left him the book The Truth That Leads to Eternal Life and a Bible.
Iniwanan siya ng Saksi ng aklat na Ang Katotohanan na Umaakay Patungo sa Buhay na Walang Hanggan at ng isang Bibliya.

Use of pornography is a serious sin and can lead to other sexual transgression.
Ang paggamit ng pornograpiya ay mabigat na kasalanan at maaaring humantong sa iba pang kasalanang seksuwal.

Disobedient acts inevitably lead to more serious acts of wrongdoing.
Ang mga pagsuway ay tiyak na humahantong sa mas malubhang mga pagkakamali.

It was entitled The Truth That Leads to Eternal Life, published by Jehovah’s Witnesses.
Ito’y may pamagat na Ang Katotohanan na Umaakay Patungo sa Buhay na Walang-Hanggan, na lathala ng mga Saksi ni Jehova.

or Knowledge That Leads to Everlasting Life.
o Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan.

(Colossians 2:8, 23) Asceticism does not lead to special holiness or real enlightenment.
(Colosas 2:8, 23) Ang asetisismo ay hindi umaakay sa pantanging kabanalan o tunay na kaliwanagan.

Tina and I began a regular Bible study in the book The Truth That Leads to Eternal Life.
Sinimulan namin ni Tina ang isang regular na pag-aaral sa Bibliya sa aklat na Ang Katotohanan na Umaakay Patungo sa Buhay na Walang-Hanggan.

Muḥammad’s Death Leads to Division
Umakay sa Hidwaan ang Kamatayan ni Muḥammad

The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”
Sumulat si apostol Pablo na ang pagbabata ay umaakay sa isang “sinang-ayunang kalagayan.”

Also, many Bible examples taught me this fundamental truth: Serving my brothers and Jehovah leads to true happiness.”
Sa tulong din ng maraming halimbawa sa Bibliya, natutuhan ko ang katotohanang ito: Ang paglilingkod sa mga kapatid at kay Jehova ay nagdudulot ng tunay na kaligayahan.”

The latter became one of the first Internet viral videos, ultimately leading to South Park's production.
Ang huli ay naging isa sa mga unang viral video sa internet, huli na humahantong sa produksyon ng South Park.

JEHOVAH never purposed that wedlock should lead to heartrending separation or divorce.
KAILANMAN ay hindi nilayon ni Jehova na ang pag-aasawa’y humantong sa nakababagbag-pusong paghihiwalay o diborsiyo.

Studying the Bible, applying what is learned, dedication, and baptism are steps leading to salvation
Ang pag-aaral ng Bibliya, pagkakapit ng natutuhan, pag-aalay, at bautismo ay mga hakbang na umaakay sa kaligtasan

Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.
Nagdudulot ng kagalakan at kasiyahan ang tapat na pagganap sa anumang teokratikong atas na natatanggap natin.

1:27) Keep in mind that there is only one way that leads to everlasting life. —Matt.
1:27) Ingatan sa isipan na may iisa lamang daan patungo sa buhay na walang hanggan.—Mat.

Why would these attributes lead to increasing power and influence in a home?
Bakit humahantong ang mga katangiang ito sa pagkakaroon ng mas matinding kapangyarihan at impluwensya sa tahanan?

Furthermore, it was dangerous for them to talk about religion; doing so could lead to imprisonment.
Isa pa, mapanganib para sa kanila na makipag-usap tungkol sa relihiyon; ang paggawa ng gayon ay maaaring humantong sa pagkabilanggo.

Associating closely with them—perhaps even frequenting places of questionable entertainment—can lead to regrettable consequences.
Ang malapit na pakikisama sa kanila —marahil madalas pa ngang pinupuntahan ang mga kahina-hinalang lugar ng libangan —ay maaaring humantong sa pagsisisihang mga kahihinatnan.

13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.
13 Ang masamang impluwensiya ng pagbubulung-bulungan ay maaaring mauwi sa iba pang sitwasyong makasisira ng espirituwalidad.

Addiction to them can result in losing control of thoughts and emotions, leading to drunken brawls or fights.
Ang pagkasugapa sa alak ay maaaring magbunga ng pagkawala ng pagtitimpi ng kaisipan at damdamin, na humahantong sa basag-ulo o pag-aaway na likha ng paglalasing.