Commenting on the use of the feminine article before “Baal” in the Greek Septuagint and Romans 11:4, John Newton wrote in an essay on Baal worship: “Though he is of the masculine gender in the Hebrew, [hab·Baʹʽal], the lord, yet Baal is called [he Baʹal], = the lady, in the Septuagint; Hos. ii.
Bilang komento sa paggamit ng pambabaing pantukoy sa unahan ng “Baal” sa Griegong Septuagint at sa Roma 11:4, ganito ang isinulat ni John Newton sa isang sanaysay tungkol sa pagsamba kay Baal: “Bagaman siya ay nasa kasariang panlalaki sa Hebreo, [hab·Baʹʽal], ang panginoon, si Baal ay tinatawag ding [he Baʹal], = ang ginang, sa Septuagint; Os. ii.jw2019 jw2019