moreover oor Tagalog

moreover

/mɔrˈoʊ.vər/ bywoord

(conjunctive) In addition to what has been said; furthermore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pati

Moreover, his royal rule would embrace, not just the descendants of Jacob, but all “peoples.”
Bukod dito, ang magiging sakop ng kaniyang maharlikang pamamahala ay hindi lamang ang mga inapo ni Jacob, kundi pati rin ang lahat ng “mga bayan.”

at

samewerking

Moreover, most of us can improve the condition of our spiritual heart.
At mapapabuti pa ng marami sa atin ang kondisyon ng ating makasagisag na puso.

saka

voorbeelde

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Isa pa, hindi ito nangangailangan ng pantanging pagsasanay o atletikong kasanayan —isang komportableng pares ng sapatos lamang.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Bukod pa riyan, pangkat-pangkat na mga boluntaryo sa ilalim ng pangangasiwa ng mga Regional Building Committee ang nalulugod na maglaan ng kanilang panahon, lakas, at kakayahan upang magtayo ng maiinam na pulungan para sa pagsamba.

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Bukod diyan, ang mga inihula sa Kasulatan ay mangyayari sa eksaktong panahon dahil kayang maniobrahin ng Diyos na Jehova ang mga bagay-bagay ayon sa kaniyang layunin at talaorasan.

Moreover, our 1989 Memorial attendance of 24,144 shows that many more interested ones are seeking help.
Isa pa, noong 1989 ang bilang ng dumalo sa Memoryal ay 24,144 at nagpapakita na marami pang mga interesado ang kailangang tulungan.

Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.
Gayundin, dumadalaw sa mga tanggapang pansangay ang mga miyembro ng Lupong Tagapamahala o ang kanilang mga kinatawan.

(Hebrews 13:15, 16) Moreover, they worship at God’s spiritual temple, which, like the temple at Jerusalem, is “a house of prayer for all the nations.”
(Hebreo 13: 15, 16) Karagdagan pa, sumasamba sila sa espirituwal na templo ng Diyos, na isang “bahay-panalanginan para sa lahat ng mga bansa,” gaya ng templo sa Jerusalem.

(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
(1 Corinto 2:10) Bukod diyan, ang makadiyos na mga katangian ng “pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, mahabang pagtitiis, kabaitan, kabutihan, pananampalataya, kahinahunan, pagpipigil sa sarili” ay “mga bunga ng espiritu.”

(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.
(1 Hari 4:20; Hebreo 11:12) Bukod dito, mga 1,971 taon matapos lisanin ni Abraham ang Haran, isa sa kaniyang mga inapo, si Jesus, ang binautismuhan sa tubig ni Juan na Tagapagbautismo at pagkatapos ay ng banal na espiritu sa pamamagitan ni Jehova mismo upang maging ang Mesiyas, ang Binhi ni Abraham sa ganap at espirituwal na diwa nito.

Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.
Isa pa, tinitiyak ng ilang heneral sa kanilang mga lider na kayang-kaya nilang talunin ang kalaban sa loob lamang ng maikling panahon.

Paul promised: “God, moreover, is able to make all his undeserved kindness abound toward you, that, while you always have full self-sufficiency in everything, you may have plenty for every good work.” —2 Corinthians 9:8.
Ipinangako ni Pablo: “At maaaring gawin ng Diyos na ang lahat ng kaniyang di-sana-nararapat na kagandahang-loob ay sumagana sa inyo, na, samantalang kayo’y laging may lubos na kasaganaan sa lahat ng bagay, kayo’y sumagana naman sa bawat mabuting gawa.” —2 Corinto 9:8.

Moreover, this chapter of Isaiah helps us to unravel a crucial aspect of what the Bible calls a “sacred secret.”
Bukod diyan, tinutulungan tayo ng kabanatang ito ng Isaias na tuklasin ang isang mahalagang aspekto ng tinatawag sa Bibliya na “sagradong lihim.”

Moreover, smaller glaciers would mean that future water supplies would be reduced, negatively affecting energy production and agriculture.
Isa pa, mangangahulugan ito na mas uunti ang suplay ng tubig sa hinaharap kapag mas lumiit ang mga glacier, na lubhang makaaapekto sa produksiyon ng enerhiya at agrikultura.

Moreover, it discusses the subject truthfully, without making wild claims and unrealistic promises.
Bukod diyan, makatotohanan ang pagtalakay nito hinggil sa pag-ibig, at hindi nagsasabi ng di-kapani-paniwalang mga pag-aangkin at di-makatotohanang mga pangako.

(Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Moreover, the psalmist declared that man “goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.” —Psalm 146:4.
(Eclesiastes 9:5, 6, 10) Bukod dito, ipinahayag ng salmista na ang tao ay “bumabalik sa kaniyang pagkalupa; sa araw na iyon ay pumapanaw ang kaniyang mga pag-iisip.” —Awit 146:4.

Moreover, what kind of person are you trying to attract?
Isa pa, ano bang uri ng tao ang sinisikap mong akitin?

Moreover, the great number of clerics and their religious activities of necessity involved large sums of money.
Bukod diyan, ang malaking bilang ng mga klero at ang kanilang mahalagang relihiyosong mga gawain ay nangangailangan ng malaking halaga ng salapi.

Moreover, the law gives nonclerics control of church councils and committees responsible for the administration of prized church investments including hotels, marble quarries and office blocks.” —The New York Times, April 4, 1987, page 3.
Bukod dito, ipinagkaloob ng batas sa mga hindi miyembro ng klero ang kapamahalaan sa mga konsilyo at mga komite ng simbahan na responsable sa pangangasiwa ng mahahalagang ari-arian ng simbahan gaya ng mga otel, tibagan ng marmol at malalaking gusaling pang-opisina.” —The New York Times, Abril 4, 1987, pahina 3.

Moreover, do not call anyone your father on earth, for one is your Father, the heavenly One.
Isa pa, huwag ninyong tawagin ang sinuman na inyong ama sa lupa, sapagkat iisa ang inyong Ama, ang Isa na makalangit.

Moreover, do not call anyone your father on earth, for one is your Father, the heavenly One.
Isa pa, huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinuman sa lupa, sapagkat iisa ang inyong Ama, ang Isa na makalangit.

Moreover, people around us may encourage an opposite viewpoint, saying that a person has to “fight fire with fire.”
Isa pa, baka inuudyukan tayo ng iba na maging palaban, na sinasabing “kung galit siya, magalit ka rin.”

Moreover, how could a mere human king resist a spirit creature for three weeks when it took one angel only one night to destroy 185,000 mighty warriors?
Isa pa, mapipigilan ba ng isang taong hari ang isang espiritung nilalang sa loob ng tatlong linggo samantalang kaya nga ng isang anghel na pumatay ng 185,000 magigiting na sundalo sa loob lang ng isang gabi?

Moreover, they angered God by their adulterous relationship with false gods.
Bukod diyan, ginalit nila ang Diyos dahil nagtaksil sila at sumamba sa mga diyus-diyosan.

Moreover, most of the groups surveyed declared that the destruction of embryos, artificial insemination by a donor, and surrogate motherhood are morally wrong.
Isa pa, ang karamihan sa mga grupong tinanong ay nagpahayag na ang pagpatay sa mga binhi, artipisyal na pagpupunla sa pamamagitan ng isang donor (nagkaloob), at ang paggamit ng kahaliling ina ay imoral.

Moreover, the Christian has no doubt worked to “put away” his former attitudes and conduct.
Bukod diyan, sinisikap niyang “alisin” ang dati niyang saloobin at ugali.

Moreover, Mary is venerated by many millions of people.
Bukod diyan, milyun-milyon ang sumasamba kay Maria.