living in the same household (lish)
parehong nakatira sa iisang bubong (lish)
same oor Tagalog
same
en
Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; numerically identical.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pareho
[ parého ]
en
not different as regards self; identical
In time you begin to think alike and have the same ideas and impressions.
Darating ang panahon na pareho na kayo ng iniisip at mga ideya at opinyon.
tulad
[ túlad ]
We extend to all the same respect for their doctrine that we ask for ours.
Nirerespeto natin ang kanilang doktrina tulad ng hinihingi nating pagrespeto sa ating doktrina.
din
Those of us who have entered the waters of baptism have covenanted to do the same.
Tayo na mga nabinyagan ay nakipagtipan na gagawin din ang gayon.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaya · kagaya · magkaparis · paris · katulad · rin · ito · lamang · araw · kaniya · kapara · nga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Same
en
A district capital of Manufahi District in East Timor
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That same year, special pioneers came from Portugal.
Sinabi pa niya: “Masigasig nating hanapin ang liwanag ng inspirasyon para sa ating sarili.jw2019 jw2019
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKATLO NG MGA HARIjw2019 jw2019
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.jw2019 jw2019
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
Isa sa mga Levita na inatasang magturo ng Kautusan sa buong Juda, pasimula noong ikatlong taon ng paghahari ni Jehosapat (934 B.C.E.).—2Cr 17:7, 8; ihambing ang Deu 33:8-10.jw2019 jw2019
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Matapos mapanalanging pag-aralan ang mensaheng ito, ibahagi ito gamit ang pamamaraang naghihikayat ng partisipasyon ng mga tinuturuan ninyo.jw2019 jw2019
I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
+ 10 Ngunit samantalang nananatili kami roon nang maraming araw, isang propeta na nagngangalang Agabo+ ang bumaba mula sa Judea, 11 at pumaroon siya sa amin at kinuha ang pamigkis ni Pablo, iginapos ang kaniyang sariling mga paa at kamay at sinabi: “Ganito ang sinasabi ng banal na espiritu, ‘Ang lalaking may-ari ng pamigkis na ito ay igagapos+ ng mga Judio sa ganitong paraan sa Jerusalem at ibibigay+ sa mga kamay ng mga tao ng mga bansa.’jw2019 jw2019
(Ideally, this would be the same person each week.)
Nang makita ng mga pulis ang malaking grupo, nangamba sila na baka magkagulo at hindi nila makontrol ito.LDS LDS
These Ammonite fathers were much the same.
Nasuklam ako sa aking sarili.LDS LDS
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.
ng dalawang kabataang babaengjw2019 jw2019
Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
Isang pangalan hanggang sa panahong walang takda ang ibibigay ko sa kanila, isa na hindi mapaparam.’—Isa 56:4, 5; ihambing ang Kaw 22:1.jw2019 jw2019
At the same time, it encouraged prudence and foresight.
Kristiyanong Pakikipagdigma.jw2019 jw2019
Looking back, I realize that my father treated everything he did in his work with the same care, even for things the owner would never notice.
Kaya naman, ang sinumang naghahandog ng hain sa isang huwad na diyos o nagsasagawa ng anumang maruming gawain ay nagpaparungis sa santuwaryo ng Diyos, na nasa gitna nila.—Lev 20:3; ihambing ang Lev 18:21, 30; 19:30; Bil 5:2, 3; Jer 32:34; Eze 5:11; 23:38.LDS LDS
They will be ashamed at the same time.” —Isaiah 44:9-11.
Dahil sa maluwalhating pag-asa na inilagay sa harap nila bilang mga kasamang tagapagmana ni Kristo, angkop na angkop na isinulat din ni Pablo sa mga Kristiyanong taga-Efeso na si Kristo ay itinaas nang “lubhang mataas pa sa bawat pamahalaan at awtoridad at kapangyarihan at pagkapanginoon at bawat pangalang ipinangalan, hindi lamang sa sistemang ito ng mga bagay, kundi doon din sa darating.”jw2019 jw2019
How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
Sa ganyang paraan, mapapatnubayan kayo ng Tagapagligtas sa paglutas sa mga hamon sa buhay at magtatamasa kayo ng malaking kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.
Nang pagkakataong ito, isang mahiwagang kamay ang sumulat ng MENE, MENE, TEKEL, PARSIN sa pader ngpalasyo noong panahon ng piging ni Belsasar.LDS LDS
It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Ang panganay na anak ay dapat tumanggap ng dobleng bahagi, anak man siya ng paboritong asawa o hindi.jw2019 jw2019
Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Magkagayunman, hindi alam kung saan ang (mga) lokasyon ng Mahane-dan.jw2019 jw2019
I have felt that same miracle countless times across the Church.
Bakas ang galit sa kanyang mukha, lumundag siya at umakmang sasampalin ako.LDS LDS
28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.
Ang karamihan sa dating mga miyembro ng National Guardsmen ay sinentensiyahan nang hanggang 30 taon sa Cárcel Modelo (Modelo Prison), isang malaking piitan sa Tipitapa, mga 11 kilometro sa hilagang-silangan ng Managua.jw2019 jw2019
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Tinutukoy ng unang teksto ang dalawa sa mga Maria, samakatuwid nga, si Maria Magdalena at si Maria na ina ni Santiago (na Nakabababa) at ni Joses; at kasama ng mga iyon ay binabanggit din nito na ang ina ng mga anak ni Zebedeo ay naroroon nang ibayubay si Jesus; samantalang tinutukoy naman ng huling teksto na ang babaing kasama ng dalawang Maria ay si Salome.LDS LDS
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
Nais ni Satanas, ang ating kaaway, na mabigo tayo.LDS LDS
Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?
Mga ilang buwan pa lamang ang nakararaan nakatanggap ako ng liham mula sa isang lalaki na nag-akalang maaari niyang suwayin ang mga kautusan at pagkatapos ay mabibiyayaan pa rin siya.LDS LDS
Those opposed, by the same sign.
Inakala ng mga makabayang Judio na dahil mga inapo sila nina Abraham at Jacob sa laman, sila ang ‘maligayang bansa na ang Diyos ay si Jehova.’LDS LDS
A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.
Gadd, isang iskolar ng kasaysayan at panitikan ng Babilonya, may mga kawal na Judio sa mga hukbo ni Nabonido na lumupig sa Edom at Tema.LDS LDS
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
Huwag kang sumigaw, tanga.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.