tone oor Tagalog

tone

/təʊn/, /toʊn/ werkwoord, naamwoord, voornaamwoord

(music) A specific pitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tinig

In a changed tone, he said: ‘I admire you people.
Sa mas mahinahong tinig, ganito ang sabi niya: ‘Hanga ako sa inyo.

tunog

[ tunóg ]

naamwoord

Here was a keyboard instrument that had a fuller, richer tone and could be played softer or louder.
Ito ay isang instrumentong may teklado na mas buo ang tunog at maaaring tugtugin nang mahina o malakas.

tono

tingig

Soortgelyke frases

sharp-toned
matalas · matulis

dial tone
dial tone

tone (phone)
tunog (telepono)

Sepia Tone
Sepia Tone

voorbeelde

The word from behind us, how pleasant its tone,
Tinig sa likuran, gandang pakinggan

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Dapat na mahalata kapuwa sa tono ng iyong boses at sa ekspresyon ng iyong mukha ang anumang damdaming angkop sa iyong materyal.

This sincerity often shows in their tone of voice.
Ang katapatan ng kalooban na ito ay nababakas sa tono ng boses nila.

As melatonin is released, body temperature and blood flow to the brain are reduced, and our muscles gradually lose their tone and become flaccid.
Habang lumalabas ang melatonin, bumababa ang temperatura ng katawan at humihina ang daloy ng dugo sa utak, at unti-unting lumalambot ang ating mga kalamnan.

Oftentimes, though, they become increasingly romantic in tone.
Gayunman, madalas na iyon ay nagiging romantiko sa pandinig.

5 Isaiah’s tone becomes warm as he looks beyond the coming tempest to a more peaceful time.
5 Ang tono ni Isaias ay nagiging kanais-nais habang siya’y umaasa sa isang higit na mapayapang panahon kapag nakalipas na ang dumarating na bagyo.

It should also reflect a spiritual tone but without being preachy.
Dapat ding masalamin dito ang espirituwal na mga bagay ngunit hindi naman sa paraang nagsesermon.

Even while changing costumes, certain prey species enjoy protection because their variegated tones blend in with the dappled look of ground that is partially covered in snow.
Kapag nagpapalit ng balahibo, ang ilang hayop ay naiingatan mula sa mga maninila dahil sa nagbabago rin ang kanilang kulay at nagiging kakulay sila ng lupa na bahagyang natatakpan ng niyebe.

While your infant may not understand the words, it will likely benefit from your soothing voice and its loving tone.
Bagaman hindi pa naiintindihan ng sanggol ang mga salita, malamang na makikinabang iyon buhat sa iyong nakaaaliw na tinig at sa mapagmahal na tono niyaon.

The question my teenage son asked in an amazed tone referred to a list he found in one of my journals.
Ang may pagkamanghang tanong ng anak kong lalaking tinedyer ay tumutukoy sa isang listahang nakita niya sa isa sa mga journal ko.

Again, earth tones prevail, with the exception of a popular sparkling azure blue.
Minsan pa, ang kulay ng lupa ay nangingibabaw, maliban sa popular na kumikinang na asul.

Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.
Ang pandinig, paningin, lakas ng kalamnan, at pagkilos ay pawang apektado habang nagkakaedad ang isa.

When God described the grand creational process of this earth, He said in measured tones that “it was good” (Genesis 1:4).
Nang ilarawan ng Diyos ang dakilang proseso ng paglikha sa mundong ito, sinabi Niya sa maingat na pananalita na “[ito ay] mabuti” (Genesis 1:4).

(Proverbs 25:11) The tone of voice and the choice of words are very important.
(Kawikaan 25:11) Ang tono ng boses at pagpili ng mga salita ay napakahalaga.

Later, one of the Witnesses remarked: “Everything she said about us was expressed in a tone of amazement and enthusiasm.”
Nang maglaon, ganito ang sinabi ng isa sa mga Saksi: “Masiglang-masigla siya at manghang-mangha habang nagkokomento tungkol sa atin.”

When all three syllables are pronounced in a low tone, the word means “puddle or marsh”; a low-low-high pronunciation of the syllables means “promise”; a low-high-high intonation means “poison.”
Kapag ang lahat ng tatlong pantig ay binigkas sa mababang tono, ang salita ay nangangahulugang “lusak o latian”; ang mababa-mababa-mataas na pagbigkas ng mga pantig ay nangangahulugang “pangako”; ang mababa-mataas-mataas na tono ay nangangahulugang “lason.”

From the tone of the letters, it appears that they were written prior to the outbreak of Nero’s persecution in 64 C.E.
Mahihiwatigan sa nilalaman ng mga liham na isinulat ang mga iyon bago magsimula ang pag-uusig ni Nero noong 64 C.E.

Even our most difficult challenges will add rich plaintive tones and moving motifs.
Kahit ang ating mga hamon ay magdagdag ng magagandang tono at malalambing na himig sa ating buhay.

A popular medical textbook says that such misuse would include shouting, speaking in an unnaturally low tone, or inhaling irritants such as cigarette smoke or industrial fumes.
Sinasabi ng isang popular na aklat-aralin sa medisina na kabilang sa gayong di-wastong paggamit ng boses ang pagsigaw, pagsasalita sa di-natural na mababang tono, o paglanghap ng mga nakasasakit sa lalamunan tulad ng usok ng sigarilyo o ng mga pabrika.

Parents do well to ask themselves, ‘Is the dominant tone of my conversations about the congregation encouraging or critical?’
Dapat tanungin ng mga magulang ang kanilang sarili, ‘Palagi bang maganda ang mga sinasabi ko tungkol sa kongregasyon o puro pamumuna?’

38, 39) Unlike the somewhat bellowing sound of the crane, the song of the bulbul is rather flutelike in tone and is described as a combination chirp and warble.
38, 39) Di-tulad ng tila umuungal na tunog ng tipol, ang tunog ng awit ng tarat ay tulad-plawta at inilalarawan bilang magkahalong pahuni at pakatal.

The first —termed the “People’s Crusade”— set the tone for what was to come.
Ang kaunaunahan —tinukoy nilang “Krusada ng Bayan” —ay naging huwaran para sa mga susunod pang magaganap.

Clearly, a dividing line between those who hear the music of faith and those who are tone-deaf or off-key is the active study of the scriptures.
Malinaw na ang linyang naghahati sa mga nakauunawa sa himig ng pananampalataya at sa mga hindi nakauunawa ay ang aktibong pag-aaral ng mga banal na kasulatan.

A combination of thoughtful consideration and a pleasing tone of voice can make for sayings that are “good for building up as the need may be” and the imparting of “what is favorable to the hearers.”—Ephesians 4:29.
Ang pinagsamang maalalahaning konsiderasyon at isang kaayaayang tono ng boses ay maaaring magbunga ng mga pananalitang “mabuti sa ikatitibay ayon sa pangangailangan” at ang pag-iiwan ng “kung ano ang mabuti sa mga nakikinig.” —Efeso 4:29.

As a result, a considerable number of men and women in these places use products to lighten their skin tone —but sometimes at a high cost to their health.
Dahil diyan, maraming kalalakihan at kababaihan sa mga lugar na ito ang gumagamit ng mga produktong pampaputi ng balat —pero kung minsan, isinasapanganib nito ang kanilang kalusugan.