treat oor Tagalog

treat

/triːt/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To negotiate, discuss terms, bargain ( for or with ). [from 13th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gamutin

[ gamutín ]

Verb

The physical problems can sometimes be treated readily, but not so the psychological.
Kung minsan ay madaling gamutin ang pisikal na mga problema, subalit hindi gayon kadali kung tungkol sa isipan.

paggamot

Let’s compare the emotional healing process with that of caring for and treating a physical injury.
Ikumpara natin ang pagpapagaling ng damdamin sa pangangalaga at paggamot sa pinsala.

libre

[ libré ]

adjektief

piging · anyayahan · ligtas

Soortgelyke frases

treat leather or other materials with tanning agents
Kultí

treating physician
nagpapagaling na manggagamot

ill-treating
nagmamalupit

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Ayon sa Exodo 23:9, paano dapat pakitunguhan ng sinaunang bayan ng Diyos ang mga banyaga, at bakit?

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 Pagkatapos marinig ang isang pahayag sa isang pansirkitong asamblea, natanto ng isang kapatid na lalaki at ng kaniyang kapatid na babae sa laman na kailangan nilang baguhin ang kanilang pakikitungo sa kanilang ina, na nakatira sa ibang lugar at anim na taon nang tiwalag.

How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Ito’y dapat ngang magpakilos sa matatanda sa ika-20 siglong ito upang maging malumanay sa kanilang pakikitungo sa kawan ng Diyos!

Looking back, I realize that my father treated everything he did in his work with the same care, even for things the owner would never notice.
Sa pag-alala sa pangyayaring ito, natanto ko na pareho ang pangangalaga na ipinakita ng aking ama sa lahat ng ginawa niya sa kanyang trabaho, maging sa mga bagay na hindi napapansin ng may-ari.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.

And how Jesus treated people nicely when He was on the earth,” Cole said.
At kung paano pinakitunguhang mabuti ni Jesus ang mga tao noong nasa lupa pa Siya,” sabi ni Cole.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Alalahanin kung paano pinakitunguhan ni Jehova ang mapanuring mga tanong ni Abraham at ang paghiyaw ni Habakuk dahil sa pagkabagabag.

They treated us very kindly.
Napakabait nila sa amin.

Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
Maraming doktor ang takot na mahawa ng AIDS o hepatitis sa pamamagitan ng di-sinasadyang pagturok o paghiwa sa kanilang balat ng mga instrumentong panggamot habang ginagamot ang mga pasyente.

Those who are ill must also be treated with dignity.
Ang mga maysakit ay kailangan ding pakitunguhan nang may dignidad.

So while it is obviously better for you to treat each other cordially, regularly talking on the phone or spending a lot of time together in social situations will likely only fuel his misery.
Kaya bagaman maliwanag na mas mabuti kung magiging palakaibigan kayo sa isa’t isa, ang laging pag-uusap sa telepono o malimit na pagsasama sa mga pagtitipon ay malamang na magpalubha sa kaniyang paghihirap.

The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.
Ang laman na mineral ng korales na ginamot sa kemikal na paraan ay halos katulad ng buto ng tao.

As we round the top of a hill, we are treated to a breathtaking sight.
Nang kami’y paikót sa taluktok ng isang burol, kami’y nalibang sa isang pagkaganda-gandang tanawin.

Scientists are searching for drugs to help treat the disorder.
Sinasaliksik ng mga siyentipiko ang gamot upang malunasan ang sakit.

The Bible is treated as just one of many books about religious opinions and personal experiences, not as a book of facts and truth.
Ang Bibliya ay itinuturing na isa lamang sa maraming aklat hinggil sa relihiyosong mga paniniwala at personal na mga karanasan at hindi bilang isang aklat ng tunay na mga pangyayari at katotohanan.

My parents never treated me any differently from my five sisters.
Hindi ako pinakitunguhan ng aking mga magulang na kakaiba sa aking limang kapatid na babae.

His prophet, President Monson, speaks often of children as well, and I’ve particularly seen at the temple dedications how he loves children and, by his example, teaches us how to treat them.
Madalas ding banggitin ng Kanyang propetang si Pangulong Monson ang mga bata, at nakita ko lalo na sa mga paglalaan ng templo kung gaano niya kamahal ang mga bata at, sa kanyang halimbawa, tinuturuan niya tayo kung paano sila pakitunguhan.

Success in eliminating enuresis by this means is reported to be as high as 60 to 90 percent, though relapses are reported in 10 to 45 percent of those treated.
Ang tagumpay sa paglutas sa enuresis sa ganitong paraan ay iniulat na kasintaas ng 60 hanggang 90 porsiyento, bagaman ang pagbabalik sa dati ay iniulat sa 10 hanggang 45 porsiyento niyaong mga ginamot.

Treat others as you want to be treated.
Tratuhin mo ang iba kung papaanong nais mong ikaw ay tratuhin.

Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
Tandaan na ‘pinili pa [ng nakahilig-sa-espirituwal na si Moises] na mapagmalupitan kasama ng bayan ng Diyos kaysa sa magtamo ng pansamantalang kasiyahan sa kasalanan.’

Since my parents always treated her as if the problems she caused were of no consequence, her condition got out of control.
Yamang laging binabale-wala ng aking mga magulang ang mga problemang idinulot niya, umabot ito sa punto na hindi na makontrol ang kaniyang kalagayan.

(Students may use different words, but make sure they identify the following truth: The house of the Lord is a sacred place, and He desires that we treat it with reverence.)
(Maaaring iba-iba ang sagot ng mga estudyante, ngunit tiyaking natukoy nila ang sumusunod na katotohanan: Ang bahay ng Panginoon ay sagradong lugar, at gusto Niyang igalang natin ito.)

“Finally,” she said, “after all these years and at the age of 70, I found the modest and humble people the Bible speaks about, those who treat me like a person.
“Sa wakas,” aniya, “pagkaraan ng lahat ng mga taóng ito at sa edad na 70, natagpuan ko rin ang mababang-loob at mapagpakumbabang mga tao na binabanggit ng Bibliya, yaong mga tumatrato sa akin na gaya ng isang tao.

Cheney, who treated many of them.
Cheney, na gumamot na nang marami sa kanila.

Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.
Nagtrabaho si Elder Renlund bilang cardiologist, na nanggagamot ng mga pasyenteng may sakit sa puso.