truck oor Tagalog

truck

/trak/, /trʌk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun-carriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dakbatlag

vehicle designed for carrying cargo

trak

That kid was almost run over when the truck backed up.
Muntik nang masagasaan ang batang iyon nang umatras ang trak.

kotse

[ kótse ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Craftsman Truck Series
NASCAR Craftsman Truck Series

voorbeelde

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Bukod sa paglalaan ng espirituwal na pampatibay-loob, tinulungan din niya ang mga pamilya na makabili ng kanilang sariling pickup na trak upang makadalo sila sa mga pulong sa Kingdom Hall at maibiyahe sa pamilihan ang kanilang mga produkto.

It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.
Marso 1978 noon nang ang aming 24-anyos na si Karen ay mamatay nang banggain ng isang trak ang kaniyang kotse sa isang krosing mga ilang bloke lamang sa kaniyang tahanan.

I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.
Ako’y nakakadena at nakapiring na isinakay sa likod ng isang trak kasama ng iba pa.

Use of this surface reportedly reduces noise levels by as much as two decibels for light vehicles and one decibel for heavy trucks.
Ang paggamit sa ganitong daan ay iniulat na nakababawas sa mga antas ng ingay nang dalawang decibel para sa magagaang na sasakyan at isang decibel para sa malalaking trak.

Over time they continued to counsel together and ultimately decided to acquire the truck.
Sa paglipas ng mga araw patuloy nilang pinag-usapan ito at sa huli ay nagpasiya silang bilhin ang trak.

France is the main target of repeated Islamist attacks; the more important Islamist terrorist bloodbaths took place at the magazine Charlie Hebdo and the Hypercacher supermarket of Vincennes (2015); the Bataclan Theater, its nearby restaurants and the Stade de France stadium, (2015); the failed attack on the Thalys train; the beheading of Hervé Cornara (2015); the assassination of two policemen in Magnanville in June (2016), and now the truck-ramming in Nice, on the day commemorating the French Revolution of 1789.
Ang France ay pangunahing target ng makailang-ulit na atake ng mga Islamist; ang mga mas importanteng madudugong pag-atake ng mga teroristang Islamist ay naganap sa opisina ng magasin na Charlie Hebdo at sa pamilihan ng Hypercacher sa Vincennes (2015); sa Bataclan Theater, sa kalapit nitong mga kainan at sa Stade de France Stadium (2015); ang bigong pag-atake sa tren ng Thalys; ang pagpugot sa ulo ni Hervé Cornara (2015); ang pagpatay sa dalawang pulis sa Magnanville nooong Hunyo (2016), at ngayon ang pag-araro ng trak sa Nice, sa araw ng paggunita ng Rebolusyong Pranses noong 1789.

Josué Didolanvi, also a worker at the assembly grounds, was already on the scene, pulling a man out from between the cab of the truck and the cement bags.
Si Josué Didolanvi, isa ring manggagawa sa lugar na pinagtitipunan, ay naroroon na sa lugar na pinangyarihan, anupat nahila niya palabas ang isang lalaki mula sa pagitan ng kaha ng trak sa unahan at ng mga sako ng semento.

‘Dad used to drive a truck for a living, hundreds of miles each week, through rainstorms and hailstorms, yet he always came home.
‘Si itay ay dati nang nagmamaneho ng trak bilang hanapbuhay, daan-daang milya sa bawat linggo, sa mga bagyo ng ulan at niyebe, gayunman ay lagi siyang umuuwi.

An armored truck transporting money bags from a New York City bank accidentally dropped two bags on one of the busiest highways in the city.
Isang armored truck na naghahatid ng mga bag ng pera sa isang bangko sa New York City ay di-sinasadyang nakahulog ng dalawang bag ng pera sa isa sa pinakaabalang haywey sa lungsod.

I was given an old truck to make my rounds, and off I went.
Binigyan ako ng isang lumang trak para mapuntahan ang mga iyon, at umalis na ako.

Not only did the road controller arrange to transport two tons of books but he placed a light truck, with driver and supplies, at the disposal of the brothers.
Hindi lamang isinaayos ng tagapangasiwa ng kumboy na maghakot ng dalawang tonelada ng mga aklat kundi ipinagamit pa niya sa mga kapatid ang isang maliit na trak, kasama ang isang tsuper at mga suplay.

Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.
Maging ang mga komersiyal sa telebisyon at magasin na nag-aanunsiyo ng lahat ng bagay mula sa mga trak hanggang sa mga gamot sa sakit ng ulo ay nagpapakita ng mga umaakyat sa bundok na delikadong nakabitin sa matatarik na bangin na daan-daang talampakan ang taas, anupat nakatali lamang sa manipis na lubid.

There was a convoy, and in the front window of the lead truck and the following trucks was a sign that read ‘JW Hurricane Relief Crews.’
May isang convoy, at sa harap na salamin ng unang trak at ng sumusunod na mga trak ay may isang karatulang kababasahang ‘JW Hurricane Relief Crews.’

Boarding a small truck, we slowly zigzag up the side of Mount Scenery to the peak of this extinct volcano.
Pagkalulan namin sa isang maliit na trak, dahan-dahan at paliku-liko kaming umakyat sa gilid ng Bundok Scenery hanggang sa taluktok ng patay na bulkang ito.

Police inspect the interior of Luby’s Cafeteria where a gunman crashed a truck through the front window
Sinisiyasat ng mga pulis ang loob ng Luby’s Cafeteria kung saan ibinangga ng isang taong mámamaril ang isang trak sa harap na bintana

Henschel came with his family to our area in a Watch Tower Society sound truck.
Henschel kasama ang kaniyang pamilya sakay ng isang trak ng Samahang Watch Tower na may loudspeaker.

Tom accidentally spills gasoline on the truck, setting it ablaze.
Si Tom ay hindi sinasadya ang mga gasolina sa trak, na naglalagablab.

Fortunately, many soldiers were friendly and remembered the truck from previous trips.
Mabuti na lamang at mabait ang karamihan sa mga sundalo at natatandaan nilang dumaan na noon dito ang trak namin.

With large letters, we labeled our trucks as carrying humanitarian aid.
Sa pamamagitan ng malalaking titik, nilagyan namin ng marka ang aming mga trak bilang may dala ng tulong sa pagkakawanggawa.

The sound sources are man-made, usually involving small explosives or vibrators fitted to special trucks.
Ang mga tunog na ito ay gawa ng tao na karaniwan nang ginagamitan ng maliliit na pampasabog o mga vibrator na isinasakay sa isang espesyal na trak.

Though a jet could fly between Kinshasa and Lubumbashi in about two hours, a loaded truck needed two weeks to make the journey!
Bagaman mga dalawang oras lamang ang biyahe mula Kinshasa hanggang Lubumbashi sakay ng eroplano, tumatagal nang dalawang linggo ang biyaheng ito sa trak na punô ng kargamento!

All four of the wheels on the new truck spun in the snow.
Lahat ng apat na gulong ng bagong trak ay dumulas nang paikut-ikot sa niyebe.

Maize meal and other commodities were trucked in and distributed to Witnesses in the affected areas.
Nagpadala rito ng mais at iba pang produkto at ipinamahagi sa mga Saksi sa apektadong mga lugar.

Sometimes my mother, my brother, and I rode with my father in his truck.
Kung minsan, kami ng aking ina at ng aking kapatid na lalaki ay sumasakay na kasama ng aking ama sa kaniyang trak.

I remember my father—a civil servant by education and experience—taking on several difficult jobs, among which were coal miner, uranium miner, mechanic, and truck driver.
Naaalala ko si Itay—na nakatapos ng kurso at nakapagtrabaho sa gobyerno—na pinapasok ang mahihirap na trabaho kabilang dito ang pagiging minero, mekaniko, at tsuper ng trak.