uncertain oor Tagalog

uncertain

/ʌnˈsɜːtn/, /ʌnˈsɜːtən/ adjektief, naamwoord

Not certain; unsure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alanganin

[ álanganin ]

adjective noun

duda

alangan

Uncertain

voorbeelde

It is uncertain whether or not they will ever approach the complexity of the human brain neuron, but it may not be necessary . . .
Hindi nito tiyak kung maaabot nito ang kasalimuotan ng neuron ng utak ng tao, subalit baka hindi na ito kailangan . . .

Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
Huwag padadaplisin ang pananalita o pagkabit-kabitin ang mga salita anupat hindi maintindihan ng iyong mga tagapakinig ang kahulugan nito.

The exact location of the ancient site is uncertain.
Hindi matiyak ang eksaktong lokasyon ng sinaunang lugar na ito.

They faced the uncertain future with confidence, knowing they had followed the counsel to gradually build their home storage.9
Hinarap nila ang walang katiyakang kinabukasan nang may tiwala, batid na sinunod nila ang payo na unti-unting mag-imbak ng pagkain sa tahanan.9

The exact identification of hyssop is uncertain.
Hindi matiyak ang eksaktong pagkakakilanlan ng isopo.

But before you invest in a home satellite TV system, you might wish to consider its hidden costs and its uncertain future.
Subalit bago ka bumili ng isang pantahanang sistema ng satelayt TV, baka naisin mong isaalang-alang muna ang natatagong halaga nito at ang walang katiyakang hinaharap nito.

Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.
Ang mga kasangguni sa pananalapi ay nagbababala na ang pagpaplano ng di-tiyak na mga pinagmumulan ng kita ay aakay sa iyo na mangutang.

(1Ch 4:1, 12) The exact location of Ir-nahash is uncertain.
(1Cr 4:1, 12) Hindi tiyak kung saan ang eksaktong lokasyon ng Ir-nahas.

(Isa 15:8) The location is uncertain, but it is considered likely to have been in the torrent valley called the Wadi Thamad, N of the Arnon and some 56 km (35 mi) E of the Dead Sea.
(Isa 15:8) Hindi matiyak kung saan ang lokasyon ng Beer, ngunit ipinapalagay na ito ay malamang na nasa agusang libis na tinatawag na Wadi Thamad, sa H ng Arnon at mga 56 na km (35 mi) sa S ng Dagat na Patay.

Whether they reached Africa by first going into the Arabian Peninsula and then crossing over the narrow strait known as Bab el-Mandab or whether they settled initially in Africa and then crossed over into Arabia is uncertain, although the basic association of “Cush” with Africa might favor the latter migratory movement.
Hindi matiyak kung nakarating sila sa Aprika sa pamamagitan ng pagpasok muna sa Peninsula ng Arabia at pagkatapos ay pagtawid sa makitid na kipot na tinatawag na Bab el-Mandeb o kung namayan muna sila sa Aprika at pagkatapos ay tumawid patungong Arabia, bagaman ang karaniwang pag-uugnay ng “Cus” sa Aprika ay maaaring pabor sa huling nabanggit na pandarayuhan.

The journey ahead seemed so long and uncertain—so filled with risk.
Ang lakbayin ay tila mahaba at walang katiyakan—punung-puno ng panganib.

In the midst of such uncertain conditions, there is one group of peace lovers who have remained neutral as to the political struggle.
Sa gitna ng gayong alanganing kalagayan, may isang grupo na maibigin sa kapayapaan ang nanatiling neutral may kinalaman sa labanang pulitikal na ito.

When we are faced with a temptation, we will not be uncertain about the course we should pursue.
Kapag napapaharap sa tukso, hindi tayo mag-aalangan kung ano ang dapat nating gawin.

One dictionary defines credulity as “belief or readiness of belief, esp[ecially] on slight or uncertain evidence.”
Ayon sa isang diksiyunaryo ang credulity ay “paniniwala o pagiging handang maniwala, lalong [lalo na] sa bahagya o walang katiyakan na ebidensiya.”

The descendants of Sheba (whether of the line of Shem or of Ham is uncertain) who evidently formed a kingdom near the tip of the Arabian Peninsula.
Ang mga inapo ni Sheba (hindi matiyak kung sa linya ni Sem o ni Ham) na maliwanag na bumuo ng isang kaharian malapit sa dulo ng Peninsula ng Arabia.

“For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?”
“Sapagka’t kung ang pakakak ay tumunog na walang katiyakan, sino ang hahanda sa pakikibaka?”

The exact location of Mount Sinai, or Horeb, is uncertain.
Hindi tiyak kung saan ang eksaktong lokasyon ng Bundok Sinai, o Horeb.

That invaluable book proved to be like an anchor to keep us firm as we faced our uncertain and daunting future.
Napakahalaga ng aklat na ito anupat para itong isang angkla na tumulong sa amin noon na maging matatag habang dinaranas namin ang walang-katiyakan at nakapanghihinang kalagayang iyon.

(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.
(1 Juan 2:15-17) Di-tulad ng walang-katiyakang kayamanan, di-nagtatagal na kaluwalhatian, at walang-kabuluhang kaluguran sa kasalukuyang sistemang ito, ang “tunay na buhay” —buhay na walang hanggan sa ilalim ng Kaharian ng Diyos— ay permanente at sulit, hangga’t gumagawa tayo ng tamang sakripisyo.

In uncertain and difficult times, faith is truly a spiritual gift worthy of our utmost efforts.
Sa walang katiyakan at mahihirap na panahon, ang pananampalataya ay tunay na isang espirituwal na kaloob na karapat-dapat nating pagsikapang mabuti.

He counseled the young man Timothy: “Give orders to those who are rich . . . to rest their hope, not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment; to work at good, to be rich in fine works, . . . safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.”—1 Timothy 6:17-19.
Pinayuhan niya ang kabataang si Timoteo: “Magbigay ka ng utos doon sa mayayaman . . . na ilagak ang kanilang pag-asa, hindi sa walang-katiyakang kayamanan, kundi sa Diyos, na naglalaan sa atin ng lahat ng mga bagay nang sagana para sa ating kasiyahan; na gumawa ukol sa mabuti, na maging mayaman sa maiinam na gawa, . . . maingat na nagtitipon para sa kanilang mga sarili ng isang mainam na pundasyon para sa hinaharap, upang makapanghawakan sila nang mahigpit sa tunay na buhay.” —1 Timoteo 6:17-19.

In this uncertain world, wealth can indeed disappear overnight.
Sa walang kasiguruhang sanlibutang ito, ang kayamanan ay tunay na maaaring pumanaw sa magdamag.

However, according to Time magazine, “those estimates, while valuable, are also known to be somewhat uncertain.”
Gayunman, sang-ayon sa magasing Time, “ang mga tantiyang iyon, bagaman mahalaga, ay nalalaman ding may kalabuan.”

The Hebrew word ʽoh·lamʹ carries the thought of indefinite or uncertain time.
Ang salitang Hebreo na ʽoh·lamʹ ay may diwa ng panahong walang takda o di-tiyak.

21 In this old system, even a so-called good life is at best uncertain and short.
21 Sa lumang sistemang ito, gumanda man ang buhay ng isang tao, pansamantala lang iyon at walang katiyakan.