personal estate
күчмә милек
person oor Tataars
person
en
A single human being; an individual. [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кеше
Remember, every person who praises Jehovah’s name is precious in his eyes!
Исегездә тотыгыз, Йәһвә исемен данлаган һәр кеше аның өчен кадерле!
шәхес
en
being that has certain capacities or attributes constituting personhood (avoid use with P31; use Q5 for humans)
tt
чын яки уйланып чыгарылган кеше
Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.
Шулай була торып та, алар ул Сәбәпнең — шәхес икәнен танырга теләми.
әдәм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also explained that military service is a personal decision.
18 Икенче рәттә: фирәзә, сапфир һәм яшма.jw2019 jw2019
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
* Син безнең турында сөйләмәсәң, без дә, Йәһвә безгә бу җирне биргәч, сиңа тугры мәхәббәт һәм тугрылык күрсәтербез».jw2019 jw2019
It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Әгәр аның бу боерыгы үтәлгән булса, яһүд халкы юкка чыккан булыр иде (Чыгыш 1:15—22).jw2019 jw2019
1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?
19 Изге Язмаларның икенче өлеше язылганда, грек теле әле дә киң кулланылган, шуңа күрә соңгы 27 китап шул телдә язылган булган.jw2019 jw2019
Did Jesus say that a person who received a gift would not be happy?— No, he didn’t say that.
Бернинди авыр эш эшләмәгез.jw2019 jw2019
Every single Witness makes a personal decision.
13 Балак аңа: «Әйдә әле минем белән икенче бер урынга барыйк.jw2019 jw2019
What could happen if we focused on personal pursuits?
26 Йәһвә сайлаячак урынга барганда, изге нәрсәләреңне һәм нәзер бүләкләреңне генә ал.jw2019 jw2019
An immoral person “destroys valuable things” in what way?
Өзекләрне игътибар белән укыгызjw2019 jw2019
6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.
18 Дәлилә, Шимшонның үзенә бөтен йөрәген ачканын күргәч, шундук филистилеләрнең идарәчеләрен чакырып алды+ һәм: «Килегез, чөнки ул бу юлы миңа үзенең бөтен йөрәген ачты»,– диде.jw2019 jw2019
A person who breaks a leg may need a support for a while.
Ул болай ди: «Тере күзәнәкләр нәкъ үзләренә охшаш күзәнәкләр булдырып үрчи.jw2019 jw2019
Do you feel, however, that people who have distinctly different personalities are bound to have problems?
22 Ләкин ул алар белән киткәнгә, Аллаһының ачуы кабарды, һәм Йәһвәнең фәрештәсе аңа каршы төшү өчен юлга чыгып басты.jw2019 jw2019
How would you apply the material in the case of an elderly person?
Аннан соң ул Исраил тукталган урынга кайтып, болай диде: «Торыгыз, чөнки Йәһвә Мидьян станын сезнең кулга бирде».jw2019 jw2019
Do you think God is personally interested in those who are suffering emotionally?
Безнең заманда аларга ышану акыллымы?jw2019 jw2019
5 Is God a Real Person?
16 Аллаһың Йәһвә сиңа биргән бар халыкларны син юк итәргә тиеш.jw2019 jw2019
• What kind of person is Jehovah?
Икенчесенең исеме Йокта́н иде.jw2019 jw2019
It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.
+ Беренче көнне тулысынча ял көне һәм сигезенче көнне тулысынча ял көне.jw2019 jw2019
A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.
16 Аннары ул тукыма кисәкләренең бишесен бергә беркетте һәм калган алтысын да бергә беркетте.jw2019 jw2019
Their balanced help would be especially fitting if you need advice about a personal problem or decision, for they know you and are close to you and your situation.
17 Рухани аны тикшерсен,+ һәм яра агарган булса, рухани бу авыру кешене чиста дип игълан итсен.jw2019 jw2019
He will personally pass judgment on all humans.
19 Мин исраиллеләр арасыннан ле́вилеләрне Һарун белән аның улларына бирәм. Исраиллеләр изге урынга якынлашып гөнаһ кылмасын өчен һәм шулай итеп берәр бәлагә дучар булмасын өчен,+ ле́вилеләр очрашу чатыры янында исраиллеләр хакына хезмәтләрен үтәсен+ һәм аларны йолып алсын».jw2019 jw2019
A deaf person receiving spiritual help
36 Бөреләр, ботаклар – бөтен шәмдәл бер кисәк саф алтыннан чүкеп ясалырга тиеш.jw2019 jw2019
Only the Bible had the power to help me change my personality and to become a happy man.
Хәзер алар безгә ташланачак та безне кол итәчәк, ә ишәкләребезне үзләренә алачак!» – диештеләр.jw2019 jw2019
8 Certainly if anyone does not provide for those who are his own, and especially for those who are members of his household, he has disowned the faith and is worse than a person without faith.
Мин Йәһвәгә җырлармын.jw2019 jw2019
4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.
7 Аллаһың Йәһвә син кереп, биләп алырга торган җиргә сине китергәч,+ ул синең алдан күпсанлы халыкларны да – синнән зуррак һәм көчлерәк җиде халыкны:+ хитлеләр, гиргәшлеләр, аморлылар,+ кәнганлылар, пәризлеләр, хивлеләр һәм йәвүслеләрне+ куып чыгарыр.jw2019 jw2019
A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.
3 Шунда мин сәрви* агачыннан сандык һәм беренче таш такталарга охшаш ике таш такта ясадым һәм шушы такталарны кулыма тотып, тауга мендем.jw2019 jw2019
8 Even the most experienced elders must modestly recognize that advancing age will gradually limit the amount of work they personally can do for the congregation.
34 Аллаһы аңа һәм Дан кабиләсеннән Ахисама́х улы Оһалиабка+ башкаларны өйрәтү сәләте бирде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.