genesis oor Oerdoe
genesis
en
The origin, start, or point at which something comes into being.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
آغاز
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genesis
en
The first of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the first book in the Torah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.
لیکن میں نے تیرے لئے دعا کیکہ تیرا ایمان جاتا نہ رہے اور جب تو رجوع کرے تو اپنے بھائیوں کو مضبوط کرنا ۔jw2019 jw2019
(Genesis 50:5-8, 12-14) Thus Joseph exercised loving-kindness toward his father.
اس نے یسوع کی خبر سنکر یہودیوں کے کئی بزرگوں کو اس کے پاس بھیجا اور اس سے درخواست کی کہ آکر میرے نوکر کو اچھا کر ۔jw2019 jw2019
(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?
اور اے حبیب مکرم ! آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ہمارے عذاب سے ڈرائیے ۔jw2019 jw2019
(Genesis 17:5, 15, 16) For a human to change someone’s name is clear evidence of authority or dominance.
اور مجھے یہ بھی حکم دیا گیا تھا کہ میں اس کی مخلوقات میں سب سے پہلا مسلمان بنوں ۔jw2019 jw2019
(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو سرکش و متکبر تھے کہا : اے شعیب ! ہم تمہیں اور ان لوگوں کو جو تمہاری معیت میں ایمان لائے ہیں اپنی بستی سے بہر صورت نکال دیں گے یا تمہیں ضرور ہمارے مذہب میںپلٹ آنا ہوگا ۔ شعیب علیہ السلام نے کہا : اگرچہ ہم تمہارے مذہب میں پلٹنے سے بے زار ہی ہوں ۔jw2019 jw2019
(Genesis 2:15, 19) More important, Adam and Eve could decide whether to obey God or not. —Genesis 2:17, 18.
اور آسمان کے طبقات پھاڑ دیئے جائیں گے تو پھٹنے کے باعث گویا وہ دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Likewise, prior to the destruction of Sodom and Gomorrah, in the eyes of his sons-in-law, Lot “seemed like a man who was joking.” —Genesis 19:14.
یہ االله کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں ، پس تم ان سے آگے مت بڑھو اور جو لوگ االله کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں سو وہی لوگ ظالم ہیں ۔jw2019 jw2019
(Genesis 39:9) He was not responding that way simply to please his family; they lived far away.
بیشک جن لوگوں کے لئے پہلے سے ہی ہماری طرف سے بھلائی مقرر ہو چکی ہے وہ اس جہنم سے دور رکھے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
FROM the creation of the first man, Adam, to the death of Jacob’s son Joseph, Genesis covers 2,369 years of human history.
اے حبیب مکرم ! ان کی عناد و عداوت پر مبنی گفتگو آپ کو غمگین نہ کرے ۔ بیشک ساری عزت و غلبہ اللہ ہی کے لئے ہے جو جسے چاہتا ہے دیتا ہے ، وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Genesis 3:15) Additionally, by means of that Seed, God would form a government, a heavenly Kingdom, that would bless obedient humans and end all causes of suffering, even death itself. —Genesis 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Isaiah 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.
پس یہودیوں نے کہا کیا وہ اپنے آپ کو مار ڈالے گا جو کہتا ہے جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آسکتے ؟ ۔jw2019 jw2019
Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6.
اور جب تم روزہ رکھو تو ریاکاروں کی طرح اپنی صورت اداس نہ بناو کیونکہ وہ اپنا منہ بگاڑتے ہیں تاکہ لوگ ان کو روزہ دار جانیں ۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ اپنا اجر پا چکے ۔jw2019 jw2019
And it kept coming and coming and coming —flooding the world, just as Jehovah had said it would. —Genesis 7:16-21.
کیونکہ یوحنا بپتسمہ دینے والا نہ تو روٹی کھاتا ہؤا آیا نہ مے پیتا ہؤا اور تم کہتے ہو کہ اس میں بدروح ہے ۔jw2019 jw2019
(Revelation 20:1-3) Genesis 3:15 foretold the bruising of the serpent in the head, which involves his being abyssed during the Millennium.
فرما دیجئے : مجھے وہ شریک دکھاؤ جنہیں تم نے اللہ کے ساتھ ملا رکھا ہے ، ہرگز کوئی شریک نہیں ہے ! بلکہ وہی اللہ بڑی عزت والا ، بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Genesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Four centuries later, when Moses finally assembled Abraham’s descendants —now a great nation— on the Plains of Moab, he reminded them that God had fulfilled his promise.
اور بیشک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر طرح کی مثال مختلف طریقوں سے بار بار بیان کی ہے مگر اکثر لوگوں نے اسے قبول نہ کیا یہ سوائے ناشکری کے اور کچھ نہیں ۔jw2019 jw2019
(Genesis 49:1, 2, 33) In such cases, the family comes together, and the children are included in the conversation.
اور وہ اس قدر بزدل ہیں کہ اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم ہی میں سے ہیں حالانکہ وہ تم میں سے نہیں لیکن وہ ایسے لوگ ہیں جو اپنے نفاق کے ظاہر ہونے اور اس کے انجام سے ڈرتے ہیں اس لئے وہ بصورت تقیہ اپنا مسلمان ہونا ظاہر کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Genesis does not teach that the universe was created in a short period of time in the relatively recent past
اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو قرار گاہ بنایا اور آسمان کو چھت بنایا اور تمہیں شکل و صورت بخشی پھر تمہاری صورتوں کو اچھا کیا اور تمہیں پاکیزہ چیزوں سے روزی بخشی ، یہی اللہ تمہارا رب ہے ۔ پس اللہ بڑی برکت والا ہے جو سب جہانوں کا رب ہے ۔jw2019 jw2019
(b) How did the resurrection of Jesus make the fulfillment of Genesis 3:15 possible?
تم جسم کے مطابق فیصلہ کرتے ہو ۔ میں کسی کا فیصلہ نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
(Genesis 2:18; 1 Peter 3:7) He also learns compassion and the need to listen to his wife’s viewpoint.
اور تمہارے لئے ان میں اور بھی فوائد ہیں اور تاکہ تم ان پر سوار ہو کر مزید اس ضرورت کی جگہ تک پہنچ سکو جو تمہارے سینوں میں متعین ہے اور یہ کہ تم ان پر اور کشتیوں پر سوار کئے جاتے ہو ۔jw2019 jw2019
(Genesis 2:21-24) Christ Jesus, who had been an eyewitness to this event during his prehuman existence, confirmed that Adam and Eve’s marital union was intended to be the start of a lasting relationship.
وہ ان باتوں کو سوچ ہی رہا تھا کہ خداوند کے فرشتہ نے اسے خواب دکھائی دے کر کہا اے یوسف ابن داود اپنی بیوی مریم کو اپنے ہاں لے آنے سے نہ ڈر کیونکہ جو اس کے پیٹ میں ہے وہ روح القدس کی قدرت سے ہے ۔jw2019 jw2019
(Genesis 3:1-5; James 3:5) We too can do much damage with the tongue.
اور آپ ان سے اس دعوت و تبلیغ پر کوئی صلہ تو نہیں مانگتے ، یہ قرآن جملہ جہان والوں کے لئے نصیحت ہی تو ہے ۔jw2019 jw2019
(Genesis 2:24; 12:18-20) We can see from his response that such principles powerfully affected him: “How could I commit this great badness and actually sin against God?” —Genesis 39:9.
اوروں نے کہا یہ ایسے شخص کی باتیں نہیں جس میں بد روح ہو ۔ کیا بد روح اندھوں کی آنکھیں کھول سکتی ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
(Genesis 6:1-4) At the Flood, these renegade angels returned to the spirit realm but not to their “original position” with God in heaven.
وہ بولے کہ تو اسے اور اس کے بھائی ہارون کے حکم سزا سنانے کو مؤخر کر دے اور تمام شہروں میں جادوگروں کو بلانے کے لئے ہرکارے بھیج دے ۔jw2019 jw2019
To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.
جب ابلیس تمام آزمایشیں کرچکا تو کچھ عرصہ کے لئے اس سے جدا ہؤا ۔jw2019 jw2019
Of course, there are many details about the ark and the Flood that are not mentioned in the Genesis account.
ان سے پوچھئے کہ ان میں سے کون اس قسم کی بے ہودہ بات کا ذمہ دار ہے ۔jw2019 jw2019
(Proverbs 18:13) How much more foolish it would be for mere humans to criticize “the Judge of all the earth”! —Genesis 18:25.
االله جس لکھے ہوئے کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ثبت فرما دیتا ہے ، اور اسی کے پاس اصل کتاب لوح محفوظ ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.