June oor Xhosa

June

/dʒuːn/, /dʒjuːn/ eienaam, naamwoord

The sixth month of the Gregorian calendar, following May and preceding July. Abbreviation: Jun or Jun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

eyeSilimela

uJuni

They set a date for national independence: June 30, 1960.
Babeka umhla wenkululeko yelo lizwe: uJuni 30, 1960.

june

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

eyesilimela

voorbeelde

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
Kwathi ke, ngephanyazo, kwafika ileta eyabhalwa ngoJuni 26, 1986, ivela kumphathiswa wezokhuseleko, iyalela bonke abavangeli basemazweni ukuba balishiye elo lizwe.

Week Starting June 28
Iveki Eqala NgoJuni 28

June 23: Chapter 111 to subheading “The Wise and the Foolish Virgins”
Juni 23: Isahluko 111 ukusa kumxholwana othi “Iintombi Eziziingqondi Neziziziyatha”

Since this congregation was established in June 1994, ten persons have been baptized, and many others who are temporarily in Argentina can enjoy and benefit from the meetings presented in a language they understand.
Ukususela ekumiselweni kweli bandla ngoJuni 1994, kuye kwabhaptizwa abantu abalishumi, yaye abanye abaninzi abangxungxileyo eArgentina bayazinandipha yaye bayangenelwa kwezi ntlanganiso ziqhutywa ngolwimi abaluqondayo.

From October 1940 to June 1941, we placed more than 272,000 books and booklets.
Ukususela ngo-Oktobha 1940 ukusa kuJuni 1941, sahambisa iincwadi neencwadana ezingaphezu kwama-272-000.

On June 29, 2013, a new three-story office building at the Bethel facilities in Yangon, Myanmar, was dedicated.
NgoJuni 29, 2013, eBheteli kwanikezelwa isakhiwo esitsha esineeofisi nesinemigangatho emithathu, eYangon, eMyanmar.

In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”
NgoJuni 1988, iReport of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic yacebisa ukuba bonke abaguli banikwe kanye oko amaNgqina ebekucela kangangeminyaka, okukoku: “Inkcazelo evunyiweyo yotofelo-gazi okanye iinxalenye zalo ifanele iquke inkcazelo engeengozi ezibandakanyekileyo . . . nenkcazelo yezinye izinto ezifanelekileyo nezinokusetyenziswa kunonyango lotofelo-gazi oluxabisekileyo.”

In early June 1978, the Lord revealed to President Spencer W.
Ekuqaleni kuJuni 1978, iNkosi yatyhila kuMongameli Spencer W.

The Church of England’s board of social responsibility released its report in June 1995, entitled “Something to Celebrate.”
Iqumrhu leCawa yaseTshetshi elijongene nemicimbi yentlalo lakhupha ingxelo yalo ngoJuni 1995, enomxholo othi “Into Emele Ibhiyozelwe.”

On June 8, 1984, after exactly three years of confinement, I was released.
NgoJuni 8, 1984, emva kokuvalelwa iminyaka emithathu, ndakhululwa.

Week Starting June 1
Iveki Eqala NgoJuni 1

In fact, the French made no move, and when Albemarle met the Dutch on 1 June, he was heavily out-numbered.
Kona amaFrentshi akazange enze ntshukumo, xa uAlbemarle wadibana namaDatshi nge1 Juni, waye edlulisiwe ngenani kakhulu.

Schedule for Week of June 29
Ucwangciso Lweveki KaJuni 29

June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.
NgoJuni: Ulwazi Olukhokelela Kubomi Obungunaphakade ngomnikelo wee-R3,50.

Week Starting June 18
Iveki Eqala NgoJuni 18

To start Bible studies on the first Saturday in June
Ukuze Uqalise Izifundo ZeBhayibhile KuMgqibelo Wokuqala KaJuni

MARTIN POETZINGER, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, finished his earthly course as an anointed Christian in the early evening of Thursday, June 16, 1988.
UMARTIN POETZINGER, ilungu leQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova, waligqiba ikhondo lakhe lasemhlabeni njengomKristu othanjisiweyo ngorhatya lwemivundla lwangoLwesine, ngoJuni 16, 1988.

June Service Report
Ingxelo Yenkonzo KaJuni

This can certainly be said of the “Trust in Jehovah” District Conventions, held around the earth from June 1987 onward.
Ngokuqinisekileyo kungatshiwo ukuba kwenzeke into efanayo ngeeNdibano Zesithili “Zokukholosa NgoYehova,” ebeziqhutywa emhlabeni wonke ukususela ngoJuni 1987 ukubhekisa phambili.

The Watchtower June 1
IMboniselo Juni 1

For more information, see the article “A Treasure Hidden for Centuries,” in the June 1, 2013, issue of The Watchtower.
Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi jonga inqaku elithi “Ubuncwane Obebufihliwe Kangangeenkulungwane” kwiMboniselo kaJuni 1, 2013.

At the instigation of Cardinal Charles of Lorraine, King Henry II, who had succeeded his father, Francis I, promulgated the Edict of Écouen, in June 1559.
Ephenjelelwa nguKhadinali Charles waseLorraine, uKumkani uHenry II, owayengene ezihlangwini zikayise, uFrancis I, wasasaza iEdict of Écouen ngoJuni 1559.

In June 1941, Germany launched a massive attack on the Soviet Union, taking Joseph Stalin, the Soviet leader, totally by surprise.
NgoJuni 1941, iJamani yahlasela iSoviet Union engalindelanga uJoseph Stalin owayeyinkokeli yelo lizwe.

On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.
NgoJuni 26, savuswa sisithonga senkanunu.

▪ Literature offer for June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.
▪ Umnikelo woncwadi ngoJuni: Ulwazi Olukhokelela Kubomi Obungunaphakade ngomnikelo wee-R4,00.