brightness oor Xhosa

brightness

naamwoord

The quality of being bright.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukuqaqamba

The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor.

Besides constellations, Ptolemy’s publication includes a list of more than a thousand stars, with information about their brightness and their position in the sky.
Ngaphandle kwamaqela eenkwenkwezi, iimpapasho zikaPtolemy zinoludwe lweenkwenkwezi ezingaphezu kwewaka, kwakunye nenkcazelo ephathelele ukuqaqamba kwazo nendawo ezimi kuyo esibhakabhakeni.

Soortgelyke frases

adaptive brightness
ukukhanya okulungisekayo

voorbeelde

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(1 Timoti 2:9) Akumangalisi ukuba kwincwadi yeSityhilelo ‘ilinen eqaqambileyo, ecocekileyo, necikizekileyo’ ifanekisela izenzo ezilungileyo zabo uThixo abagqala njengabangcwele.

As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
Ngenxa yoko, zinokudidwa zizikhanyiso eziqaqambileyo zezakhiwo ezingoorhec’ izulu.

They had a bright hope.
Babenethemba eliqaqambileyo.

But there is a bright future.
Kodwa likho ikamva eliqaqambileyo.

This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.
Lo msebenzi uphunyezwa kwizahlulo zexesha ezithandathu ezibizwa ngokuba yimihla, ngasinye siqalisa ngengokuhlwa, xa umsebenzi wokudala welo thuba ungachazwanga, uze uphele ngentsasa eqaqambileyo, njengoko ukuzuka komsebenzi wokudala kuthi kubonakale ngokucacileyo.

They strive to view our planet as God must see it—bright and blue and beautiful—spinning through space.
Bazabalazela ukujonga isijikelezi-langa sethu ngendlela asibona ngayo uThixo—siyakhazimla yaye siluhlaza okwesibhakabhaka ibe sihle—sijikeleza esithubeni.

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”
Ngokutsho kukaWinston Churchill, “umso wenkulungwane yama-20 wabonakala uqaqambile yaye uzolile.”

Long History —Bright Future
Kudala Ikho—Ibe Ibonakala Iseza Kuhlala

Pronounced worthy to walk with Christ, his bride class of anointed ones will be arrayed in bright, clean, fine linen that symbolizes the righteous acts of God’s holy ones.
Ekubeni luvakaliswe lufanelekile ukuba luhambe noKristu, udidi lomtshakazi wakhe olungabathanjiswa luya kunxiba ilinen eqaqambileyo, ecocekileyo necikizekileyo, nto leyo efuzisela izenzo ezilungileyo zabo bangcwele bakaThixo.

Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.
Njengoko kunjalo ngeendawo ezithengisa ukutya, iintyatyambo ziqhayisa ngemibala yazo eqaqambileyo.

I do not know what was worse—to stand in water all day long in nearly complete darkness or to endure the painfully bright floodlights directed straight at me all night long.
Andikwazi okona kwakukubi—ukuma emanzini imini yonke ebumnyameni okanye ukunyamezela izibane ezikhanya gqitha ezijongiswe ngqo kum ubusuku bonke.

In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
Ekuhambeni kwentsasa xa ilanga ligqatse kuhle, inkulu yalapho iqalisa isiko lokutshisa umzimba ngokuntumeka umlilo ize igalele isiqholo esixutywe nesiqhumiso kweso sidumbu sikayise.

What must we do if we expect to experience the bright future promised in God’s Word?
Yintoni esimele siyenze ukuze sixhamle kwikamva eliqaqambileyo esilithenjiswe kwiLizwi likaThixo?

As we preach the good news, we remind ourselves of Jehovah’s loving promises, and this helps us to keep our hope bright and our love alive.
Njengoko sishumayela iindaba ezilungileyo, sizikhumbuza ngezithembiso zikaYehova zothando, yaye oku kuyasinceda ukuze ithemba lethu lihlale liqaqambile nokuze uthando lwethu lungapheli.

20:3, 7-10) But all who loyally love Jehovah will face a bright prospect.
20:3, 7-10) Kodwa izinto ziya kubahambela kakuhle bonke abo banyanisekileyo kuYehova.

3 His aeyes were as a flame of fire; the hair of his head was white like the pure snow; his bcountenance shone above the brightness of the sun; and his cvoice was as the sound of the rushing of great waters, even the voice of dJehovah, saying:
3 aAmehlo ayo ayenjengedangatye lomlilo; iinwele zentloko yayo zazinjengekhephu elisulungekileyo; bimbonakalo yayo iqaqambe ngaphezu kokuqaqamba kwelanga; cnelizwi layo lalinjengesandi samanzi amaninzi, nkqu ilizwi dlikaYehova, lisithi:

The stars were bright and beautiful.
Iinkwenkwezi zazikhazimla, zibukeka.

When one of Jehovah’s Witnesses visited her, she was moved by the Bible’s bright hope and immediately requested a home Bible study.
Xa watyelelwa ngomnye wamaNgqina kaYehova, wachukunyiswa lithemba eliqaqambileyo elisuka eBhayibhileni waza wacela isifundo seBhayibhile ngokukhawuleza.

Use Bright Lighting.
Sebenzisa Izibane Eziqaqambileyo.

For example, on this bright morning, it wouldn’t be unusual for someone to say, “Open the curtains, and let the sun in,” would it?
Ngokomzekelo, ekuseni sidla ngokuthi, “Vula iifestile ukuze kungene ilanga.”

12 Now, my best beloved brethren, since God hath taken away our stains, and our swords have become bright, then let us stain our swords no more with the blood of our brethren.
12 Ngoku, bazalwana bam abathandeka kakhulu, njengokuba uThixo ewasusile amachaphaza ethu, kwaye namakrele ethu ebengezela, ke masingabuye siwangcolise amakrele ethu ngegazi labazalwana bethu.

1925 Indianapolis, Indiana: A message of hope contrasting the spiritual darkness in Christendom with the bright Kingdom promise of peace, prosperity, health, life, liberty, and eternal happiness.
Ngowe-1925 eIndianapolis, eIndiana: Isigidimi sethemba esibonisa umahluko phakathi kobumnyama bokomoya obukwiNgqobhoko nesithembiso esiqaqambileyo soBukumkani soxolo, impumelelo, impilo, ubomi, inkululeko nolonwabo olungunaphakade.

It was not the bright and attractive magazine that it is today, but it provided valuable spiritual food.
Yayingafani nala maphephancwadi akutshanje anemibala eqaqambileyo nanomtsalane, kodwa yayinokutya kokomoya okuxabisekileyo.

18 The prophet Daniel spoke of our day when he foretold: “The ones having insight will shine like the brightness of the expanse; and those who are bringing the many to righteousness, like the stars to time indefinite, even forever.”
18 Umprofeti uDaniyeli wayethetha ngomhla wethu xa wathi: “Abo ke banengqiqo baya kukhanya njengokuqaqamba kwesibhakabhaka; baze abo bakhokelele abaninzi ebulungiseni bakhazimle njengeenkwenkwezi ngonaphakade kanaphakade.”

(Revelation 21:11b-14) How fitting that the first impression John records is of glowing brightness!
(ISityhilelo 21:11b-14) Hayi indlela ekufaneleka ngayo ukuba into yokuqala echukumisayo ebhalwa nguYohane ibe iqaqambe ngokumangalisayo!