heat oor Xhosa

heat

/hiːts/, /hiːt/, /hi:t/ werkwoord, naamwoord

(uncountable, physics) thermal energy

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ubushushu

A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system.

An airburst nuclear weapon emits immediately light, heat, nuclear radiations and blast.
Isixhobo senyuklia esidubula ngomeya sikbupha ikukhanya oku khawulezileyo, ubushushu, imitha yenguklia nodubulo.

Heat

Heat (film)

HEAT

naamwoord

high explosive antitank: a munition using a high explosive shaped charge to breach armour.

voorbeelde

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Babethwa kukugula, ubushushu, ukudinwa, ukugodola, uloyiko, ukulamba, intlungu, intandabuzo kunye nkqu nokufa.

Air-conditioning and heating ducts were installed.
Kwakufakelwa imibhobho yomoya obandayo kwanoshushu.

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Ezo zakhiwo zazifanelana nobushushu nokufuma okugqithiseleyo kwalapho, yaye iintlanganiso ezininzi zaziqhutywa ngokuhlwa okanye ekuseni xa kupholile.

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Kwakusemini emaqanda, ibe nakubeni bebadala uAbraham noSara zange balibazise, bazamkela ezi ndwendwe.

22 Ondol —A Unique Home Heating System
22 Umonakalo Obangelwa Kukuthanda Amanyala

Yet, one of the greatest threats to the continued existence of the Bible was, not the sudden heat of persecution, but the slow process of decay.
Kodwa ke, eyona nto eyayibeka engozini ngakumbi yayingekokutshutshiswa kwabantu ababenayo, kodwa olona tshaba lwayo yayikukonakala kwezinto eyayibhalwe kuzo.

It usually means changing spending priorities —for example, putting aside money for housing and heating bills first, then for buying food, and then for paying off loans.
Ngokuqhelekileyo kuthetha ukutshintsha izinto obuzithenga kuqala—ngokomzekelo, ukubekela ecaleni imali yokuhlawulela indlu namatyala ezinto zokubasa, wandule ubeke eyokuthenga ukutya emva koko eyokuhlawula zonke iimali-mboleko.

“An estimated 1.6 billion people —about a quarter of humanity— have no access to electricity, and 2.4 billion rely on charcoal, dung or wood as the principal sources of energy for cooking and heating,” states Our Planet, a magazine published by the United Nations Environment Programme.
Iphephancwadi iOur Planet, elipapashwa yiUnited Nations Environment Programme lithi: “Kuqikelelwa ukuba abantu abasisi-1,6 sewaka lezigidi—phantse isiqingatha sabo bonke abantu abaphilayo—abanambane, yaye abasisi-2,4 sewaka lezigidi bapheka ngamalahle, amalongwe okanye iinkuni.

Do not show yourself heated up at anyone making his way successful.” —Ps.
Musa ukuvutha ngumsindo nakubani na owenza indlela yakhe iphumelele.”—INdu.

Once his temperature has risen to the safe level of between 91 ° and 93°F, he is out of immediate danger, and rapid heating by immersion should be stopped.
Xa iqondo lobushushu linyuke layotsho kumgangatho okhuselekileyo phakathi kwe91° kwakunye ne93°F, uphumile kubungozi obukhawulezayo, kwakunye nobushushu obukhawulezayo ngesixhobo sokufudumeza amanzi kufuneka bumiswe.

Temperature measured from an Absolute zero at which there is an entire absence of heat.
Iqondo lobushushu elilinganiswe ukusuka kwiqanda ngokupheleyo (0) apho kungekho bushushu ndawo yonke

An airburst nuclear weapon emits immediately light, heat, nuclear radiations and blast.
Isixhobo senyuklia esidubula ngomeya sikbupha ikukhanya oku khawulezileyo, ubushushu, imitha yenguklia nodubulo.

If you have no utensils, water can still be boiled by dropping hot stones, heated over a fire, into rock pools.
Ukuba ngaba awunaso isixhobo, amanzi asenokubiliswa ngokuthi chintsi amatye ashushu, atshiswe phezu komlilo, ukuya kutsho kumachibi amawa.

Then they heated the bones and examined the cracks that appeared and wrote down the answers right on the same bones.
Bandula ke bawatshisa la mathambo baza bahlolisisa iintanda ezazivela baza babhala iimpendulo kwakuloo mathambo.

I still remember the strong smell of ink, as well as the intense tropical heat that made it very hard to print all these publications by hand.
Ndisalikhumbula nangoku ivumba leinki, nobushushu obugqithiseleyo obabusenza kube nzima ukuziprinta zonke ezi ncwadi ngesandla.

The five worst disasters were earthquakes in Chile, China, and Haiti; floods that inundated Pakistan; and a heat wave in Russia, where tens of thousands died from the effects of heat and air pollution.
Ezintlanu ezizezona zazimbi kakhulu yayiyinyikima yaseChile, eyaseHaiti neyaseTshayina; izikhukula zasePakistan; nengqatsini yelanga eRashiya, apho kwafa amashumi amawaka abantu ngenxa yobushushu nomoya ongcolileyo.

A fire can be a welcome light in the dark, and it can warm our body and heat our food.
Umlilo unokuba kukukhanya okwamkelekileyo ebumnyameni, yaye unokuyenza shushu imizimba yethu uze ufudumeze nokutya kwethu.

Application of heat or ice can provide temporary relief of pain, but surgery is needed for permanent removal of a bunion.
Ukwenziwa shushu kwayo okanye ukubekwa komkhenkce kunokuzidambisa iintlungu okwexeshana, kodwa utyando luyafuneka ukuze ibhanyanisi isuswe ngokupheleleyo.

Had the long journey or the heat of the midday sun perhaps debilitated him?
Ngaba indlela ende okanye ukutshisa kwelanga emini maqanda kwamenza wamfameka?

Certain man-made fibre ropes require heat treatment during manufacture to set the lay and to obtain dimensional stability.
Ezinye iintsinga ezongezelelweyo ziye zifune ukhuseleko ebushushwini xa, ziye zabekwa zamkeleke zalinganiswa nakwawaphi amacala athe alungiswe angakwazi ukutshintsha

They give sufficient energy and body heat to keep the survivors fit.
Zinika amandla aneleyo kwakunye nobushushu bomzimba ukugcina abasindi bomelele.

Certain man-made fibre ropes require heat treatment during manufacture to set the lay and to obtain dimensional stability.
Iintsontelo ezithile ezenziwe ngumntu zifuna ukuphathwa kakhuhle ngexesha lokwenziwa kwazo ukwenzela ukufumana uzinzo.

On his missionary trips, the apostle Paul had to cope with heat and cold, hunger and thirst, sleepless nights, various dangers, and violent persecution.
Kuhambo lwakhe lobuvangeli, umpostile uPawulos kwakufuneka ajamelane nobushushu nengqele, ukulamba nokunxanwa, ukungalali ebusuku, iingozi ezahlukeneyo nentshutshiso enogonyamelo.

But as we saw earlier, if the combustible keeps its heat, spontaneous reignition is possible.
Kodwa njengoko sesibonile ngaphambilana, ukuba into etshayo ihlala ishushu isenokuphinda iqhwithe.

* Just as heat and cold, dry and wet, light and dark are opposites, death is the opposite of life.
* Kanye njengokubanda nobushushu, ukukhanya nobumnyama izizinto ezichaseneyo ukufa kusisichasi sokuphila.