here oor Xhosa

here

/hɪɹ/, /hɪər/, /hɪə(ɹ)/ adjektief, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

(abstract) This place; this location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

apha

bywoord

in, on, or at this place

The principle here is that "the larger the prefabricated sections, the shorter the building time".
Umthetho apha uthi ``ngobukhulu bamacandelo angaphambili ixesha lokwakha lincinci okanye ifutshane''.

indlu

The abode of a human being, their place of residence.

Returning here to his village, he and a few others built a small meeting place, which they were very proud of.
Ukubuyela kwayo kule lali, yona namanye amadoda bakha indlu yenkonzo, ababenebhongo kakhulu ngayo.

Here

naamwoord

queen of the Olympian gods in ancient Greek mythology; sister and wife of Zeus remembered for her jealously of the many mortal women Zeus fell in love with; identified with Roman Juno

Soortgelyke frases

Start Here
Qala Apha

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ukuza apha uze uchith’ ixesha ufundiswa kukwenza uthobeke,” watsho njalo uMzalwan’ uSwingle, waza walek’ umsundulo ngelithi: “Umk’ apha sel’ uqule waligangatha ulungele ukudumisa uYehova.”

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Apha iYerusalem ifaniswa nomfazi ohlala ezintenteni, kanye njengoSara.

The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Le mfihlelo ingcwele yokuhlonela uThixo iboniswe ngokucacileyo kwikhondo likaYesu lobomi bakhe apha emhlabeni.

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Ngoko inyaniso echazwe apha isebenza kulwalamano oluphakathi koThixo noKristu ezulwini.)

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
Ngokucacileyo inundu ekubhekiselwa kulo apha linundu elonakalisa impahla, ingakumbi xa lisengumbungu otshabalalisayo.

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
UPablo Betzer ongumalathisi wolu phando uthi: “Kuyabonakala ukuba lo mntu wayebona ukuba isiphelo sisemnyango—mhlawumbi wayeyibona imikhosi yamaRoma eyayihlasela.

One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.
Kukho ibango lokuba iplanethi iNibiru (okanye iPlanet X) ihamba kumzila eza kungquzulana nomhlaba kuwo ngoDisemba 2012.

So he said to him, ‘Fellow, how did you get in here not having on a marriage garment?’
Athi kuye, Wethu, utheni na ukungena apha, ungenayo ingubo yomsitho?

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
Bambongoza bathi: “Mka apha uye kwelakwaYuda.”

Here again, what I read in the Bible helped me.
Nalapho ndancedwa yinto endayifunda eBhayibhileni.

On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
Ngesihlandlo esithile, uYesu wachaza esithi: “Kuza ilixa, nangoku selikho, xa abanquli abayinyaniso baya kumnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso; kuba uBawo ufuna abanjalo ukumnqula.

Put simply, it is this: We are here to do God’s will.
Ngamafutshane, iyile: Silapha ukuze senze ukuthanda kukaThixo.

Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.
Nangona iindlela zokunyanga iintlungu ezichazwe apha zinokuba luncedo, ubani umele ayikhethe ngenyameko ikliniki okanye ingcali yeentlungu efanelekileyo.

When being told that he was, Franklin’s first reaction was: “Why are you here?”
Emva kokuxelelwa ukuba yayililo, zisuka nje uFranklin wasabela ngelithi: “Kutheni ulapha nje?”

The Greek word for “look” that is used here basically “denotes the action of the mind in apprehending certain facts about a thing.” —An Expository Dictionary of New Testament Words, by W.
Igama lesiGrike elisetyenzisiweyo apha elithetha ‘ukuzikhangela’ ngokusisiseko “libonisa intshukumo eyenziwa yingqondo ekuhlolisiseni iinkalo ezithile ngento.”—An Expository Dictionary of New Testament Words, nguW.

I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”
Lo mphathi-mkhosi wandibetha ndaya kuwa esithi, “Siza kukhe sibone ukuba ngubani omele anconywe apha!”

When I see them all at Christian meetings, I feel that the sacrifice of coming here was worth it.”
Xa ndikunye nabo bonke ezintlanganisweni, ndivakalelwa kukuba ukuba lapha ayikokudlala ngexesha.”

In the late 1920’s and in the 1930’s, several people preached here.
Ngasekupheleni kweyee-1920 neyee-1930, ngabantu abaliqela abaya kushumayela apho.

Here Christian elders can prove to be an invaluable source of help.
Apha abadala abangamaKristu banokungqineka bengumthombo oxabisekileyo woncedo.

Let us see how those words, penned by the apostle John, explain why we are here.
Makhe sibone indlela loo mazwi awabhalwa ngumpostile uYohane asichaza ngayo isizathu sokuba sibe lapha.

For the future, the Bible promises perfect health and everlasting life and a new world of peace and harmony, with a clean environment, right here on earth.
Kwixesha elizayo, iBhayibhile ithembisa impilo efezekileyo nobomi obungunaphakade nehlabathi elitsha loxolo nemvisiswano, kunye nemekobume ecocekileyo, kanye apha emhlabeni.

(Isaiah 30:18) Isaiah here shows that Jehovah’s justice motivates acts of mercy rather than that his mercy softens or restrains his justice.
(Isaya 30:18) UIsaya apha ubonisa ukuba okusesikweni kukaYehova kubangela ukuba enze inceba, akuthethi kuthi inceba yakhe ithibaza okanye ithomalalisa okusesikweni kwakhe.

We have a radio station right here and need an operator.”
Sineziko likanomathotholo kanye apha yaye sifuna umntu wokusebenza kulo.”

Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button
Apha ungadibanisa umendo owongezelelweyo wexwebhu. Ukudibanisa u mendo, nqakraza ku Dibanisa... amaqhosha kwaye khetha ulawulo olusuka apho uxwebhu olongezelelweyo luzakuphendlwa khona. Ungasusa abalawuli ngokunqakraza ku Cima iqhosha

However, I am not here to have a religious discussion, which might be inappropriate during office hours.”
Noko ke, andizanga kuba nengxubusho yonqulo, esenokuba ayifaneleki ebudeni beeyure zomsebenzi.”