netherlands oor Xhosa

netherlands

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

enetherlands

Some of the printing equipment was already prepared at a port for shipment to the Netherlands.
Ezinye zezixhobo zokushicilela zazisele zisezibukweni zilungele ukuthunyelwa eNetherlands.

Netherlands

/ˈnɛ.ðə.ləndz/, /ˈnɛ.ðɚ.ləndz/ adjektief, eienaam, naamwoord

A country in northwestern Europe bordering Germany and Belgium. Official name: Kingdom of the Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ENetherlands

In Netherlands, an urgent need existed in the relatively new Romanian field.
ENetherlands, kuye kwakho ingxaki kwintsimi esentsha yabantu abathetha isiRomania.

voorbeelde

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Ebutsheni bukaJanuwari 1944, uFerdinand ngesiquphe wasiwa kwinkampu yoxinaniso eVught, eNetherlands.

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Kwanakwilizwe elincinane njengeNetherlands, elinabemi abazizigidi ezili-15, oomatshini bokushicilela nabokwenza iingqekembe baya kuthabatha iminyaka emithathu yonke ukuze bavelise iingqekembe ezizizigidi zamawaka ezi-2,8 nemali engamaphepha azizigidi zamawaka angama-380 ngoJanuwari 1, 2002.

But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.
Kodwa ndivuyiswa kukuba ngenxa yenkalipho nenzondelelo yabo, abantu abaninzi baye bafunda inyaniso baza bamazi uBawo wethu onothando.”—UColette, eNetherlands.

In 1956, I left Bethel to marry Etty, a pioneer I had become acquainted with when she came from the Netherlands to visit her sister who then lived in London.
Ngowe-1956, ndahamba eBheteli ukuze ndiye kutshata noEtty, uvulindlela endaqhelana naye xa wayevela eNetherlands eze kutyelela udadewabo owayehlala eLondon.

The term “Low Countries” refers to the coastal area between Germany and France, comprising modern-day Belgium, Netherlands, and Luxembourg.
Ibinzana elithi “IMimandla Esemazantsi” libhekisela kummandla oselunxwemeni phakathi kweJamani neFransi, namhlanje yiloo ndawo ineBelgium, iNetherlands, neLuxembourg.

In the United States, the Netherlands, and Great Britain, fertility clinics have by mistake mixed up sperm and embryos.
EUnited States, eNetherlands naseBritani, kwiikliniki ezinceda abantu abangafumani bantwana kuye kwenziwa impazamo yokubhidanisa amadlozi neembumba.

Despite being deaf, she has learned to communicate with others and now travels with her husband (a traveling overseer) as he serves congregations in the Netherlands. —1/1, pages 23-6.
Nangona esisithulu, uye wafunda ukuthetha nabanye yaye ngoku uhamba nomyeni wakhe (umveleli ohambahambayo) njengoko etyelela amabandla aseNetherlands.—1/1, iphepha 23-6.

Then I was transported by train, along with other Jews, to the transit camp of Westerbork in the northeastern part of the Netherlands.
Ndandula ke ndahanjiswa ngololiwe, ndikunye namanye amaYuda, sasiwa kwinkampu yokulinda yaseWesterbork kwingingqi ekumntla-mpuma weNetherlands.

During World War II, our brothers in the Netherlands set a fine example of loyalty.
Ebudeni beMfazwe Yehlabathi II, abazalwana bethu baseNetherlands bamisela umzekelo omhle wokunyaniseka.

Low-lying islands such as Tuvalu could disappear, as could large parts of the Netherlands and Florida, to name just two other areas.
Iziqithi ezikwimimandla esezantsi njengeTuvalu zinokugqunyelelwa ngamanzi kuquka inxalenye enkulu yeNetherlands neFlorida.

SPANISH NETHERLANDS
SPANISH NETHERLANDS

Some Socinians settled in the Netherlands, where they continued their printing activity.
Abanye kubalandeli bakaSocinus bahlala eNetherlands, apho baqhubeka nomsebenzi wabo wokushicilela.

By financing the Protestant armies of the German estates, Denmark, the Netherlands, and Sweden, all of which were fighting against the Habsburgs.
Waxhasa ngemali amajoni angamaProtestanti akwimimandla yaseJamani, eDenmark, eNetherlands naseSweden, bantu abo ababesilwa nentsapho yakwaHabsburg.

Toward the end of the war, Etty taught typing and shorthand at a commercial college in Tilburg, southern Netherlands.
Ngasekupheleni kwemfazwe, uEtty wayefundisa ukuchwetheza nohlobo lokubhala nge-shorthand kwiziko lemfundo yezorhwebo eTilburg, kumazantsi eNetherlands.

In the Netherlands and Canada, researchers found that about one third of all women had been sexually abused as children.
ENetherlands naseKhanada, abaphandi bafumanise ukuba malunga nebhinqa elinye kwamathathu kuwo onke amabhinqa axhatshazwa ngokwesini esengabantwana.

During the early 1930’s, some of these pioneers had already done much work in the Netherlands East Indies (now Indonesia) and Singapore.
Ekuqaleni kweminyaka yee-1930, abanye baba vulindlela babesele besebenze kakhulu kwiNetherlands East Indies (ngoku eyi-Indonesia) naseSingapore.

Large numbers of the missionaries have come from the United States and Canada; about 400 from Britain; over 240 from Germany; upwards of 150 from Australia; more than 100 from Sweden; in addition to sizable numbers from Denmark, Finland, Hawaii, the Netherlands, New Zealand, and others.
Abavangeli basemazweni abaninzi bavela eUnited States naseKhanada; abamalunga nama-400 bavela eBritani; abangaphezu kwama-240 eJamani; abangaphezu kwe-150 eOstreliya; abangaphezu kwe-100 bavela eSweden; ukongezelela kwabaliqela abavela eDenmark, eFinland, eHawaii, eNetherlands, eNew Zealand nakwezinye iindawo.

At the time, there were only a hundred Witnesses in all the Netherlands.
Ngelo xesha, kwakukho amaNgqina alikhulu kuphela kulo lonke elaseNetherlands.

After watching the baptism of her son —one of 575 individuals baptized in the Netherlands last year— she wrote the following: “At this moment, my investment of the past 20 years has paid off.
Emva kokubukela unyana wakhe ebhaptizwa—omnye wabantu abangama-575 baseNetherlands ababhaptizwe kunyaka ophelileyo—wabhala wenjenje: “Ngalo mzuzu, ndifumene intlawulo epheleleyo kutyalo-mali endilwenze kwiminyaka engama-20 edluleyo.

On May 10, 1940, the Nazi army swooped down on the Netherlands.
NgoMeyi 10, 1940, umkhosi wamaNazi wahlasela iNetherlands.

In November 1931, Ferdinand boarded a train for the Netherlands to assist with the preaching work there.
NgoNovemba 1931, uFerdinand wahamba ngololiwe ukuya eNetherlands esiya kuncedisa kumsebenzi wokushumayela.

Cherlin: “In Belgium, France, and Switzerland rates [of divorce] have doubled [since the 1960’s], while in Canada, England, and the Netherlands they have risen threefold.”
Cherlin ithi: “EBelgium, eFransi naseSwitzerland umkhamo [woqhawulo-mtshato] uye waphindaphindeka kabini [ukususela ngeminyaka yee-1960], ngoxa eKhanada, eNgilani naseNetherlands uye waphindaphindeka kathathu.”

They returned to the Netherlands in 2000.
Babuyela eNetherlands ngowama-2000.

Prague had delegates from 39 countries, including more than 26,000 from Germany, nearly 13,000 from Poland, over 900 from Italy, 570 from the Netherlands, 746 from Sweden, and 743 from Japan.
EPrague kwakukho abathunywa ababevela kumazwe angama-39, kuquka abangaphezu kwama-26 000 ababevela eJamani, nabaphantse babe li-13 000 ababevela ePoland, abangaphezu kwama-900 ababevela eItali, abangama-570 ababevela eNetherlands, ama-746 awayevela eSweden nama-743 awayevela eJapan.

On August 24, 1950, I set sail on an 11-day journey to the Netherlands —enough time to read through the newly released New World Translation of the Christian Greek Scriptures.
NgoAgasti 24, 1950, ndahamba ngenqanawa iintsuku ezili-11 ndisingise eNetherlands—ndafumana ixesha elaneleyo lokufunda INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo ZamaKristu ZesiGrike eyayisandul’ ukukhululwa.