teacher (female) oor Xhosa

teacher (female)

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

utitshalakazi

Soortgelyke frases

teacher
Umfundisi-ntsapho

teacher (male)
utitshala

teacher
Umfundisi-ntsapho

teacher
Umfundisi-ntsapho

teacher
Umfundisi-ntsapho

teacher
Umfundisi-ntsapho

teacher
Umfundisi-ntsapho

voorbeelde

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Esi sikolo siye sabanceda njani baba ngabavangeli, abalusi nabafundisi abanenkqubela?

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Imifanekiso namagama abhalwe ecaleni kwayo kwincwadi ethi “Funda Kumfundisi Omkhulu” zizixhobo ezinamandla zokufundisa

Do you know a teacher you could encourage?
Ngaba ukho umfundisi-ntsapho onokumkhuthaza?

The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.
Lo titshala wabulela gqitha ngentuthuzelo esekelwe eBhayibhileni ayifumene kula manqaku.

With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.
Cela umntu okufundelayo akuncede ulungiselele ukugqabaza kwiintlanganiso ezilandelayo.

“It drives me crazy when my parents or teachers compare me with others.” —Mia.
“Iyandicaphukisa into yokuthelekiswa nabanye ngabazali nootitshala bam.”—UMia.

For example, young Jorgen openly told his teachers and classmates that he was one of Jehovah’s Witnesses.
Ngokomzekelo, uJorgen oselula wabaxelela ngokuphandle ootitshala bakhe namaqabane akhe asesikolweni ukuba wayengomnye wamaNgqina kaYehova.

I posed to her the same questions that I had asked my religion teachers.
Ndambuza imibuzo endandiyibuze ootitshala bam ababesifundisa ngonqulo.

Beware of False Teachers
Balumkele Abafundisi Bobuxoki

Not long after the episode with my teacher, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.
Kungekudala emva kwaloo nto, ndabhaptizwa njengomnye wamaNgqina kaYehova.

“I don’t think so, but I’ll come back to you later,” said the teacher.
Utitshala wathi: “Andiqondi, kodwa siza kuphinda sithethe.”

At school a teacher may report, ‘Children are not trained to say excuse me.’
Esikolweni utitshala usenokuthi, ‘Aba bantwana abafundiswanga ukucela uxolo.’

He was the best teacher I ever had!” —Reyon, United States.
Wayeyeyona titshala ilungileyo kwezakha zandifundisa!”—UReyon, United States.

Granted, some teachers simply do not have the ability to hold the interest of a class.
Liyinyaniso elokuba, abanye abafundisi-ntsapho abakwazi kwaphela ukubangela umdla eklasini.

She told me that she was a teacher.
Yandixelela ukuba yayifundisa.

But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.
Kodwa inyaniso ikukuba, abafundisi-ntsapho nabafundi bayabacinezela abantu ngabanye ukuba babe nenxaxheba kwimicimbi enjalo.

Jacquelin began conducting a Bible study with her teacher every Monday after school.
UJacquelin uqhuba isifundo notitshala wakhe rhoqo ngeMivulo xa kuphuma isikolo.

IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
PHEZU kwalo nje lonke ucelomngeni nezinto ezidanisayo, izigidi zabafundisi-ntsapho ehlabathini lonke ziyanyamezela kulo msebenzi ziwukhethileyo.

6 Apollos appreciated the example of his teachers and became even more adept at making disciples.
6 UApolo wawuxabisa umzekelo owawumiselwe ngabo babemfundisa waza wakwazi ngakumbi ukwenza abafundi.

This was recognized in the first century by Gamaliel, an esteemed Pharisee and teacher of the Law.
Oku kwabonwa nguGamaliyeli, umFarisi kunye nomfundisi woMthetho owayehlonelwa gqitha wenkulungwane yokuqala.

2: Why Jesus Was a Great Teacher (lr chap.
2: Isizathu Sokuba UYesu Abe Ngumfundisi Omkhulu (lr-XO isahlu.

He wrote: “Let the older women be . . . teachers of what is good.” —Titus 2:3.
Wathi: “Abafazi abalupheleyo . . . mabafundise oko kulungileyo.”—Tito 2:3.

Some young people regularly bring to school articles that they feel will interest their teachers or fellow students.
Bambi abantu abaselula basoloko bephatha esikolweni amanqaku abavakalelwa kukuba aya kubangel’ umdla kubafundisi-ntsapho babo okanye kwabo bafunda nabo.

14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.
14 Usukelo oluphambili lwakhe ngamnye umfundisi ongumKristu kukunceda umfundi abe ngumhlobo kaYehova.

16 Jesus was well-known as “Teacher.”
16 UYesu wayesaziwa ‘njengoMfundisi.’