view oor Xhosa

view

/vjuː/ werkwoord, naamwoord

The act of seeing or looking at something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

bona

In relational database management systems, a logical table created through the specification of one or more relational operations on one or more tables. A view is equivalent to a divided relation in the relational model.

The goal was to make us forsake what the authorities called “the fraudulent views of our parents.”
Ngokwenza oku, abasemagunyeni babefuna sahlukane “neembono ezikhohlisayo zabazali bethu” ngabula bona.

imbonakalo

In relational database management systems, a logical table created through the specification of one or more relational operations on one or more tables. A view is equivalent to a divided relation in the relational model.

The Salt Lake Temple, viewed from the northeast.
ITempile iSalt Lake, imbonakalo esukela emntla-mpuma.

View

A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed.

Soortgelyke frases

PivotTable view
isibonisi sePivotTable

Form view
imbonakalo yefom

view type
uhlobo lwembonakalo

resource view
imbonakalo yesixhobo

Reading View
iMbonakalo yokuFunda

Protected View
Imbonakalo eKhuselweyo

Design view
imbonakalo yoyilo

Classic view
umbono okumGangatho oPhezulu

Backstage view
imbonakalo ye-Backstage

voorbeelde

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Imbono enabe ngokubanzi yokuba amabhinqa akho nje ukuze anelise iintswelo zamadoda iphosakele ngokweZibhalo.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
EBARBADOS: Isebe elitsha laseBarbados kunye neHolo yoBukumkani emelene nalo zikwithafa elityalwe ingca nemithana yeentyatyambo, kwindawo engangehektare nethe ncothu yaza yatsho ngobuhle obungayiwayo boLwandle lweCaribbean olukufutshane.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(Duteronomi 23:12-14) Yayingumsebenzi odinisayo lo xa ucinga ngobukhulu beenkampu zawo, kodwa wawanceda athintela izifo ezinjengecesina nekholera.

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Ngoko, ngokusuka koku, akuthandabuzeki ukuba uMariya akazange azale abanye abantwana.”

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Phantse zonke iinkwenkwezi esizibona ebusuku, ndlela le zikude ngayo, zikhangeleka zingamachaphaza nje amancinane okukhanya nkqu naxa zijongwe ngetheleskophu enkulu.

Similar persuasion may affect how we view and spend money.
Izibongozo ezinjalo zinokuyichaphazela indlela esiyijonga nesiyisebenzisa ngayo imali.

Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Ngoko, ebantwini kwakubonakala kungekho ndlela anokuzoyisa ngayo iintshaba zawo.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Xa uDomingos waya kwiHolo yoBukumkani yamaNgqina kaYehova okokuqala, wayengathembi mntu yaye wayengenasimilo—oku akumangalisi konke konke ngenxa yemvelaphi yakhe.

“Do you view each other in the light of 1 Corinthians 13:4?” asked the minister.
Umlungiseleli wababuza, “Ngaba nijongana ngendlela ethetha ngayo eyoku-1 kwabaseKorinte 13:4?”

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.
KumaYuda, ukubuka iindwendwe kwakubalulekile.

The Jews, who rejected Jesus, viewed Paul as an apostate. —Acts 21:21, 27, 28.
Wona amaYuda, awayengafuni ukumamkela, ayemjonga njengomwexuki.—IZe. 21:21, 27, 28.

In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?
Ngenxa yokuxhaphaka nokutshabalalisa kweentlekele zemvelo, unokwenza ntoni umntu ukuze azikhusele?

“Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting”
“Phakamisani amehlo enu nize nibone amasimi, ukuba amhlophe ukuze kuvunwe.”

(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
(1 Timoti 3:8) Ukuzigqala izabelo zazo njengezibalulekileyo—njengenxalenye yenkonzo yazo engcwele—kwenza lukhulu ukuthintela ukuvela kweengxaki.

It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”
Ngoku ijongwa njengovimba oxabisekileyo wemigaqo elawulayo nowonqulo onemfundiso engenakuphelelwa nethembisa ukuba yexabiseke ngakumbi nangakumbi njengoko lisanda ithemba lobukho bempucuko yehlabathi.”

She could view the gift as of little value and toss it aside.
Esi sipho usenokusijonga njengesingaxabisekanga aze asilahle.

Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
Kubonakala ukuba aba ngqatyana babengaxabisekanga emehlweni abantu, kodwa yena uMdali wayebagqala njani?

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Ngokoyikela ukuba iingcambu zaba banqolobi zinabele kulo lonke ihlabathi, amazwe ahlukahlukeneyo akhawuleza adibana ngeenjongo zokubaphelisa.

We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
Sifanele sikugqale “ukumazi uThixo” “njengesilivere” ‘nanjengobuncwane obufihliweyo.’

22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood.
22 Sonke ngabanye sifanele siyiqonde imbono kaThixo ngegazi size sibambelele kuyo ngokungenakushukunyiswa.

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
Eminye imigulukudu esuka kwesinye isitrato isenokuba iye yaligqala eli qela litsha njengeentshaba zayo.

He should not view such matters lightly.
Akafanele azithabathe lula izinto ezinjalo.

How should we view repentant wrongdoers who are reinstated in the congregation?
Sifanele sibajonge njani aboni abaye babuyiselwa ebandleni?

Even those with opposing views will often work together.
Nkqu nabo baneembono ezahlukeneyo badla ngokusebenza kunye.

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
IThe Encyclopedia of Religion ithi abaseki bobuBhuda, bobuKristu nobobuSilamsi babeneembono ezahlukahlukeneyo ngemimangaliso, kodwa ithi: “Imbali yezi nkonzo ibonisa ngokuqinisekileyo ukuba imimangaliso neengxelo ezingemimangaliso beziyinxalenye ebalulekileyo yeenkolelo zabantu zonqulo.”