a period of two or three months oor Sjinees
a period of two or three months
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
季子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the necessary overall budget reduction, the High Contracting Parties might consider granting secretariat support services to the Implementation Support Unit for a period of two or three months rather than six months so that it would still receive administrative support during its busiest periods.
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。UN-2 UN-2
Lastly, a pregnant worker may request not to work at night for a period of two to three months before childbirth or, on presentation of a medical certificate, for longer periods.
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發UN-2 UN-2
According to that view, it might be appropriate, as the working group had suggested in alternative I, to grant the State a grace period of two or three months to designate property available for execution, thereby avoiding doubts as to the intended use of the property.
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”UN-2 UN-2
According to that view, it might be appropriate, as the working group had suggested in alternative I, to grant the State a grace period of two or three months to designate property available for execution, thereby avoiding doubts as to the intended use of the property
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明MultiUn MultiUn
The illegal manufacture or sale of smooth-bore hunting weapons or essential parts of such weapons is punishable by a fine or detention for a period of up to three months, or restraint of liberty for a period of up to two years, or imprisonment for the same period
偉大 的 造物主 與 我 對話MultiUn MultiUn
The illegal manufacture or sale of smooth-bore hunting weapons or essential parts of such weapons is punishable by a fine or detention for a period of up to three months, or restraint of liberty for a period of up to two years, or imprisonment for the same period.
袛 邪 褬 褌 械 屑 懈袗? 袗褏 屑 械 褌 邪 小? 褍 薪 邪 褬 邪UN-2 UN-2
The wilful use of a false document is punishable by a fine equivalent to # to # times the minimum wage or equivalent to the salary or other income of the convicted person for a period of one to two months, or compulsory labour for a period of # to # hours, or detention for three to six months
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的MultiUn MultiUn
The wilful use of a false document is punishable by a fine equivalent to 100 to 200 times the minimum wage or equivalent to the salary or other income of the convicted person for a period of one to two months, or compulsory labour for a period of 180 to 240 hours, or detention for three to six months.
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾UN-2 UN-2
The disciplinary measures are listed below according to their degree of seriousness: (a) private or public reprimand; (b) partial or total loss of privileges for a period not exceeding three months; (c) loss of the right to engage in recreational and sports activities for a period not exceeding two months; (d) prohibition of use of money or of keeping objects of personal gain for a period not exceeding three months; (e) solitary confinement in an ordinary cell for up to a month, without authorization to leave such cell from one to seven days, and (f) internment in a disciplinary cell for a period not exceeding one month, without access to the outdoors (art. 75 (1) of Decree-Law 40/94/M).
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??UN-2 UN-2
The civil service law provides that committing sexual violence at the place of work is regarded as an offence entailing rigorous penalties such a fine of up to three month’s salary, downgrading up to the period of two years or dismissal.
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵UN-2 UN-2
Forgery of identity papers or other official documents granting rights or relieving the holder of obligations, for the purpose of using or selling such a document, and also the production of such a document for the same purposes, are punishable by restriction of liberty for up to three years, detention for a period of four to six months or imprisonment for up to two years.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服UN-2 UN-2
Section 17 of the Policing and Crime Act creates a new Order, the “Engagement and Support Order,” which can be given to a person convicted of loitering or soliciting on two or more occasions within a three-month period as an alternative to a fine.
在此设定图像的亮度调整 。UN-2 UN-2
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that borrowing from closed peacekeeping missions for active peacekeeping operations was typically done for a short period of time, ranging from a few days to two or three months, and that the need for such borrowing was due to the time lag between the issuance of notifications to Member States and the receipt of assessed contributions, which often ranged from about 60 to 120 days.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
Under article 251 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan, the unlawful procurement, transfer, sale, storage, transport or carrying of firearms (except for smooth-bore firearms), ammunition, explosive substances or explosive devices are punishable by imprisonment for a period of up to three years, detention for up to six months, or imprisonment for a period of up to three years with a fine amounting to 200 to 500 times the monthly wage or to the wages or other income of the person convicted over a period of from two to five months, or without a fine.
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
The compensation paid in these circumstances is equivalent to (a) the wages that would have been paid during the established period of protection from dismissal, if termination was summary; or (b) from three months’ to two years’ wages in other cases.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心UN-2 UN-2
Most of Private Sectors and parastals have made achievements in applying the principles of the ILO Convention No. 183 by increasing maternity leave to three months, providing two weeks paternity leave for spousal support, at least two hours nursing breaks and/or reduction of working hours for a period of four months after maternity leave and maternity bills catered for in group medical schemes set by employers.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?UN-2 UN-2
In addition to programmes that admit “contract workers”, other categories involving foreigners admitted for work purposes include: (a) trainees, that is, persons who obtain on-the-job training; (b) seasonal workers, that is, foreigners allowed to work continuously for periods shorter than a year and who must leave for at least a month every year; (c) “working holidaymakers”, that is, young persons from specific countries of origin who are allowed to work for periods of up to two or three years while they visit the receiving country; or (d) intra-company transferees, that is, workers employed by multinational companies who change country of work while continuing to work for the same company
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。MultiUn MultiUn
Further, section 29(1) of the Act provides for the grant of maternity leave to working women and extends the leave period from two to three months, with full pay and requires that at the end of maternity leave, a female employee shall return to the job which she held immediately prior to her maternity leave or to a reasonably suitable job on terms and conditions not less favourable than those which would have applied had she not been on maternity leave.
吃 那 玩意? 会 害了 你自己 的 。UN-2 UN-2
The Committee considers that these two periods of detention, of three years and eight months and of five months respectively, constitute, in the author's case and in the absence of satisfactory explanations from the State party or any other justification in the file, a violation of the right set forth in article # paragraph
删除指定时间前的文章(D) :MultiUn MultiUn
About two or three weeks before his release, the Speaker of Parliament ruled that the author had forfeited his seat in Parliament to which he had been elected for a six-year term in April # because he had absented himself from parliament for a continuous period of three months
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商MultiUn MultiUn
Article 32 of the same Act lays down the punishments for persons infringing articles 28 and 29, i.e. they shall be liable on conviction to a fine (multa) not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euro and thirty-seven cents (2,329.37) or to imprisonment for a period not exceeding six months, or to both such fine and imprisonment.
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子UN-2 UN-2
Article 19If an employment contract has a term of not less than three months but less than one year, the probation period may not exceed one month; if an employment contract has a term of more than one year and less than three years, the probation period may not exceed two months; and if an employment contract has a term of not less than three years or is open-ended, the probation period may not exceed six months.
两片药? 片??-?? 没错 每天? 饭 后 一次 至少?? 续 服? 药 一? 个 月ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 19 If an employment contract has a term of not less than three months but less than one year, the probation period may not exceed one month; if an employment contract has a term of more than one year and less than three years, the probation period may not exceed two months; and if an employment contract has a term of not less than three years or is open-ended, the probation period may not exceed six months.
我 告? 诉 他? 们 她 吐了??? 单 位 的 血 如果 再? 来 一次 她 死 定了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 19 If an employment contract has a term of not less than three months but less than one year, the probation period may not exceed one month; if an employment contract has a term of more than one year and less than three years, the probation period may not exceed two months; and if an employment contract has a term of not less than three years or is open-ended, the probation period may not exceed six months.
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 19 If an employment contract has a term of not less than three months but less than one year, the probation period may not exceed one month; if an employment contract has a term of more than one year and less than three years, the probation period may not exceed two months; and if an employment contract has a term of not less than three years or is open-ended, the probation period may not exceed six months.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.