servicio de internet
Internetdienste
servicio oor Afrikaans
servicio
es
donde se ocupan las personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans
diens
Siento decirlo, pero el servicio no es muy bueno.
Ek is jammer om te sê, maar die diens is nie so goed nie.
amp
Por lo tanto, en 1919 se creó una nueva función en las congregaciones: la de director de servicio.
In 1919 is ’n nuwe amp dus in elke gemeente ingestel—dié van ’n diensleier.
afdeling
Las ubicaciones en el campamento y las responsabilidades de servicio se determinan sobre la base de esa división.
Hulle plek in die laer en diensverantwoordelikhede word op grond van hierdie verdeling vasgestel.
eetservies
Diens
es
bien intangible que busca responder a las necesidades de un cliente
Siento decirlo, pero el servicio no es muy bueno.
Ek is jammer om te sê, maar die diens is nie so goed nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
También explicó que prestar el servicio militar es una decisión personal.
Hy het ook verduidelik dat diensplig ’n persoonlike besluit is.jw2019 jw2019
Según fuentes acreditadas, el director del Servicio Nacional de Vocaciones de la Iglesia Católica de Francia dijo: “Nos hallamos ante el supermercado de la fe.
Die direkteur van die Nasionale Beroepsdiens van die Franse Katolieke Kerk het volgens berig gesê: “Mense beskou godsdiens deesdae as ’n supermark.jw2019 jw2019
¿Cuánto valen los servicios que prestan los bosques?
Die dienste wat woude lewer—Hoe waardevol is dit?jw2019 jw2019
Empezaba el servicio a las siete de la mañana y terminaba a las siete u ocho de la noche sin tomarse ni un respiro.
Hy het een stryk deur van sewe-uur in die oggend tot sewe- of agtuur in die aand velddiens gedoen.jw2019 jw2019
Deseaba de todo corazón continuar en el servicio de tiempo completo, pero ¿cómo podría lograrlo?
Ek wou baie graag weer as ’n voltydse bedienaar dien, maar hoe sou ek dit kon doen?jw2019 jw2019
b) ¿Qué debemos estar dispuestos a hacer, y en qué rasgos de nuestro servicio sagrado?
(b) Wat moet ons bereid wees om te doen, en in watter aspekte van ons heilige diens?jw2019 jw2019
5, 6. a) ¿Qué servicio público se prestaba en Israel, y qué beneficios aportaba?
5, 6. (a) Watter openbare diens is in Israel verrig, en met watter voordele?jw2019 jw2019
A la hora de comer y en otras ocasiones apropiadas, animen a su familia a relatar las experiencias que hayan tenido en el servicio del campo.
Tydens etenstye en by ander gepaste geleenthede kan jy die gesinslede aanmoedig om hulle velddiensondervindinge te vertel.jw2019 jw2019
5 Cuando un miembro del Comité de Servicio de la Congregación le pida que dirija un estudio bíblico con alguien que se haya hecho inactivo, quizás le indique que analice solo determinados capítulos del libro “Amor de Dios”.
5 As ’n lid van die Gemeentelike Dienskomitee jou aanwys om ’n Bybelstudie te hou met iemand wat onbedrywig geword het in die predikingswerk, sal hy jou dalk vra om spesifieke hoofstukke in die ‘God se liefde’-boek te bespreek.jw2019 jw2019
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Baie Bybelstudente het vir die eerste keer velddiens gedoen toe hulle strooibiljette vir ’n pelgrim se openbare toespraak versprei het.jw2019 jw2019
Si este es su caso, ¿puede aumentar su felicidad por medio de emprender el servicio de precursor regular?
Kan jy, as jy in hierdie situasie is, jou geluk vergroot deur die gewone pionierdiens te betree?jw2019 jw2019
Además, los medios de información también rindieron buen servicio.
Daar was ook goeie dekking in die media.jw2019 jw2019
El que predicáramos y no nos metiéramos en la política ni prestáramos servicio militar provocó que las autoridades soviéticas empezaran a registrar nuestros hogares buscando publicaciones bíblicas y nos arrestaran.
Ons predikingswerk en die feit dat ons nie betrokke geraak het by die politiek of militêre diens wou doen nie, het daartoe gelei dat die Sowjetregering ons huise vir Bybellektuur deursoek het en ons in hegtenis geneem het.jw2019 jw2019
Reunir a las personas mansas como ovejas en congregaciones y prepararlas para participar en el servicio de Jehová era una labor ardua.
Dit het baie werk geverg om skaapgeaardes in gemeentes saam te bring en hulle op te lei om aan Jehovah se diens deel te neem.jw2019 jw2019
Nos sentimos como el profeta cuando reflexionamos en lo que se logró el pasado año de servicio.
Wanneer ons nadink aan alles wat tydens die afgelope diensjaar bereik is, kom ons tot ’n soortgelyke gevolgtrekking.jw2019 jw2019
7 ¡Cuán ciertas son las palabras del cántico del Reino “Servicio gozoso”!
7 Hoe waar is die woorde van die Koninkrykslied “Vreugdevolle diens” tog nie!jw2019 jw2019
Han llegado a la conclusión de que de esa manera pueden estar más ocupados en el servicio a Jehová.
Hulle het geredeneer dat hulle op hierdie manier besiger in Jehovah se diens kan wees.jw2019 jw2019
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Benewens volop kos en woonruimte, motors, plesierbote, televisiestelle en persoonlike rekenaars geniet Swede se inwoners feitlik gratis mediese sorg, ouderdoms- en ongeskiktheidspensioene, kindertoelaes en ander staatsondersteunde dienste.jw2019 jw2019
Amplío mi servicio a Jehová
Ek brei my diens aan Jehovah uitjw2019 jw2019
En 1958 el hermano Poetzinger asistió a la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, y al regresar a Alemania él y su esposa continuaron en la obra de ministros viajantes hasta que ingresaron en el servicio de Betel allá en 1977.
In 1958 het hy die Wagtoring-Bybelskool Gilead bygewoon, en met sy terugkeer na Duitsland het by en sy vrou die reiswerk voortgesit totdat hulle in 1977 Betheldiens aldaar betree het.jw2019 jw2019
Ahora tengo 83 años y llevo más de sesenta y tres en el servicio de tiempo completo.
Vandag, op 83-jarige ouderdom, kyk ek terug op meer as 63 jaar in die voltydse diens.jw2019 jw2019
Solo nos tomó 72 horas finalizar todo lo relacionado con nuestro servicio de precursores, y entonces viajamos los 1.100 kilómetros* a Brooklyn en nuestro automóvil Ford modelo T.
In net 72 uur het ons ons pioniersake afgehandel en die 1 100 kilometer na Brooklyn in ons model T-Ford afgelê.jw2019 jw2019
En cualquier caso, ¿no desearías encontrar un empleo que te permitiera dedicar el mayor tiempo posible al servicio de Dios?
Sal jy in albei gevalle nie liewers ’n werk wil hê wat jou sal toelaat om ’n groot aandeel aan God se diens te hê nie?jw2019 jw2019
Tengo el privilegio de prestar servicio voluntario en la sucursal de los testigos de Jehová en Alemania.
Ek geniet tans die voorreg om as ’n vrywillige werker by die takkantoor van Jehovah se Getuies in Duitsland te dien.jw2019 jw2019
El hermano Feller se resolvió a hacer lo mismo y, como resultado, para 1992 había disfrutado de sesenta y ocho años de servicio en Betel.
Broer Feller was ook vasbeslote om dit te doen, en hy was gevolglik teen 1992 reeds 68 jaar in die Betheldiens.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.