lluvia oor Amharies
lluvia
es
Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ዝናብ
es
fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua
Las montañas que circundan Río canalizan el agua de lluvia hacia la ciudad y provocan frecuentes inundaciones.
ሪዮ ዙሪያዋን በተራሮች የተከበበች በመሆኗ ዝናብ ሲዘንብ ውኃው ፈጥኖ ወደ ከተማው የሚፈስ ሲሆን ብዙውን ጊዜም ጎርፍ ያስከትላል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ዝናብ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
እነዚያ ውሳኔዎችን የሚያደርጉት እነርሱ ሲሆኑ፣ የእናንተ ምሳሌ ምርጫዎቻቸውን መልካም በማድረግ አስተዋፅኦ ሊኖረው ይችላል።jw2019 jw2019
Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”.
እንደ ስምኦን ነን?jw2019 jw2019
Si anunciara lluvia, ¿no sería prudente salir de casa con un paraguas?
በእያንዳንዳችን ላይ ጥገኛ ነው።jw2019 jw2019
Las hojas de la planta odre parecen una jarra, u odre, y tienen una tapadera para que no entre la lluvia.
በዙሪያችን ላሉት ሰዎች አስተሳሰቦች፣ ስሜቶችና ሁኔታዎች አሳቢና ተጨናቂ ለመሆን ሁልጊዜ እንደምንጥር ተስፋ አደርጋለው።jw2019 jw2019
En la antigüedad, los pueblos de toda la India sabían que no convenía depender en exclusiva de ríos y lagos, ya que estos se secaban al acabar las lluvias monzónicas.
ስለዚህም እኛ ስለዚህ ዓለም ፈተኖች ግድ የለሾች አይደለንም፤ ወይም የጊዜያችንን አስቸጋሪነት ሳናውቅ ቀርተን አይደለም።jw2019 jw2019
Se recuperan antiguos métodos para recolectar agua de lluvia
የቤተሰብ አባልን ወይም ጓደኛችሁን ስታገለግሉ የሚያሳይ ምስል ሳሉ እና ምስሉን በየቀኑ ደግ እንድትሆኑ ሊያስታውሳችሁ የሚችል ቦታ ላይ አድርጉት።jw2019 jw2019
Algunos meses más tarde, Venezuela vivió uno de los peores desastres naturales de su historia por acción de las lluvias torrenciales y las avalanchas.
እጄ እየተንቀጠቀጠ ኪሴን ፈተሽሙት።jw2019 jw2019
Todo lo anterior demuestra que el proceso descrito por Salomón en Eclesiastés 1:7 era, sin duda, el verdadero ciclo del agua, que incluye las nubes y la lluvia.
ይህንን መዝገብ እያጣራሁ እና መዝገቦችን ወደ ዳታበዝ እየጨመርኩኝ ነው ምክንያቱም የምወዳቸውን ሰዎች ስሞች እዚህ መፅሐፍ ላይ እንዲሆን እፈልጋለሁ።jw2019 jw2019
Cuando llegan las lluvias y la tierra se vuelve fecunda, atribuyen el mérito a los dioses falsos y se reafirman en esas supersticiones.
ስለዚህ በሚቀጥለው ጊዜ እየበረረች ያለች አንዲት ቢራቢሮ ስታይ ቆም ብለህ በደንብ ለማየትና ለማድነቅ ሞክር።jw2019 jw2019
La lluvia en la Biblia
ይህን አስቡበትjw2019 jw2019
Lluvia contaminada
የአሮሞ ተቃውሞ #OromoProtests ያልተቋረጠ ፍሰት መንግሥት የዲጂታል ፍሰቱን ለመገደብ እና ለመዝጋት በርካታ ሙከራዎችን እንዲያደርግ አስገድዶታል፡፡jw2019 jw2019
No tiene sentido esperar que la lluvia o el rocío procedan del hombre.
ወደ ቤተሰቡ እና ቤቱ እንዲመለስ ያስቻለውም ጭነቱ ነበር።jw2019 jw2019
¿Hasta dónde llega el conocimiento del hombre sobre la lluvia?
እናትዬዋ አነባች፣ ልጆቹ ተደሰቱ እናም ሁሉም የገና መዝሙር ዘመሩ።jw2019 jw2019
Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona.
ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ወንጌል ለእናንተ አሁንም ድረስ አስደናቂ ነውን?jw2019 jw2019
Tales compuestos caen a la Tierra con la lluvia.
አሁን ይብቃን።jw2019 jw2019
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
ለሞተችው የኢያኢሮስ ሴት ልጅም ይህን ትእዛዝ ሰጣት፣ አንቺ ልጅ ተነሺ።jw2019 jw2019
Y en lo que se refiere a las espectaculares lluvias de meteoros, siempre habrá una nueva oportunidad el año próximo, y millones de oportunidades en el futuro.
ይህም የሚሻል መንገድ ነው!jw2019 jw2019
Aunque parezca mentira, el avión no puede compararse con las pequeñas maravillas de la naturaleza, pues estas “poseen características excepcionales para volar pese a las ráfagas de viento, la lluvia o la nieve”, dice Wei Shyy, profesor de Ingeniería Aeroespacial de la Universidad de Michigan.
በንግግሬ እንድመራም እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
Antes de enviar una grave sequía contra Israel, Jehová anunció mediante el profeta Elías: “No habrá durante estos años ni rocío ni lluvia, excepto por orden de mi palabra” (1 Reyes 17:1).
በዚህ ምሽት በመንፈስ ሀይል አማካኝነት ተምረናል።jw2019 jw2019
“Cada uno —indicó Isaías— tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada.”
በዚያ ቀን የተማርኩትን ሁሉንም ነገሮች አላስታውስም፣ ነገር ግን መሪዬ ሁልጊዜም በወስባዊ ንጹህ ለመሆነ ስለነበራት ስለግል መሰረታዊ መርሆዋ የተናገረችውን አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
La escasez de lluvia, por ejemplo, tiene en ocasiones un doble efecto.
በተወደዱት በነቢዩ ቶማስ ኤስ ሞንሰን በተናገሩት ቃላት እደመድማለሁ ።jw2019 jw2019
(Efesios 4:8, 11.) Son cristianos concienzudos y con experiencia que desean sinceramente ser “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia”. (Isaías 32:2.)
ሆኖም፣ ወንጌል ከማካፈል ይልቅ ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ የበለጠ ፍላጎት ያላቸው በመሰለው ሚስኦኖች ባጋጠመው አሉታዊ ተሞክሮ ተስፋ ቆረጠ።jw2019 jw2019
Allí disfrutaremos eternamente de “toda dádiva buena y todo don perfecto” de Jehová Dios, el Creador de la lluvia (Santiago 1:17).
በትጋት ወደ ጌታ ስናተኩር እና የሱን ወደ ደስታ የማተኮርን መንገድ ስንከተል፣ በደስታችን ጣልቃ የሚያገቡ ነገሮችን ማስወገድ አለብን።jw2019 jw2019
Pablo y Bernabé recordaron a los idólatras de la ciudad de Listra que Jehová ‘no se había dejado a sí mismo sin testimonio, por cuanto había hecho el bien, dándoles lluvias desde el cielo y épocas fructíferas, llenando por completo sus corazones de alimento y de alegría’.
በእግዚአብሔር ቃል ስንሰራ በመንፈስ እንጠናከራለን፣ እንሸሸጋለን፣ እናም እንጠበቃለን።jw2019 jw2019
Con la llegada de las primeras lluvias, puede que Abías se alegrara de sentir la lluvia fresca sobre la piel.
ዝርዝሩ ረጅም ነው፣ ምክንያቱም ሊደርሱብን የሚችሉ ችግሮች ለመቆጠር አይቻሉምና።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.