llevar oor Amharies
llevar
es
Transportar, especialmente hacia un destino particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
አመጣ
En respuesta, “todo aquel cuyo corazón lo impelió” llevó oro, plata, joyas y otras ofrendas.
በምላሹም ‘ልቡ ያነሣሣው ሁሉ’ ወርቅና ብር፣ ጌጣጌጥ እንዲሁም ሌሎች ቁሳቁሶችን አመጣ።
ጣለ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
ስራችንም ሙታኖቻችንን እንድንፈልግ እናም ወደ ቤተመቅደስ እንድንሄድና ከመጋረጃው አልፈው የሄዱትን እኛ ያለንን አይነት እድል የሚያመጣላቸውን ቅዱስ ስርዓቶች እንድናከናውን ነው።jw2019 jw2019
Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
የሚያስፈልጋቸው ብርታት እርሱን እንደ አለታቸው በመውሰድ በእርሱ ላይ በሚኖራቸው እመነት እንደሚመጣ ጌታ ተናገረ፤jw2019 jw2019
Y cuando las autoridades aprueban la discriminación, esta puede llevar a terribles limpiezas étnicas y genocidios.
ቅዱሳን መፃሕፍት በፊትህ ቀርበውልሃል፣ አዎን፣ እናም ሁሉም ነገር እግዚአብሔር መኖሩን ያመለክታሉ” (አልማ 30:44)።jw2019 jw2019
Además de animarlos espiritualmente, les ayudó a comprar una camioneta para ir al Salón del Reino y para llevar sus productos al mercado.
ከእግዚአብሔር የመጡ ስጦታዎችjw2019 jw2019
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
በኢንተርኔት ላይ ብዙ የተዘጋጁ ነገሮች እያሉ፣ አንድ ሰው ጥረቶቹን በጥንቃቄ የት መተግበር እንዳለበት መገንዘብ አለበት።jw2019 jw2019
Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.
9 የማይነቃነቁና ታዛዥ ሆኑ። 10 ወንጌልን በድፍረት እና በሀይል ሰበኩ እናም የእግዚአብሔርን መንግስት ገነቡ። 11 በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ደስታ ነበራቸው።jw2019 jw2019
Una experiencia desagradable con alguien de otra raza puede llevar al afectado a concluir que la raza entera es despreciable o intolerante.
ማህበራዊ ሙገሳ የሚያመጣውን ደስታ ማዘግየት ይቻላልjw2019 jw2019
Los diabéticos pueden comer dulces, pero deben llevar la cuenta del consumo de azúcar a la hora de elaborar una dieta.
ነገር ግን በካስማ ፕሬዘዳንት የተላለፈው የመገለጥ ቀጣይነት ትምህርት በሚቀጥሉት ጊዜያት ሁላችንንም ይባርካል።jw2019 jw2019
Los israelitas no debían dejar que la preocupación por satisfacer las necesidades físicas los llevara a descuidar las actividades espirituales.
ሁላችንም ምስጋና እንዲሰማን እንፈልጋለን፣ ነገር ግን በህይወት ፈተናዎች ውስጥ፡በሁሉም ነገሮች ሁልጊዜም ምስጋና እንዲኖረን ለማድረግ ቀላል አይደለም።jw2019 jw2019
Solamente el Creador todopoderoso merece llevar este nombre.
በእሁድ በቅዱስ ቁርባን ጠረጴዛ ላይ አገለግላለሁ፣ የክህነት ቡድኔን አገለግላለሁ፣ እናም በተለያዩ ጥሪዎችም እሰራ ነበር።jw2019 jw2019
En tiempos antiguos era importante llevar registro de los nacimientos, principalmente debido a que la fecha del nacimiento era esencial para formular el horóscopo”.
ቤታቸው እንደፈረሰ ለማየት ወደ ገዛ ቤታቸው ከመሄድ፣ ኤጵስ ቆጶሳቸውን ፍለጋ ሄዱ።jw2019 jw2019
8 El pecado de Adán no impidió que Jehová llevara a cabo su propósito.
ኦርሰን ኤፍ.jw2019 jw2019
En la actualidad es feliz de llevar el mensaje bíblico a su semejante.
እንዴት ይህን እናደርጋለን?jw2019 jw2019
¿Ha deseado usted alguna vez que alguien le llevara de la mano a través de las incertidumbres de la vida?
በቀን ተቀን ህይወታችሁ ውስጥ ያለ መንፈስ ቅዱስ አጋርነት ጥበቃ በመንፈሳዊ መኖር እንደማትችሉ ያለውን ማስጠንቀቂያ መቀበል አለባችሁ።jw2019 jw2019
10 A que, donde está envuelto el apasionamiento sexual, todo es parte de una cadena de acontecimientos que tiene como propósito llevar a un resultado específico.
ውጣ ውረድ እና ከባድ ሁኔታዎች ቢከባቸውም፣ እምነታቸውን በእግዚአብሔር በማድረግ እንዳንዷን ቀን ይኖራሉ።jw2019 jw2019
Jesús, que ejerció Su albedrío para apoyar el plan del Padre Celestial, fue reconocido y designado por el Padre como nuestro Salvador, preordenado para llevar a cabo el sacrificio expiatorio por todos.
* በሁሉም ወቅቶች ማገልገልLDS LDS
Es la voluntad de Dios que se instauren condiciones justas por toda la Tierra, y se llevará a cabo mediante su Reino celestial, con Cristo como rey.
“እናም የሚቀበሏችሁም፣ በእዚያም እገኛለሁ፣ በፊታችሁ እሄዳለሁና። በቀኛችሁ እና በግራችሁ እሆናለሁ፣ እናም መንፈሴም በልቦቻችሁ ውስጥ ይገኛል፣ እናም መላእክቶቼም እንዲያዝሏችሁ ይከብቧችኋል።”jw2019 jw2019
Este principio va de la mano con el consejo de llevar una vida sencilla.
ባለፈው ዓመት ሚያዝያ ውስጥ የኢትዮጵያ መንግስት ስድስት የዞን ፱ አባላትን ሶስት ቅርበት ካላቸው ጋዜጠኞች ጋር በአዲስ አበባ ውስጥ አስሯል።jw2019 jw2019
Es cierto que aquel que dice “la plata es mía, y el oro es mío” no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su obra.
ነገር ግን በጋብቻዬ ቀን፣ በአጠገቤ ምንም ወላጆች አልነበሩም እና ምንም ማግኖሊያ አልነበረም፣ ምክንያቱም ወደ ቤተክርስቲያኗ ከተቀየርኩ አንድ አመት እንደሞላኝ፣ የቤተመቅደስ ቡራኬን ለመቀበል እና ከእጮኛዬ ዴቪድ ጋር ለመታተም ወደ ሶልት ሌክ ሲቲ፣ ዩታህ፣ ተጓዝኩኝ።jw2019 jw2019
▪ Alimentos. Es mejor llevar los alimentos en vez de salir a comprarlos durante el descanso del mediodía.
ያለን አማራጭ የለበስነዉን ጨርቅ ጥለን ከተማዉን ያጠረዉን በ ሽቦ ያታጠረዉን አጥር መዝለል ብቸኛዉ አማራጭ ነበር።jw2019 jw2019
Pero cuando los judíos ven al hombre, dicen: “Es sábado, y no te es lícito llevar la camilla”.
ከሰራኋቸው ሁሉ የተሻለው ለመሆን በቃjw2019 jw2019
“Cada uno llevará su propia carga de responsabilidad.” (Gálatas 6:5)
እሁድ እሁድ ከትልቁ ልጄ ከሪዩሱኬ ጋር ኮሄይን ለመጠየቅ ስንሄድ ታላቁን አስተማሪ ማዳመጥ የተባለውን መጽሐፍ አስጠናቸው ነበር።jw2019 jw2019
3 Imitemos a Jesús hoy. Podemos seguir el ejemplo de Jesús si procuramos llevar una vida sencilla que gire en torno al ministerio cristiano.
አ)፣ 34)። የምታስተምሯቸውን ሰዎች ቤተ-መቅደስ ውስጥ የመታተምን ጥቅም ህልም እንዲያገኙ እንዴት ማስተማር ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
¿Qué ilustración sobre llevar fruto expuso Jesús la noche antes de morir?
አስራ ሶስተኛዉ የእምነት አንቀጽ ህይወታችንን እንዴት እንደምንመራ እና እራሳችንን እንደምናቀርብ ያሳያል።jw2019 jw2019
Ningún cristiano tiene que resignarse a ser víctima del acoso escolar; tampoco debe tolerar las insinuaciones sexuales ni dejarse llevar por ellas.
በዚህ ታሪክ ውስት ሶስተኛው፣ ድንቅ የሆነው ቤት ለቤት አስተማሪው ጆን ማኒንግ ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.