correrse la voz
κυκλοφορεί η φήμη
correrse oor Grieks
correrse
es
momento cumbre del acto sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κουνιέμαι
es
moverse o deslizarse una cosa o una persona de donde está
el
αλλάζω θέση
Córrete un poco a la izquierda.
Κουνήσου λίγο προς τα αριστερά.
μετακινούμαι
es
moverse o deslizarse una cosa o una persona de donde está
el
αλλάζω θέση, μετατοπίζομαι:
Si nos corremos, podrán sentarse esas señoras que están allí de pie.
Αν μετακινηθούμε, θα μπορέσουν να καθίσουν εκείνες οι κυρίες που στέκονται εκεί όρθιες.
χύνω
" Rápido en correrse ".
" Χύνω Γρήγορα. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Aunque yo, en el fondo, creía que correrse era aquello.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede correrse, por favor?
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serán unos chavales que quieren correrse una juerga.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por que habría de correrse?
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al correrse la palabra de la fuga, fuimos directamente al túnel.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pintura podria correrse.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compuertas de luz de metal (material de construcción) en forma de dispositivos que pueden correrse o desenrollarse para la protección frente al sol, antideslumbrantes y para el oscurecimiento
Καρφώστε τον!tmClass tmClass
¿Puede correrse a un costado, por favor?
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpear y correrse.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και σταενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al correrse la noticia del cargamento de oro de repente aparecieron extraños en Pueblo Selva.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muchas mujeres les encantaría correrse tal y como me corro yo.
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro chico Runkle aprendió lo que es correrse en la boca de una prostituta transexual.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre bicho mejor correrse del camino de Hulk.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de correrse, acabo de tener un orgasmo increíble.
Και ποιος είναι δίκαιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes imaginarte su cara al correrse?
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu máscara va a correrse.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haré cuando nuestros sujetos se muevan o la niña esté fuera del radio de impacto, pero quiero darle la oportunidad de correrse del medio.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos quieren correrse tan rápido como la chispa de un mechero.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rápido en correrse ".
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, no debe correrse el riesgo de suprimir todo el sistema de derecho común de las obligaciones.
Όχι συχνές Όχι συχνέςEurLex-2 EurLex-2
Me temo que me metí en este negocio para ayudar a la gente a mejorar, no para ayudar a la gente a correrse.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, ¿no deberían las sombras correrse?
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pueden correrse un poco?
Ούτε να το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El telón formando dos cortinas que pueden correrse.
Πηγαινε την μεσαLiterature Literature
En estos hoteles de mierda nunca ves a los tíos correrse.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.