ducto oor Grieks
ducto
es
Canalización para transportar agua hasta un determinado lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αεραγωγός
El ducto lleva directamente al sistema del reactor.
Ο αεραγωγός οδηγεί απευθείας στον κεντρικό αντιδραστήρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Entonces podría subir por esos ductos de ventilación?
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contratistas, mientras renovaban los ductos de aire encontraron un video.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que todos evacuen por los ductos de vent...
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιοκάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Así que la encontraron en el fondo de un ducto de ventilación?
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουopensubtitles2 opensubtitles2
Está en los ductos.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entraré por los ductos del aire acondicionado.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo añadía que “tal manifestación forma una especie de ‘domo’, lo que ocasionará que los ‘[con]ductos’ del Popocatépetl se saturen en el transcurso de varios meses, lo que posiblemente generaría un derrame externo”.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
Le encargaron a un grupo de sus mejores científicos que investigaran esto y lo que encontraron fue que todas estas unidades de cinta estaban cerca de ductos de ventilación.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόted2019 ted2019
Todo lo que Aang tiene que hacer, es enviar una corriente de aire desde ese ducto hasta aquí
Θέλεις άλλη μπύρα?opensubtitles2 opensubtitles2
Deberían revisar si las casas tienen ductos para carbón.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un pequeño ducto, probablemente lleva a esos ventiladores sobre la puerta.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goteó del ducto de ventilación.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un ducto de ventilación en el techo.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene barras de acero en cada puerta, ducto y ventana.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que alguien se metió con este ducto.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja caer el arma por el ducto.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Duke la mató y la tiró por el ducto.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que, por accidente, se le cayó por el ducto?
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escalaré por los ductos de ventilación.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los objetivos entraron por el sistema de ductos.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, compañero, me he arrastrado a través... por los mismos ductos de aire que están en nuestro lugar.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ambas tienen ductos para carbón?
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
País, grupo de países o territorio de donde se con-sideran originarios los pro-ductos
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουEurLex-2 EurLex-2
Es un ducto de acceso a un acueducto subterráneo que nunca se habilitó.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagan una colangiopancreatografia retrógrada endoscópica para revisar el hígado por cáncer de ducto biliar.
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.