andar
guata · ha · je’ói
andando oor Guarani
andando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
yvýrupi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Seguiremos “andando por espíritu”?
Peteĩ proverbio ymaguare he’i, “Heta mba’e ojaposéva peteĩme, sa’i ojapo.”jw2019 jw2019
Si estamos viviendo por espíritu, sigamos andando ordenadamente también por espíritu” (Gálatas 5:19-21, 24, 25).
40 Ha avei, che joykeʼy ahayhuetéva, che añeʼẽse peẽme upe ñehaʼarõ rehe.jw2019 jw2019
Sigamos andando en los caminos de Jehová
9 Che aikuaa Ñandejára heʼivaʼekue chéve, ha umívape cherory.jw2019 jw2019
Por lo tanto, hagamos lo sumo posible por seguir andando en la ley de Jehová con todo el corazón (1 Cor.
Alma oñemoñe ́êva ́ekue Helamán-pe, ojeaplica opavave ñandéve ḡuarâ ko ára rupi. “... eñeha ́âke tereho Tupâme reikove haḡua” ( Alma37:47).jw2019 jw2019
“SIGAMOS ANDANDO ORDENADAMENTE”
Oho porã chupe peteĩ década y media rupi.jw2019 jw2019
Y como resultado, estos tienen más fuerzas para seguir andando por el camino de la vida sin cansarse (Is.
Ko Iglesia-pe, excepto umi unidades de idiomas extranjeros, umi barrio ha rráma oguereko límites geográficos; ndojedividiri clase ni categoría-pe16.jw2019 jw2019
“Daréis oído a todas sus palabras y mandamientos que os dará según los reciba, andando delante de mí con toda santidad;
Ñandejára peguarã, umi lider tuichavéva siempre ha’e seguidor ijohéipyréva avei.LDS LDS
Háganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andando en amor, así como el Cristo también los amó a ustedes y se entregó por ustedes (Efes.
Pe salvasiõ rembiapópe, ndaipóri tenda comparación, crítica terã condena peĝuarã.jw2019 jw2019
En palabras del profeta Jeremías, “no pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso” (Jeremías 10:23).
Ñembo’yhápe pe y rembe’y porãme, sapy’aitépe ore perspectiva iñambue.jw2019 jw2019
No pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso” (Jeremías 10:23).
19 Ha ojehúta, opa japu, ha añeteguaʼỹ ha sacerdote-kuéra mbaʼevaiñemi, ha tembiapokyʼa, ojeipeʼapáta.jw2019 jw2019
“El que está andando con personas sabias se hará sabio.” (PROVERBIOS 13:20.)
14 Ha ojehu haʼe omoĩ ikorasõ imbaʼehepykuérare, ha haʼe ohasa hiʼarakuéra tekovaípe hembireko ha ikuñanguéra ndive; ha avei isacerdotekuéra ohasa hiʼarakuéra kuñarekovai ndive.jw2019 jw2019
Andando el tiempo, un tal Hamán comienza a adquirir prominencia en la corte.
¿Mávapa umi “itavaygua” ko promesa-pe?jw2019 jw2019
Qué implica seguir “andando por espíritu”
35 Ha péicha opákuri ary ochenta y uno huekuéra ñeisambyhýpe.jw2019 jw2019
10 Y así concluyó también el año ochenta y siete del gobierno de los jueces, permaneciendo la mayoría del pueblo en su orgullo e iniquidad, y la menor parte andando con más circunspección ante Dios.
Ijaguijévo pe ñeipepirû ojesupera haḡua, odesidi oñepyrûvo oipapa ijehovasakuéra – idesafiokuéra rangue.LDS LDS
Andando el tiempo, él y su esposa estudiaron la Biblia con los testigos de Jehová, abrazaron la verdad y dedicaron su vida a Dios.
¿Mba’e piko upéicharamo, umi jerovia jehovasa?jw2019 jw2019
Jesús fue a ellos, andando sobre el agua; sin embargo, al no reconocerlo, dieron voces de miedo.
Hermana Rowley oservi Comité General de Música-pe ha oipytyvõ oje’adapta haĝua umi himno heta idioma-pe.LDS LDS
Él les dijo: ‘¿Qué asuntos son estos que consideran entre ustedes mientras van andando?’.
Oikuaákuri, tekotevẽ’ỹme he’i chupe testígo viviente, pe profeta oñembo’e hague pe iménare.jw2019 jw2019
“El que está andando con personas sabias se hará sabio” (PROVERBIOS 13:20).
Pe tembiapo hechapyrãitéva ocontinua, ha ipahápe, umi Hermanos Unidos miembrokuéra haimete oñemongaraipa Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Útimos Días-pe.jw2019 jw2019
6 Andando el tiempo, los discípulos de Jesús se dieron cuenta de que en las Escrituras inspiradas se hallaban entretejidas numerosas referencias proféticas a él (Lucas 24:27).
5 Upévare Ñandejára heʼíkuri chéve ahai hag̃ua umíva; ha che ahaíkuri.jw2019 jw2019
¿De qué tres maneras podemos fortalecer nuestro deseo de seguir andando en la verdad?
1 Ha koʼág̃a ojehu Zeniff omeʼẽ pe rréino Noé, peteĩ itaʼýrape; upévare Noé oñepyrũ orreina hendaguépe; ha haʼe ndoguatái itúva rapére.jw2019 jw2019
SIGAN “ANDANDO EN LA VERDAD”
“umi omboguéva tata ñarõ, oje’íva kysepuku rãimbégui ...oñemombaretéva ñorairõme ha ombodiparáva ejército-kuérape ...jw2019 jw2019
No obstante, ignorar dichas preguntas sería como no hacer caso de una piedra en el zapato: uno puede seguir andando, claro está, pero sufrirá en el camino.
Ha peadivinami mávapepa ha’e ohóta oikotevẽvove ojapo ipágina Facebook-pe?jw2019 jw2019
▪ “El que está andando con personas sabias se hará sabio, pero al que está teniendo tratos con los estúpidos le irá mal.” (PROVERBIOS 13:20)
23 Ha katu Tupã haʼe gueteri Tupã, ha poriahuvereko ojerure pe oñearrepentíva rehe, ha poriahuvereko ou pe expiasiõ rupive; ha pe expiasiõ rupive omanomavaʼekue oikovejey; ha omanomavaʼekue jeikovejey ogueraha yvyporakuérape Tupã renondépe; ha péicha oñemoĩjey hikuái henondépe, ojehusga hag̃ua hembiapokuére, pe léi ha hustísiape heʼiháicha.jw2019 jw2019
Para no ceder, debemos tener muy claro cómo ve Jehová la cuestión y estar decididos a seguir andando en sus caminos.
Ha pegueroviáramo Cristo-pe pegueroviáta koʼã ñeʼẽ, haʼégui Cristo ñeʼẽ, ha haʼe omeʼẽvaʼekue chéve; ha koʼãva omboʼe opa yvypórape ojapovaʼẽraha iporãva.jw2019 jw2019
Imitemos su ejemplo y “siga[mos] andando como hijos de la luz” (Efe.
18 Ha ojehu rréi Noé omondo ehersitokuéra hiʼarikuéra, ha omboguevi chupekuéra, térã omboguevi chupekuéra sapyʼami; upévare, haʼekuéra oujey ovyʼávo imondapyrére.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.