olvidar
hesarái · resarái
olvido oor Guarani
olvido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
tesarái
Quedaste en el olvido.
Epyta tesaráipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me olvidé.
Ajesella che compañero eterno ndive ko tiempo ha opa eternidad-re pe templo-pe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por lo tanto, imitemos a Jesús, y nunca al hombre rico que se olvidó de Dios.
10 Ha Ammón heʼi chupe: Ejehovasáva nde tuicha rejerovia rupi; che haʼe ndéve, kuña, arakaʼeve ndaiporivaʼekue jeroviatuichaite opa nefita-kuéra tavayguakuéra apytépe.jw2019 jw2019
No olvide el objetivo de las asignaciones de la escuela: honrar a Jehová mediante el don divino de la palabra (Sal.
Hasý’imi chupe omba’apo puku peteĩ hendápe, ndoguerekói angirũ hi’ağuíva chugui ha hasyetereívaicha chupe oñemongeta hağua umi barriogua miembro ndive ha amo ipahápe ndoservisevéima pe Tupaópe.jw2019 jw2019
Olvidé su nombre.
Jaikuaa rire ñande deber ha jajapo rire umi desición oúva pe ñemoarandu ha ñentende ndive, jajapova’erã umíape oĩháicha.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y no olvide que cualquier cosa que usted haga para demostrarle su amor, por pequeña que sea, tiene mucho valor para él (Lucas 21:1-4).
32 Ha hembyre omokañy yvytypaʼũme kuarahyreike gotyo, ysyry Sidón kuarahyreike gotyo, ha upéicha, Manti retã rembeʼy peve.jw2019 jw2019
¿Qué sucederá con ellas? Estos “injustos” no quedarán en el olvido.
“Upéicharamo”, he’i, “pesegui katu tenonde gotyo”.jw2019 jw2019
▪ No olvide que existe el riesgo de adormecerse espiritualmente
17 Ha oministra chupekuéra heta mbaʼe; ha ndaikatúi ojehaipa, ha ipehẽnguénte ndohupytymoʼãi, upévare ndojehaíri ko kuatiañeʼẽme.jw2019 jw2019
Aunque ahora la familia cuente con un nuevo miembro, no olvide que usted y su cónyuge siguen siendo “una sola carne”.
Segundo henda “pejuhu hağua umi lláve” ha’e peho témplopejw2019 jw2019
Cualquier mal recuerdo o herida emocional habrá quedado en el olvido.
Pegueroviarõ kóva pene korasõme – pegueroviarõ añetehápe ñande Ru Yvagagua misión tuichavéva ha’eha o’exalta ha oglorifica ita’yrakuérape, ha ha’e oikuaa porãveha mba’éichapa ojehupytýta upéva -- ¿ ndojoguáipa peẽme lógico ñaneñe’ereduva’erãha hembiapuokapykuérare, jepe umi hasyvévaicha?jw2019 jw2019
Y no olvides que Jesús dijo que quien quisiera ser el primero debía comportarse como esclavo de los demás.
Uperire, sapy’aitemi, hóva ocambiate cheve guarã.jw2019 jw2019
él nunca los olvida.
Araitépe ajehekýi pe ñenupãgui, ha katu ondyvu pe hembi’u cherehe ha oñepyrũ osapukái oréve umi tie’ỹ ivaivéva.jw2019 jw2019
Por eso, no olvide incluir algunos ejemplares en su maletín cuando se prepare para la predicación.
Mba’eporãnte ahecha pe tupaógui hekovépe”.jw2019 jw2019
10:31). Jamás olvide que cuenta con el cariño y el apoyo de toda la hermandad mundial.
Che ahenói chupekuéra ha haʼekuéra opuʼã oñondivepa.jw2019 jw2019
No lo olvide: cuanto más conscientes estemos de que necesitamos la ayuda divina, con más persistencia le pediremos a Dios su espíritu santo.
Peteĩ caracterítica imbaretévo, heta ambue oñemombarete avei.jw2019 jw2019
David nunca olvidó a su amigo Jonatán.
Ha aguyje chupe ḡuarâ hekovére ha iservicio techaukarâre ha idevótova.jw2019 jw2019
Y no olvides que Jehová tiene mucho poder y siempre te ayudará.
22 Ha ojehu umi ñorairõguasu ha joavy oñepyrũ saʼive ohóvo, mbeguekatu, Nefi tavayguakuéra apytépe, opakuévo ary cuarenta y ocho huekuéra ñeisãmbyhy aja Nefi tavaguakuéra ári.jw2019 jw2019
“Israel olvidó a Jehová” (10 mins.)
Umi oĩva en contra, ikatu omanifesta.jw2019 jw2019
Sin embargo, lo que hará que olvide sus temores y disminuya el nerviosismo no serán las palabras escritas en un papel, sino el total convencimiento de que la información que ha preparado es realmente valiosa.
Ambue jesahakue imba’eguasúva Mormón Kuatiañe’ẽme he’i ojehuva’ekue peteĩ kuimba’e héravape Enós, Tupã ohendu ha ombohovái rire ijerure’asyete.jw2019 jw2019
Antes de instalarse en su tierra, recibieron esta advertencia: “Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra que a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob juró darte, ciudades grandes y de buena apariencia que tú no edificaste, y casas llenas de toda suerte de cosas buenas que no llenaste, y cisternas labradas que no labraste, viñas y olivares que no plantaste, y hayas comido y quedado satisfecho, cuídate para que no te olvides de Jehová” (Deu.
Pe médicoimitãvaojepy’amongetávo pe porandu jepigua’ỹre, oñantoha chupe pe paciente ha’éne haĝua peteĩ te’ýi mogueraha, pe ymaguare te’ýi jepokuaápe, oñeha’ãva omonguera umi hasývape purahéi ha jerokýpe umi pohã recetado rãngue.jw2019 jw2019
Quizá la mayor preocupación de muchos oradores sin experiencia en la improvisación de palabras es que se les olvide lo que han de decir.
Máva oñemoĩrõ ñande rehe térã ojoavy ñanendive, ñañeha’ã ñapensa peambuéva ojavyha hína.jw2019 jw2019
Así, un día en que estaba visitando el tabernáculo de Jehová, oró: ‘¡Ay, Jehová, no te olvides de mí!
Ha’e oĩ ko Tupao akãme.jw2019 jw2019
El joven que fue criado rodeado de lujos por la hija del faraón de Egipto pero nunca olvidó que era israelita.
16 Ha og̃uahẽvo Agosh yvýpe oñorairõ Lib ndive, ha oikutu chupe omano meve; upevére, Lib joykeʼy ou hendaguépe Coriántumr rehe, ha upe ñorairõ ivaietereive, upévare Coriántumr oñani jey Lib joykeʼy ehérsito renonderã.jw2019 jw2019
Huyo de esa forma de pensar al ayudar a otros, y así me olvido de mis temores.
Peteĩ umi mitã oñani ha ohenói itúvape, ha ha’e, ombohováivo, oñani ha ogueru jey upe pelota chupekuéra.jw2019 jw2019
Al oír eso, los discípulos piensan de manera errónea que ha mencionado la levadura porque se les olvidó el pan.
Escriturakuérape oĩ heta ñemombe’u yvypóragui omoĩva’ekue ijerovia Ñandejárare ha ha’e oipytyvõ ha omosãso chupekuéra.jw2019 jw2019
QUÉ ENSEÑA LA BIBLIA: Jehová* no nos dio la Biblia y luego se olvidó de nosotros.
Peteĩ ñe’ẽpúnte jepeve okañýrõ omokangypa ambue puraheihárape ñande kóro terrenal-pe, jepe okañýrõ umi oñandúva oĩha sociedad márgen-pe térã Tupao márgen-pe.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.