que clase de oor Guarani

que clase de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mba ́eichagua

voorbeelde

Gracias a ellos vi con claridad que dar clases de la Biblia sería mucho mejor que dar clases de matemáticas.
Upe guive ahechakuaa iporãveha amboʼe la Biblia che rapichápe amboʼe rangue matemática.

No obstante, a pesar de que la clase de sanación que buscaba no se me concedió, me esforcé por ser fiel en guardar los mandamientos de Dios.
Upevére, noñemeirõ jepe chéve pe sanasiõ che ahekáva, añeha’ã jeroviápe che ñe’ẽredu umi Tupã rembiapoukapýre.

Allí tuve la alegría de ver bautizarse a varias de las personas a las que di clases de la Biblia.
Avyʼa aĩ aja che asignasiónpe pórke ahecha mbaʼéichapa che estudiantekuéra oprogresa ha ojevautisa.

La Palabra de Dios solo relata un ejemplo de alguien que tuvo esa clase de resurrección: Jesucristo.
Ñandejára Ñeʼẽ omombeʼu oĩhague peteĩnte oñemoingove jeýva péicha, ha upéva Jesucristo.

Pero ¿era consciente de lo mucho que significaba esa clase de sacrificio?
Abel osakrifika vaʼekue umi ovecharaʼy ha oñohẽ pe animál ruguy porãite.

Cuán agradecidos estamos de que, en medio de esa clase de dificultades, llegue de vez en cuando otra clase de canción que nos vemos incapaces de cantar, pero por una razón diferente.
Ñaime agradecidoite, umi jehasa’asy mbytépe, oğuahẽre sapy’ánte peteĩ purahéi iñambuéva ikatu’ỹva japurahéi, ha katu peteĩ razón ambuévare.

¿Y quién sabe mejor que nuestro Creador la clase de gobernante que necesitamos?
Ipype amoĩ che espíritu ogueraha hag̃ua tekojoja opa tetãme” (Isaías 42:1; Mateo 12: 17, 18).

Antes de examinar su oración y lo que ocurrió después, hablemos de la clase de hombre que era.
Ñahesaʼỹijo mboyve Asá heʼivaʼekue iñemboʼépe ha umi mbaʼe oikovaʼekue upe rire, jahecháta mbaʼeichagua kuimbaʼépa rakaʼe Asá.

Además, hay otros videos que complementan las publicaciones del kit de enseñanza que usamos para dar clases de la Biblia.
Péro oĩve avei vidéo ñanepytyvõva jaexplika hag̃ua umi mbaʼe oĩva umi puvlikasión jaipurúvape ñaporomboʼe hag̃ua.

Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación.
Upe Eskuélape roime 120 estudiánte rojúva opáguio.

Por otro lado, están las personas interesadas que usted visita; no dé por sentado que saben que impartimos clases de la Biblia.
Ñandékena ñaikuaveʼẽ avei estúdio ñande rapichakuérape.

Mi madre, que era católica, me dijo que fuera a las clases de catequesis que daba una monja de la zona.
Che sy ningo ikatolikavaʼekue, ha haʼe heʼi chéve aha hag̃ua katekesihápe.

“Era increíble la cantidad de chicos que no pasaban la clase de Educación Física en secundaria.
“Chemanduʼa mbaʼeichaitépa che kompañerokuéra ojeaplasapámi vaʼerã edukasión físikape.

Un domingo por la tarde, Kenneth y Filomena, que viven en Curazao, fueron a visitar a un matrimonio al que daban clases de la Biblia.
Peteĩ domingo kaʼaru, Kenneth ha Filomena Curazaogua, oho ovisita peteĩ matrimóniope ostudiáva jepi hendivekuéra la Biblia.

De hecho, las decisiones que tomamos al estar solos muestran la clase de persona que somos (Salmo 11:4; 16:8).
Añetehápe umi mbaʼe jadesidíva ñaime jave ñaneañoháme ohechauka mbaʼeichaguápa ñande (Salmo 11:4; 16:8).

Él escribió: “Me he hecho toda cosa a gente de toda clase, para que de todos modos salve a algunos.
Haʼe heʼi voi: ‘Aiko opáichavo rei jahecha naipytyvõipa peteĩme jepe.

Pero no debemos abusar de ella y pensar que Dios tolera toda clase de conducta.
Péro naiporãi ñamoĩ exkúsa ñane rembiapo vai hag̃ua, ñaimoʼãgui Jehová oheja reitanteha opa mbaʼe.

Esta revista trata sobre cuatro principios que nos guían para ser la clase de amigo que otros querrían tener.”
Ko rrevístape jatopáta cuatro mbaʼe ñanepytyvõtava oiko hag̃ua ñandehegui peteĩ amígo tee.”

De la hermana Perry noté que emanaba la misma clase de amor y fe.
Ahecha avei péichagua mborayhu ha jerovia osẽ pe hemana Perry-gui.

Al volver a su casa, pidió que le dieran clases de la Biblia dos veces a la semana.
Upéi, oho jey rire hógape, ojerure umi testígo de Jehovápe ombostudia hag̃ua chupe la Biblia 2 vése por semána.

22 Los hijos son diferentes, por lo que necesitan diferentes clases de disciplina.
22 Umi mitã ndahaʼéi peteĩchapa, ha ndaikatúi jakorrehi peteĩcha enterovépe.

Se quedó tan impresionado con aquellas publicaciones cristianas que aceptó recibir clases de la Biblia.
Omombaʼeterei rupi umi lívrope heʼíva, oñepyrũ ostudia la Biblia.

¡Qué agradecidos podemos estar por todo lo que la clase sacerdotal de nuestros días hace a favor de nosotros!
Ajépa jaagradesete umi mbaʼe omeʼẽva ñandéve pe ‘tembiguái jeroviaha ha iñarandúva’.

Ese plazo de tiempo tendría que ser lo bastante amplio como para que ensayaran toda clase de sistemas políticos, sociales, económicos y religiosos sin que Dios los guiara.
Omeʼẽmbaite tiémpo yvypórape ohaʼã hag̃ua ijehegui opaichagua sistéma polítiko, sosiál, ekonómiko ha relihióso.

Este día que está a punto de concluir ha revelado la clase de hombre que es cada uno.
Ko díape ojekuaa porã mbaʼeichagua persónapa Acab ha Elías.