que bueno oor Guarani

que bueno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Upea mba e eyapo

Soortgelyke frases

bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo
bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo

voorbeelde

Por ese motivo suele resultarnos más fácil ser malos que buenos.
Upéicha rupi ndahaʼéi la ifasilpáva ñandéve ñanevuéno.

Todos sabemos que es bueno que hagamos estas cosas.
Ñandeopavave jaikuaa iporãha jajapo umi mba’e.

¿Verdad que es bueno que todos recordemos eso?
Ajépa iporã enterove ñanemanduʼa upévare?

Un buen plan que dio buenos resultados
Ñañehaʼãramo, katuete ñasẽ porãta

También tengo que decir que hubo buenas personas que nos defendieron.
Péro oĩ avei ipyʼaporãva orendive ha oredefendéva.

32 Un buen plan que dio buenos resultados
32 Ñañehaʼãramo, katuete ñasẽ porãta

Aun cuando uno piensa que tiene buenos amigos que nunca se alejarán, eso puede cambiar por cualquier razón.
Jepe ñapensarõ jaguerekoha amigokuéra porã, araka’eve noñemomombyrymo’ãitava ñandehegui, upéva ikatu oñemoambue oimeraẽ razón rehe.

Jehová mismo no retendrá nada que sea bueno de los que andan exentos de falta (Sal.
Jehová núnka ndojokomoʼãi mbaʼeve iporãva umi iñeʼẽrendúvagui (Sal.

Si no lo hacen, deberán decidir por sí solos lo que es bueno [...] y lo que no”.
Ndajajapóiramo upéva, tekotevẽta jadesidi ñandejeheguínte mbaʼépa iporã [...] ha mbaʼépa ivai”.

Es posible que su buena conducta haga que su cónyuge acepte la verdad, como tantas veces ha pasado.
Upéva ojehecháma oikoha heta matrimóniope. Umi ermáno hembireko ndahaʼéiva Testígo, osegi vaʼerã avei pe konsého oĩva 1 Pedro 3:1-pe.

¿Qué sentimientos debemos desarrollar hacia lo que es bueno y lo que es malo, y cómo lo logramos?
Mbaʼéichapa ikatu jahayhu umi mbaʼe porã ha nañandejaʼéi umi mbaʼe vaíre?

Quieren que tengas buenas costumbres y que no adquieras malos hábitos.
Haʼekuéra ndoipotái resẽ vai, oipota uvei oiko ndehegui peteĩ tapicha hekoporãva.

Jesús explicó que la “buena tierra son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y dan fruto con paciencia” (Lucas 8:15).
Jesús he’íkuri pe “ yvy porã ha’e umi korasõ porã ha potĩme ojokóva pe ñe’ẽ ohenduva’ekue, ha py’aguapýpe hi’a” (Lucas 8:15).

Además, el que seamos buenos trabajadores contribuye a que el nombre de Jehová reciba alabanza (1 Ped.
Ha ñandeguáporamo ñandeguerohorýta la hénte ha upéicha oñemombaʼeguasu Jehovápe (1 Ped.

6 Y cualquier cosa que es buena, es justa y verdadera; por lo tanto, nada que sea bueno niega al Cristo, antes bien, reconoce que él existe.
6 Ha oimeraẽ mbaʼe iporãva ijoja ha añetegua; upévare, mbaʼeve iporãva nonegái pe Cristo-pe, ha katu oikuaauka haʼe oikoveha.

• ¿Cómo obramos lo que es bueno con las personas que no pertenecen a la congregación cristiana?
• Mbaʼe iporãvapa ikatu jajapo ñaipytyvõ hag̃ua opaichagua ñande rapichakuérape?

Sabemos, mediante las Escrituras, que “no es bueno que el hombre esté solo”.
Jaikuaa umi escritura rupive “Naiporãi kuimba’e oiko ha’eño”.

¿Por qué podemos decir que nuestra buena conducta contribuye a que quienes nos observan se sientan atraídos a Jehová?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa ñanderekoporãramo ñande rapichakuéra oñemoag̃uisetaha Jehováre?

Y jamás dude de que “Jehová mismo no retendrá nada que sea bueno de los que andan exentos de falta” (Sal.
Ha ani nderesarái ‘Jehová ohovasaha mayma hekoporãvape’ (Sal.

22 Cuando aprenda más de la Biblia, quizá haya personas que, con buenas intenciones, le aconsejen que deje de estudiarla.
22 Reaprendevévo la Bíbliagui, ikatu oĩ oipotáva reheja nde estúdio, oimoʼãgui upéicha ojapo porãha.

Narren experiencias que muestren el buen fruto que están produciendo los graduados de estas escuelas.
Ha pemombeʼu mbaʼe mbaʼépa ojehupyty umi ermáno ohovaʼekue koʼã eskuélape ojapo porã rupi hembiapo.

Así que todas las cosas buenas que Jesús hará por nosotros durarán para siempre.
Ha opaite mbaʼe porã Jesús ojapótava ñanderehehápe oduráta pára siémpre.

“En la cultura de la culpa tú sabes que eres bueno o malo por lo que tu conciencia te dicta.
“Pe ‘cultura kulpa reheguápe nde reikuaa neguéno térã neñañaha nde conciencia he’íva ndéve rupi.

Averigua entre las personas mayores qué cualidades creen que es bueno que un hombre joven cultive y ve si hay alguna que tengas que desarrollar más.
Reporandukuaa umi kakuaa iñarandúvape mbaʼépa ojapovaʼerã peteĩ mitãrusu ohechauka hag̃ua iñakãguapyha. Upéi ehecha mbaʼépepa tekotevẽ rembaʼapove.

De hecho, insinuó que Adán y Eva no necesitaban a Jehová para decidir lo que era bueno y lo que era malo.
Heʼi Adán ha Eva noikotevẽiha Jehováre odesidi hag̃ua iporã térã ivaíva chupekuéra g̃uarã.