buen apetito
բարի ախորժակ
apetito oor Armeens
apetito
es
tener mucha hambre casi a punto de desmayarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ախորժակ
También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño.
Սովորաբար վիշտ ապրելիս նկատվում են ախորժակի, քաշի փոփոխություններ եւ քնելու հետ կապված դժվարություններ։
Ախորժակ
es
impulso instintivo
También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño.
Սովորաբար վիշտ ապրելիս նկատվում են ախորժակի, քաշի փոփոխություններ եւ քնելու հետ կապված դժվարություններ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual?
Եվ դա վատ չէ»,— ասում են այն բժիշկները, ովքեր հավաքվել էին Առողջապահության ազգային ինստիտուտների կոնֆերանսին՝ նվիրված արյան փոխներարկմանը» («Washington Post», 5 հուլիսի, 1988 թ.)։jw2019 jw2019
Eso significa que mediante nuestras decisiones le demostraríamos a Dios (y a nosotros mismos) nuestro compromiso y nuestra capacidad de vivir Su ley celestial mientras estábamos alejados de Su presencia y en un cuerpo físico, con todos sus poderes, apetitos y pasiones.
Երբ «Դիտարանները» պատրաստ էին լինում, մենք՝ քույրերս, փաթեթավորում էինք դրանք եւ ուղարկում մարդկանց»։LDS LDS
También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño.
Ամպրոպի ու կայծակի տակ շուրջ երեք միլիոն ժողովուրդ կանգնած էր Սինայի թերակղզու վրա գտնվող վեհապանծ լեռան մոտ։jw2019 jw2019
El olor a carne y sangre hace resurgir el apetito de sangre del lobo, su antepasado
1933-ին Գերմանիայում իշխանությունները սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que la persona ‘amortigüe los miembros de su cuerpo’ con respecto al apetito sexual inmundo, tiene que cultivar amor profundo a Jehová Dios (Salmo 97:10).
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
No obstante, las comidas en familia no solo sacian nuestro apetito, sino que satisfacen necesidades mucho más importantes, como la comunicación afectuosa y la unidad familiar.
Դպրոցին կարող են ցուցակագրվել գրեթե բոլորը՝ երիտասարդներն ու տարեցները, նոր մկրտվածներն ու փորձառու ծառայողները։jw2019 jw2019
Una vez satisfecho su apetito, se echa bajo los árboles de loto o a la sombra de los álamos.
Զրույցներ տեղի ունեցան նաեւ Տոկոյի եւ նրա հետեւորդներից ոմանց հետ։jw2019 jw2019
¡ Ahora, que la buena digestión acompañe al apetito! ¡ Salud!
Ցանկանալով քարոզել այն մարդկանց, ում չէր կարող անձամբ հանդիպել՝ նա հայտարարություններ էր տալիս թերթերում եւ ամսագրերում՝ առաջարկելով Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Así, hacemos bien en preguntarnos: “¿Permito que mis ojos despierten en mí un apetito por imágenes o textos inmorales, que tan fácilmente se encuentran en libros, Internet o programas de televisión?”.
Իսկ դոկտոր–պրոֆեսոր Վ.jw2019 jw2019
Te calmará el apetito y te ayudará a controlar lo que comes.
Եսայիան նաեւ նշել էր, որ Մեսիայի անարդարացի մահը քավիչ ուժ է ունենալու եւ ծածկելու է մարդկության մեղքերը (5–րդ, 8–րդ, 11–րդ, 12–րդ խոսքեր)։jw2019 jw2019
La Palabra de Dios exhorta: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría.
Արյան կորստի դեպքում սկսում են գործել կորուստը լրացնող զարմանահրաշ մեխանիզմները։jw2019 jw2019
Para todos estos casos, el consejo bíblico es: “Que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso [o cuerpo] en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual” (1 Tesalonicenses 4:4, 5).
Ջիզո եւ Մացուե Իշիները (Ճապոնիա)։jw2019 jw2019
Ofní y Finehás oficiaban como sacerdotes, pero eran “hombres que no servían para nada”, interesados solo en satisfacer sus apetitos y deseos inmorales.
Բայց նրանք ոչ թե մեկ անձնավորություն են, այլ երկուսն են։jw2019 jw2019
1 Cuando vamos a una comida, por lo general quien nos invita prepara algo para abrirnos el apetito.
«Յաւիտենական կեանքը այս է. որ ճանաչեն քեզ միակ ճշմարիտ Աստուած, նաեւ Յիսուս Քրիստոսին, որ դու ուղարկեցիր» (Յովհաննէս 17։ 3)։jw2019 jw2019
Eso no abriría el apetito de nadie.
Անշուշտ, մանրէները կենսական նշանակություն ունեն։jw2019 jw2019
“Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo [...] en cuanto a fornicación, inmundicia [y] apetito sexual.” (Colosenses 3:5.)
Տալլին, Էստոնիա (աջ կողմում)jw2019 jw2019
Pues bien, entre los síntomas están los siguientes: cambios bruscos de humor y de comportamiento, deseo de aislarse, pérdida de interés en casi todo, importantes alteraciones en el apetito y el sueño, y fuertes sentimientos de inutilidad o culpa.
Ինչի՞ համար սգո հանդերձներով ծածկված շրջեմ ընկերներիդ հոտերի մեջ»։jw2019 jw2019
“El apetito de un trabajador hace que siga trabajando”
Իլոկո Dagiti Saksi ni Jehovajw2019 jw2019
Una vez que el hábito avive su apetito espiritual, es probable que se fije otros objetivos de lectura y estudio de la Biblia, con los que profundizará su comprensión y aprecio de los tesoros espirituales que Jehová nos ofrece.
Հիմա, երբ մենք այստեղ ենք եւ ոչ մի վերահսկողություն չենք կարող իրականացնել, իրավիճակն այլ է։jw2019 jw2019
Con aires de superioridad, Peniná aprovecha para recordarle burlonamente su esterilidad con tal saña que la pobre se deshace en llanto y hasta pierde el apetito.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության սերմերը ցանվեցին նաեւ Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Si usted se acostumbra a leer tan solo una página al día, comprobará cómo se le abre el apetito espiritual.
Ինչպե՞ս էր դրսեւորվելու այդ սերը։jw2019 jw2019
Comprendió mejor la necesidad de hacer cambios tras leer Colosenses 3:5, que nos insta a ‘amortiguar los miembros del cuerpo en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia’.
Սկզբում Պիտսբուրգի (Փենսիլվանիա) եւ դրա շրջակայքի խումբը հավաքվում էր եղբայրներից մեկի տանը։jw2019 jw2019
Una investigadora sugirió que los conceptos negativos respecto al cuerpo “pueden provocar baja autoestima, depresión y trastornos del apetito en la edad adulta”.
ՀՈՐԴԱՆԱՆjw2019 jw2019
“Amortigüen [o controlen], por lo tanto, los miembros de su cuerpo [...] en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría.” (Colosenses 3:5)
ԷՋ ԳԼՈՒԽjw2019 jw2019
● Sufren alteraciones en el apetito y el sueño.
111 գործերի քննության ժամանակ 1939–1963-ը Հեյդեն Քովինգտոնը (նկարում) հանդես է եկել որպես փաստաբանjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.