larga
երկար
largo oor Armeens
largo
es
De una duración relativamente larga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
երկար
es
Que tiene mucha distancia entre un punto extremo y el otro de un objeto o área.
Espero que disfrutes el fin de semana largo.
Հույս ունեմ, քեզ դուր եկավ երկար հանգիստը:
երկարություն
Claro que los tramos extremadamente largos no son necesariamente lo que queremos.
Բայց մեծ երկարություն միշտ չէ, որ հնարավոր է ապահովել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Պետական պաշտոնյաների վրա ճնշում բանեցնելով՝ հոգեւորականները այնպես արեցին, որ 1949-ին Վկա միսիոներներին հրաման տրվի հեռանալ Իտալիայից, իսկ 1950-ականներին համաժողով անցկացնելու պայմանագրերը չեղյալ համարվեցին։jw2019 jw2019
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Նրանք իրենց հայտնագործություններով լուսաբանել են մի շարք արտակարգ բարդ պրոցեսներ, որոնք տեղի են ունենում մեր օրգանիզմում ամեն վայրկյան, եւ որոնց մասին մեզանից գրեթե ոչ մեկը չի մտածում։jw2019 jw2019
Ya saben, somos jóvenes desempleadas así que vamos por caminos secundarios por parques estatales y bosques nacionales... básicamente la ruta más larga que podemos tomar.
Մ.թ.ա. յոթերորդ դարում Եհովան Երեմիա մարգարեի միջոցով կանխագուշակեց նոր ուխտի մասին՝ նշելով, որ այն նման չէր լինելու Օրենքի ուխտին, որն Իսրայելը դրժեց (Եր 31:31–34)։ted2019 ted2019
Aunque Adalberto estaba resuelto a poner fin a las sesiones de estudio, tuve la oportunidad de hablarle largo y tendido sobre otros asuntos.
Գլեդիս Ուիլսոնjw2019 jw2019
De este modo, Daniel estaba imitando el ejemplo de los miles de niños que a lo largo de los siglos han alabado públicamente a Jehová.
1975-ին Դանիայում ոստիկանությունը սկսեց հետապնդել մի տղայի Վկա ծնողներին, որոնք թույլ չէին տվել, որ իրենց որդուն ստիպողաբար արյուն ներարկեն, եւ փոխարենը՝ բուժման այլ մեթոդներ էին փնտրել։jw2019 jw2019
Charles Taze Russell había escrito a lo largo de muchos años los primeros seis volúmenes de Estudios de las Escrituras, pero falleció antes de redactar el séptimo.
Այդ պատճառով շատ երկրներում Եհովայի վկաները սկսել են ավելի շատ տնից տուն վկայություն տալ երեկոյան ժամերին։jw2019 jw2019
Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Ներկայումս, կարելու փոխարեն, հաճախ օգտագործվում է առանց կարի սոսնձման եղանակը, եւ արագագործ մեքենաներից յուրաքանչյուրը թողարկում է օրական 20000 կամ ավելի գրքերjw2019 jw2019
Reconocen la sabiduría que hay detrás de las palabras de Jesús: “No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz” (Lucas 12:15, Traducción en lenguaje actual [TLA]).
Լուգանդա Abajulirwa ba Yakuwajw2019 jw2019
A lo largo de los siglos, sus palabras han intrigado a muchos hombres y mujeres, a la vez que han llenado su vida de esperanza.
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։jw2019 jw2019
Pero ¿cuán comunes eran en tiempos bíblicos? Le sorprenderá saber que los antiguos marineros también recorrieron largas distancias.
Աստվածաշունչը նշում է, որ իսրայելացիները «կրկին եւ կրկին» փորձեցին Եհովային, «դառնացրին» ու «նեղացրին» նրան (Սաղմոս 78։jw2019 jw2019
Tras un largo día de trabajo, quizás tengamos que obligarnos a ir a la reunión.
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։jw2019 jw2019
Quinto, como Alma enseñó, obtener un testimonio normalmente consiste en progresar a lo largo de un camino sucesivo de esperanza, creencia y, por último, de conocimiento de la veracidad de un principio o doctrina específicos, o del Evangelio mismo (véase Alma 32).
ԲԱՀՐԵՅՆLDS LDS
Quiero terminar diciendo que hace millones de años, desarrollamos tres impulsos básicos: el impulso sexual, el amor romántico y el apego a una pareja de largo plazo.
Այդ ընթացքում հազարավոր Վկաներ կանգնում էին դատարանի առաջ, քանի որ խղճի թելադրանքով հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում։ted2019 ted2019
En cuanto a los pobladores de habla aimara, se agrupan en numerosas comunidades y aldeas a lo largo de las orillas y también en las penínsulas que se adentran en el lago.
Դրանով նրանք չէին հարստանում, այլ այդ կերպով օգնում էին անկեղծ մարդկանց լսելու Թագավորության լուրը եւ ձեռք էին բերում կյանքի համար անհրաժեշտ բաները, որպեսզի կարողանային շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
Julio: Así que en este caso, siete tiempos no son siete años; tienen que ser un período más largo.
ՓԱԼԱԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Charles Darwin enseñó, por ejemplo, que las pequeñas variaciones observadas en la naturaleza indican que cambios mucho mayores —que nadie ha presenciado— también son posibles.17 Según él, ciertas formas de vida primigenia, supuestamente simples, sufrieron una serie de “modificaciones ligerísimas” a lo largo de vastos períodos de tiempo hasta originar los millones de formas vivas que hay en la Tierra.18
Մոտ 1000 հոգի մի կերպ տեղավորվեց Ընկերության մասնաճյուղի տարածքում՝ լսելու «Հաղթական Թագավորությունը» համաժողովի վերջին օրվա ծրագիրը։jw2019 jw2019
¿Qué cambios de organización ha habido a lo largo de los años?
Բայցեւայնպես, 1892-ից մինչեւ 1927-ը «Դիտարան» պարբերագրում տպագրվում էին մեկնաբանություններ այն նյութի վերաբերյալ, որը լույս էր տեսնում «Միջազգային կիրակնօրյա դպրոցի դասեր» կոչվող հրատարակության մեջ, որն այն ժամանակ լայնորեն օգտագործվում էր բողոքական եկեղեցիներից շատերում։jw2019 jw2019
UNA larga serie de testigos precristianos había dado su testimonio por unos cuatro mil años.
[շրջանակ/գծապատկեր 171-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
Cuando por fin los juzgaron, en 1960, recibieron largas condenas de prisión.
Նրանք անդադար վկայություն էին տալիս Բրազիլիայի մեծ ու փոքր քաղաքներում, որտեղ Թագավորության բարի լուրը դեռ չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
Se calcula que a lo largo del siglo XX la viruela mató entre 300 y 500 millones de personas.
Պալաու reSioning er a Jehovahjw2019 jw2019
Hay muchas metas, tanto a corto como a largo plazo, que puedes plantearte.
Ուստի միայն կրկին ու կրկին բարի լուրը լսելով՝ մարդիկ կկարողանան աստիճանաբար ըմբռնել այն»։jw2019 jw2019
Al concluir una larga y calurosa jornada, la familia podía sentarse a pasar un buen rato al pie de su higuera.
Սակայն արդյո՞ք դեպքերի նման զարգացումը նշանակում էր, որ նրանք իզուր էին նման փառավոր հույս փայփայում։jw2019 jw2019
Entre los primeros que se consiguieron de los beduinos había siete manuscritos largos en diferente estado de conservación.
Պապիամենտո Testigonan di Jehovajw2019 jw2019
5 Jeremías profetizó en Jerusalén, una asignación nada fácil, a lo largo de más de cuarenta años (647-607 a.E.C.).
31 Բերիայի որդիները՝ Քաբեր եւ Մելքիել՝ Բարսայիթի հայրը։jw2019 jw2019
Y a lo largo de los seis meses siguientes, algo hermosos ocurrió: los emprendedores recibieron el dinero, se les pagó, y, de hecho, sus negocios crecieron, y fueron capaces de mantenerse a ellos mismos y cambiar la trayectoria de sus vidas.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ երբեք նպատակ չեն ունեցել ստեղծելու նոր ուսմունքներ, նոր կրոն, հաստատելու երկրպագության նոր ձեւ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.