fin oor Japannees
fin
es
fin (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
終わり
es
Parte final o extrema.
En toda cosa hay que considerar el fin.
何につけても終わりを意識するべきだ。
端
終了
Doce estrellas significaban el fin de nuestro contrato.
12 個 に な れ ば 契約 終了
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
最後 · エンド · owari · 終い · 目的 · 末 · 週末 · 最終 · 結局 · 終結 · 終 · 終焉 · 最期 · 終り · 結末 · 目標 · 末期 · 果て · 終末 · 終局 · 終点 · おしまい · 結 · 尻 · 決 · 閉鎖 · お開き · 治まり · 目当て · 落 · 大切 · 結び · 末端 · 終盤 · 仕舞 · 仕舞い · 臀 · 終幕 · 末つ方 · 詰め · 落ち · ヒップ · 詰 · 末尾 · 極端 · 大団円 · 帰結 · 留め · 終極 · 端末 · おいど · どん詰り · エピローグ · エンディング · フィニッシュ · 大切り · 大尾 · 掉尾 · 決り · 目処 · 終期 · 結尾 · 端っこ · 目途 · 閉店 · 末梢 · 閉幕 · 臀部 · ラスト · おわり · お仕舞 · お仕舞い · お尻 · どんけつ · どん詰まり · 停止点 · 大づめ · 尻臀 · 御尻 · 御居処 · 括り · 挙げ句のはて · 挙げ句の果て · 挙句の果て · 揚句のはて · 操業中止 · 最終時点 · 最終段階 · 末方 · 目的地 · 端こ · 端部 · 終尾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き なすがた )LDS LDS
Los profetas de los últimos días han aconsejado a los padres efectuar una noche de hogar para la familia cada semana a fin de enseñar el Evangelio a sus hijos, dar testimonio de su veracidad y fortalecer la unidad familiar.
撃てないって言う意味じゃないんだLDS LDS
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59.) Por fin, el sumo sacerdote puso bajo juramento a Jesús y le preguntó si era el Cristo, el Hijo de Dios.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Cerca del fin de la vida de Pablo, este escribió una carta a Tito, que servía como líder de la Iglesia en Creta.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているLDS LDS
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Hay quienes creen que toda esta excitación por el fin del milenio causará histeria en masa.
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
Anime a todos a apoyar los arreglos para la testificación durante el fin de semana festivo, incluso el primer domingo de enero.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
(Juan 11:11.) Respecto al profeta Daniel, leemos: “Descansarás, pero te pondrás de pie para tu porción al fin de los días”. (Daniel 12:13.)
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Invite a los alumnos a pensar en cuanto a su vida y considerar si deben abandonar algún pecado a fin de ser cambiados espiritualmente y nacer de Dios, cual lo fueron Lamoni y su padre.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。LDS LDS
Creí que habría oposición, así que oré a Dios a fin de que me diera sabiduría y valor para afrontar lo que fuera.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Las dos tablas se llamaban “las tablas del pacto” (Dt 9:9, 11, 15), y tal vez por eso se llamó “el arca del pacto” al arca revestida de oro que más tarde hizo Bezalel y en la que por fin se guardaron las tablas.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
いつも邪悪なものが世界にjw2019 jw2019
Con las dudas acerca de sus deberes, con el fin de cierto estado mental y con las grandísimas dificultades que se encuentran al tratar de crear nuevos tipos de ministerios dentro del presente marco pastoral, podemos comprender mejor a qué se debe que los sacerdotes jóvenes estén abandonando el sacerdocio; se debe sencillamente a que creen que están en un callejón sin salida.”
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
Por eso, a fin de obtener suficiente oxígeno y seguir viviendo aun en el agua, el pez tiene que subir a la superficie de vez en cuando y tragar aire.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだjw2019 jw2019
Cuando llegó, vio los elementos que se utilizaron con el fin de cortar árboles en los levantamientos de febrero —árboles utilizados para crear barricadas—.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1935 ocurrió un cambio que transformó la manera de celebrar las fiestas de fin de año en Rusia.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Esas reglas adicionales tenían como fin evitar violaciones a la ley de Dios, pero evitaban que algunas personas comprendieran el verdadero propósito de ciertos mandamientos, incluyendo el mandamiento de guardar el día de reposo.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。LDS LDS
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener?
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
En otros casos, congregaciones o individuos se han ofrecido para cuidar a los mayores a fin de que los hijos de estos puedan permanecer en sus asignaciones.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
Al fin hicieron su casa en la ciudad de Sodoma.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
No pasó mucho tiempo antes de que se torturara aun a los testigos con el fin de asegurarse de que estos habían denunciado a todos los herejes que conocían.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.