Juntas de Expansión
エキスパンションジョイント
junto oor Japannees
junto
es
Al mismo tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
一緒に
Tom y María almuerzan todos los días juntos.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
一緒
es
Al mismo tiempo.
Tom y María almuerzan todos los días juntos.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
横
Preferiría que ella se sentara junto a mí.
彼女は私の横に座るほうがよい。
yoko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
Un desconocido junto al pozo
土器 は 、弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Nuestros últimos años juntos fueron los mejores.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。LDS LDS
Entonces morirás junto con el chico.
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean judíos, musulmanes o correligionarios cristianos, o sean hinduistas, budistas u otros, sí podemos vivir juntos con admiración y respeto mutuos, sin renunciar a nuestras convicciones religiosas.
家出本を読みながらスープをLDS LDS
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
▪ Preparen juntos una breve presentación que incluya la lectura de un texto bíblico y de un párrafo de una publicación.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
Nunca ha habido un tiempo en estos últimos días como el de hoy en que el mensaje se exponga tan encarecidamente por parte de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles de que los padres junto con los obispos y los líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares se aseguren de que ustedes, los hombres jóvenes, comprendan quiénes son y qué pueden llegar a ser, no sólo aquí en la vida terrenal, sino por las eternidades venideras.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻LDS LDS
Pida a los jóvenes que escriban sus referencias de las Escrituras junto a la palabra de la pizarra que describa los principios que enseñan.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。LDS LDS
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Matías fue nombrado para servir “junto con los once apóstoles”. (Hechos 1:20, 24-26.)
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
Pero en este momento, las expresiones de aprecio que usted profiera por lo bueno que él hace, junto con misericordia, no captarán tan solo la atención de su esposo, sino el mismísimo corazón de él.
ダメよ 分かってるでしょうjw2019 jw2019
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。LDS LDS
El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.)
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
(Isaías 21:8.) Sí, junto con el atalaya de nuestro tiempo, usted también puede ser un campeón de la verdad bíblica.
分かった 敵の軍服を手に入れろjw2019 jw2019
* La forma en que debemos vivir para perseverar hasta el fin y regresar junto a nuestro Padre Celestial con honor.
黙り なさい-そっち も だLDS LDS
La fusión de estos dos nos permite crecer, desarrollarnos y madurar en una forma que solo es posible cuando el espíritu y el cuerpo están juntos.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。LDS LDS
Estas incluyen el ‘anunciar buenas nuevas a los mansos, vendar a los quebrantados de corazón, proclamar libertad a los llevados cautivos y la apertura de los ojos aun a los prisioneros,’ todo lo cual habrá de efectuarse junto con la proclamación del año de la buena voluntad de parte de Jehová.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
El comisionado presentó nuestro caso, y la junta presupuestaria aprobó unánimemente nuestra petición.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Al depositar nuestra fe en Jesucristo, nos convertimos en Sus discípulos obedientes y nuestro Padre Celestial perdonará nuestros pecados y nos preparará para que regresemos junto a Él.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。LDS LDS
Desde que Bethel era muy chiquitina, todo lo hacíamos juntos.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
Podrías escribir la siguiente doctrina junto a Hechos 7:55–56: El Padre Celestial, Jesucristo y el Espíritu Santo son tres personajes distintos y separados.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )LDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.