mantener pulsado
タップしたまま押さえる
mantener oor Japannees
mantener
es
Tener en buen estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
保つ
es
mantener (guardar, preservar)
Un atleta se debe mantener en buena forma.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
維持する
Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
飼う
Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
握る · 止める · 保持する · 操縦する · 操舵する · 突っ立つ · 舵を取る · 遅れさせる · 運転する · 維持 · 続ける · 養う · 保持 · 繋ぎ止める · 支える · 保管 · 引きつける · 捕える · hokan · tamotsu · 保する · 持する · 取り置く · キープする · 保全する · 保守する · 保有する · 包蔵する · 取っておく · 取って置く · 取っとく · 取りおく · 取置く · 引きとめる · 扶持する · 扶養する · 持ち続ける · 持続する · 温存する · 管理する · 継続する · 護持する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él está intentando mantener dos trabajos.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una de las revistas clasificadas entre las mejores decía originalmente: “Este periódico llega a la conclusión de que para aumentar la probabilidad de mantener a un cliente [bancario] esperando en fila, el servidor debe dirigir su influencia hacia modificar en el cliente el juicio subjetivo inicial de éste respecto al tiempo medio de servicio de modo que el cliente quede bajo la impresión de que es breve, o tratar de convencer al cliente de que su valor de servicio por tiempo es grande.”
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Más información sobre cómo mantener la seguridad de la cuenta
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。support.google support.google
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
12 Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
Hubo que echarlos de la organización como mandó el apóstol Pablo, para mantener limpia a la organización y libre de oprobio.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
¿Qué podrían hacer en esos casos para mantener su honradez?
後世 の 源氏 物語 註釈書LDS LDS
“Diga a los hermanos que sean humildes y fieles, y que se aseguren de mantener consigo el Espíritu del Señor, el cual los conducirá por el camino recto.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。LDS LDS
Podemos estar seguros de que no fue un ardid de Jesús para mantener a sus seguidores ocupados en la obra de predicar y enseñar.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Un farmacodependiente gastó su herencia, vendió su casa e incurrió en deudas de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para mantener la adicción a 70 frascos de medicamentos cada semana.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
20 Los cristianos verdaderos entendemos que es necesario mantener neutralidad cristiana, y estamos resueltos a hacerlo.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
Pero para ello debemos mantener constante en el pensamiento la esperanza divina.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Comenzamos tomando toda la gama de todos los intervalos y dividiendo por la mitad en x_center (en la práctica, x_center deben ser recogidos para mantener el árbol relativamente equilibrado).
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se podía mantener la salud y pureza del campamento gracias a las diversas regulaciones sanitarias.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
El creyente tiene que mantener la integridad a Dios y obedecer a aquel por medio de quien Dios habla hoy... su Hijo amado, Jesucristo.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Pero Dios en su Palabra claramente prohíbe el uso de la sangre de otra criatura para mantener la vida de uno, y esto lo hizo en tres ocasiones específicas.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
Rastreo de baraja significa mantener el rastreo de las cartas. aun cuando otra persona, otra persona las baraja.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!ted2019 ted2019
Tienen que mantener la calma.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.